Los Angeles, California

Saludos de Randy Jurado Ertll – desde Estados Unidos – hello from the land of milk, honey, y pisto – La USA

mm

‘Desde el Departamento 15’ es un nuevo esfuerzo para poder comunicarnos con nuestros compatriotas atravez del mundo y en especial en Estados Unidos y El Salvador. Linea directa.

Tengo mi otro blog atravez de La Prensa Grafica que ha estado activo desde mucho tiempo. Ese blog continuara en espanol y este sera en ENGLISH.

Para los Salvadoran Americans!!!

It is time for us to start talking directly to the new generation of Salvadoran Americans, SalvaMex, SalvaGuates, SalvaNicas, SalvaHondurenos, SalvaArmenians, SalvaIndians, and our brothers and sisters who have been forced to migrate to Canada, Mexico, Costa Rica, Italy, England, Australia, and many other countries – including now Iceland. The situation is so terrible in El Pulgarcito that our gente are moving to Iceland and Australia. Just like the massive migration that took place during 1980 to 1992 El Salvador Civil War.

Now, we need to connect with each – in a universal languages such as Spanish and English. We are bilingual and trilingual now. Therefore, La Prensa Grafica has now opened another window for our imagination and for us to communicate – to talk to each other – to chambriar. To talk about silly things and life and death, hella serious issues.

I will interview and upload profiles/biographies of various Salvadoran Americans. So that we can know who they are, what their struggles are, their achievements, and most of all – an opportunity to expose injustices and all the bullshit that Guanacos have to endure in the United States and throughout the world.

We need to start telling our stories of triumphs and struggles!!! For reals.

Therefore, as the song from Air Supply says “here I am – the one that you love…” you know the rest of the lyrics.

 

 

 

mm

Randy Jurado Ertll

Randy Jurado Ertll es autor/escritor, columnista para varios periódicos, y maestro. Su más reciente libro/novela es La Vida y los Tiempos del Cipitio que pronto se adaptará en una obra de teatro en Estados Unidos.

También te podría gustar...

2 Respuestas

  1. Sage Oliva dice:

    Hola Randy,

    Quisiera hacerle mencion de una historia inspirante acerca de mi esposo, Ricardo Oliva, quien vino a los Estados Unidos en 1999. Era jugador de futbol profesional en su juventud y organizo equipos de futbol para ninos en su comunidad. Aqui en los Estados Unidos, jugo al nivel de adulto, comenzo su educacion de entrenador, y ha sido entrenador para los equipos de nuestros hijos desde que nuestro primer tenia sus 5 anos. Le encanta el futbol y le encantan a los ninos asi que entrenar es una manera perfecta para el compartir su pasion por el bien de la comunidad. Lleva 8 anos de entrenar equipos de futbol recreacionales para ninos para Rohnert Park Soccer Club.

    Hace poco, fue nombrado por la organizacion Cal North (Youth Soccer Association) como 2016 Boys Recreational District V Coach of the Year! Hubo una Ceremonia de Premios en Pleasanton, CA el 8 de Abril, 2017. Todos los Coaches de los distritos diferentes de California estaban presentes mas Arbitros del Ano y Voluntarios del Ano. Al final del almuerzo, anunciaron el State Coach of the Year y entre todos los Coaches del Ano, Coach Riccardo (Ricardo Oliva) fue seleccionado! Es un gran honor y orgullo para el haber recibido este reconocimiento por todo el sacrificio que hace en cuanto al futbol para los ninos.

    Para cualquier Salvadoreno(a), seria motivante saber de su historia. Se le llevo mucho tiempo estar reconocido por todo lo bueno que ha hecho relacionado al futbol. Ha sido una parte intrinsica de su vida y le gusta mucho compartir su amor por el futbol con los ninos para su beneficio.

    Espero que tome en cuenta esta historia para un posible articulo.

    Muchas gracias por su atencion.

    Sinceramente,

    Sage Oliva
    (707) 595-3131

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *