Todas las entradas de: Lito Ibarra

Elementos para guiar la transformación digital

Ya hemos conversado en este espacio sobre la transformación digital, esa tendencia que se ha vuelto tan mencionada y anhelada por las empresas y organizaciones de todos los sectores, tamaños y países, sobre todo exacerbado por las evidencias y necesidades que la pandemia nos ha traído.

Mucho se escribe constantemente, en muchos lugares y por muchos autores sobre qué es la transformación digital, cómo debe realizarse en las empresas, y aún nos encontramos en las etapas en que cada organización debe encontrar su propio camino para llegar a ese destino. Un artículo en la revista Harvard Business Review señala cuatro elementos relevantes a considerar.

“La transformación digital no se trata solo de la tecnología. El éxito implica mucho más que simplemente la obtención de proveedores competentes y hacer algún entrenamiento de usuarios. Necesitamos hacer más que solo implementar tecnología. Los objetivos básicos, como la optimización de costos y la mejora del proceso ya no pueden ser el objetivo final. Los líderes deben inspirar y capacitar a toda su organización para reimaginar audazmente su entorno de trabajo, las necesidades de los clientes, la oferta del producto e incluso el propósito de la empresa”.

Cuatro ideas para considerar

Transformación digital no es lo mismo que innovación

Dado que casi han emergido en conjunto, muchos piensan que ambas tendencias se mueven juntas. Con las tecnologías avanzadas disponibles hoy en día, como la automatización de procesos robóticos, el aprendizaje de la máquina, la computación en la nube y mucho más que forma la Industria 4.0, es fácil para los líderes perderse en todas las posibilidades increíbles. Sin embargo, la transformación digital no se trata de la innovación. Se trata de lograr mejores resultados de negocios.

Hay que involucrar a los entusiastas

Como en todos los procesos de transformación, puede existir alguna resistencia al cambio, aunque se proclame y se prevea que lo que viene será mejor. El status quo siempre tiene inercia de su lado y nunca está dispuesto a ceder su lugar fácilmente. Sin embargo, ninguna organización es monolítica. Siempre hay grupos y áreas dentro de las empresas con un entusiasmo y deseos de mejorar que pueden identificarse y aprovecharse. Es importante comenzar en un área donde los entusiastas se encuentren en la mayoría, con algún proyecto que enganche y atraiga a todo el equipo.

Comience con un cambio clave

Es importante materializar y concretar el concepto de transformación digital, y sacarlo de los libros y los discursos a algo tangible, ejecutable y cercano a la mayoría de los involucrados. Estos primeros logros y efectos servirán de ejemplo y referencia para lo que vendrá a continuación en toda la organización. El cambio de los líderes puede intentar articular la visión general y estratégica, pero a menudo es difícil para las personas internalizar la fuerza suficiente para superar su sesgo innato por la aversión de la pérdida y el temor al fracaso. Es clave mostrar que el cambio positivo es posible.

Aproveche la transformación digital para reimaginar la empresa.

Pensar fuera de la caja, reinventar los servicios o productos que se ofrecen, imaginar nuevos mercados, nuevas formas de comercialización, y una reinserción en el sector económico donde nos encontramos, deben ser resultados buscados por medio de la transformación digital. La tecnología no es un fin en sí misma, sino un medio para un fin. Debe estar al servicio de la empresa, y no al revés. El valor real de la transformación digital no se puede lograr en una iniciativa particular u otra. El objetivo final debe ser una reinvención a gran escala del negocio que transforma cómo crea, entrega la organización, y captura el valor en el mercado.

La leyenda de las 7 llaves que controlan Internet

Con frecuencia, los creativos del mundo, ya sea dentro de industrias como la del entretenimiento o la publicidad, escritores de ciencia ficción o guionistas de múltiples medios, imaginan algunas situaciones o detalles que crean o agregan dramatismo a la historia que quieren contar. Y si estas ideas tienen relación con algo que conocemos y que usamos muchos de nosotros, con mayor razón.

En el ámbito de la ciencia y la tecnología, hay muchos temas que son poco conocidos, oscuros y misteriosos para la mayoría de las personas, precisamente porque no somos estudiosos, y menos expertos, en dichos aspectos. Estas áreas del saber son las que se prestan de mejor manera para crea mitos y leyendas.

Siendo Internet la herramienta importante que es para la mayoría de actividades en la actualidad, es lógico que se popularicen algunas creencias sobre algunos de sus componentes técnicos. Sobre todo, la ilusión de que hay un control centralizado desde donde se puede “apagar” toda la red es muy llamativa y atractiva para crear historias de suspenso.

El control de Internet en 7 llaves

Uno de estos mitos es que hay 7 personas, con una llave cada una de ellas, que deben juntarse para provocar algo en Internet. Esto ha sido usado en varios segmentos de historias en la ciencia ficción. Por ejemplo, en la serie “Elementary”, un experto le explica a Sherlock Holmes este proceso, en esta escena.

De la serie «Elementary»
De la serie «Blacklist»

Sobre el mismo tema, hay otra escena, un poco más larga y completa, en un capítulo de la serie “Blacklist”, donde se explica el tema de las 7 llaves. Estas escenas, así como una explicación más extensa de lo que es la realidad que da base a este mito, aparece en el artículo de Kim Davies, Director Ejecutivo de IANA.

¿Cuál es la base de realidad para esta leyenda? Como lo explica Davies en su artículo, “Hay alrededor de cincuenta expertos diferentes que están involucrados en ceremonias clave. Veintiuno de ellos se seleccionan de la comunidad global de Internet y se dividen en 3 grupos de 7 personas. Cada grupo tiene un propósito diferente. Debido a que necesitamos que las personas de estos grupos participen en ceremonias clave como parte de la protección de seguridad para la clave de firma de claves, a menudo se simplifica a la idea de que hay 7 claves para Internet, o hay 7 personas que controlan Internet. Esto, sin embargo, enmascara la verdadera complejidad que involucra muchos niveles de controles superpuestos. Consulte esta entrada para obtener una explicación más detallada”.

A nivel personal, en 2017, tuvimos la oportunidad de asistir a una de estas ceremonias de cambio de llave en Internet, y lo compartimos en este blog.

En realidad, como sabemos, no existe un único punto de control para el funcionamiento de Internet. Hay mucha descentralización, redundancia y seguridad en torno a los temas más delicados de la red, bajo una coordinación global que podemos calificar como operativa, y no autoritaria. Esa es precisamente una de las grandes ventajas y valores desde el principio de Internet, por los que varios continuamos trabajando.

Lecciones de la pandemia e Internet para la humanidad

Podría parecer obvio que Internet ha dado mucho a la humanidad, y que situaciones globales, como la pandemia, o más locales, como las modalidades de la formación y la educación de las personas, el desarrollo de aplicaciones y emprendimientos, la agilidad de los trámites de toda índole, tanto privados como públicos, entre otras, lo hace evidente.

Además de los logros generales en eficiencia, agilidad, velocidad, desplazamiento de horarios y limitaciones físicas, se puede reflexionar sobre algunos beneficios que han sido desarrollados o potenciados gracias al uso generalizado de Internet. Por supuesto, como la mayoría de creaciones humanas, es posible que también haya lados riesgosos o incluso nocivos.

Nuestro amigo, Alejandro Pisanty, describe un análisis de 6 factores (6F) en su artículo Open Internet governance: The 6F framework and COVID-19, que presenta algunos elementos que, en general, han sido parte clave en los años de pandemia y la utilización amplia de Internet.

Los 6 factores

Escalamiento

A pesar de que durante años algunas políticas públicas, planes estratégicos, proyectos multinacionales, y esfuerzos locales por personas y organizaciones de todos los sectores han venido trabajando por conectar a más personas en distintos lugares, rurales y urbanos, es válido pensar que ha sido la necesidad de realizar muchas actividades sin salir de casa, lo que ha motivado un incremento en las conexiones a Internet.

Este aumento, que fue inesperado para la mayoría, fue bien acogido por la infraestructura y el diseño de Internet. Es decir, la implementación de la red de redes ha demostrado soportar el escalamiento en cantidad y variedad de conexiones, intercambio de tráfico y uso de los anchos de banda.

Identidad

Es importante para varias actividades en línea, como comercio electrónico, transacciones financieras, educación, publicación de datos y hechos, que los autores sean quienes aseguran ser, ya que los paquetes de datos transitan en la red en grandes cantidades, y se han prestado para suplantaciones, información falsa e incluso fraudes y delitos.

Se continúa avanzando en la identificación correcta y completa de las personas, conteniendo formas más allá de la contraseña habitual, con métodos algorítmicos y posibilidades biométricas, así como el trabajo en leyes, normas y reglamentos que protejan la identidad de los usuarios al mismo tiempo que la puedan confirmar.

Transjurisdiccionalidad

Internet ha cruzado fronteras, países y accidentes geográficos desde su inicio. Está en su génesis, pues las señales y los paquetes no se detienen en los puestos fronterizos. Sus efectos atraviesan jurisdicciones, y esta característica, que ha sido positiva en muchas ocasiones, cuando se persigue actos ilícitos, demanda la colaboración entre varios equipos y estados.

La pandemia ha sido también transjurisdiccional, y ha demostrado que solamente por medio de la cooperación e intercambio activo de información y experiencias puede ser trabajada.

Reducción de barreras

Compartir información es uno de los principales objetivos de Internet, desde su creación. Este hecho, que puede dar lugar a muchas actividades cooperativas, logra reducir las barreras para que, por ejemplo, se formen equipos de trabajo multidisciplinarios y diversos geográficamente, logrando mejores y más ricos resultados en cualquier proyecto, por el aporte conjunto y conciliado de una buena parte de expertos.

Reducción de la fricción

Al facilitar y posibilitar el compartir información la fricción se reduce, por ejemplo, en los mercados y economías, pues al contar la mayoría de usuarios y consumidores con igual información, el comercio puede fluir de manera más ágil. Los métodos de pago y, en algunos casos, de entrega y servicio post venta, hacen posible un comercio más fluido.

Lo mismo se puede decir de otras áreas de la actividad humana, lo que ha incrementado la velocidad de desarrollo, entrega y difusión de nuevas creaciones, productos, avances y noticias.

Efectos en la memoria

Considerando Internet como el conjunto global de servidores, repositorios, así como la facilidad y velocidad de recuperación de la información almacenada, es posible aseverar que la memoria humana ha sido ampliada por un factor importante, ya que a veces incluso sin nuestra intervención y/o conocimiento, existe una importante cantidad de datos, hechos, imágenes y otras formas de representación de información, correspondiente a la historia.

Los reconocimientos del Salón de la Fama de Internet

El 14 de diciembre de 2021 se llevó a cabo una ceremonia especial, en línea, durante la cual 21 personas de diversos países, fueron incluidos en el Salón de la Fama de Internet (www.internethalloffame.org), una iniciativa de Internet Society que comenzó en 2012.

Con los 21 nuevos miembros de ese año, el Salón de la Fama de Internet alcanzó la cantidad de 135 personas que se encuentran destacados en dicho espacio virtual. De acuerdo a su propia definición en el sitio web respectivo, “El Salón de la Fama de Internet es un programa de reconocimiento y un museo virtual que celebra la historia viva de Internet y las personas cuyas contribuciones extraordinarias han hecho posible Internet, su disponibilidad y uso en todo el mundo y su naturaleza transformadora”.

Fuente. Salón de la Fama de Internet

Del total de miembros actuales, solamente 12 son de origen latinoamericano: 5 brasileños, 2 mexicanos, 1 uruguaya, 1 peruano, 1 chileno, 1 venezolano y 1 salvadoreño. La decisión para incluir a una persona es sometida a una revisión de pares, incluyendo un subgrupo de los que ya son parte del Salón de la Fama, y requiere algunas cartas de recomendación.

Expresiones físicas de este honor

El 6 de enero de 2022 recibí el paquete con los reconocimientos físicos de este honor: Un diploma, una cartulina con el mensaje personal del presidente y director ejecutivo de Internet Society, un pin para solapa y una medalla dorada de aproximadamente 8 centímetros de diámetro, bellamente enmarcada.

Fuente. Salón de la Fama de Internet

El mensaje de Andrew Sullivan, Presidente y Director Ejecutivo de Internet Society dice:

Estimado Sr. Lito Ibarra

Internet no nació, sino que sucedió gracias a personas como usted. Usted trabajó para traernos, hoy, una tecnología profundamente humana de conexión y colaboración. El Salón de la Fama de Internet existe para reconocer sus contribuciones y las de sus compañeros en beneficio de toda la humanidad.

La cohorte de miembros de este año, como siempre, se caracteriza por personas como usted, de todo el mundo, que ofrecieron su tiempo, ingenio y trabajo para la creación y el desarrollo de Internet. Hay muchas maneras diferentes en que los miembros contribuyeron. Pero todos han sido fundamentales para acercarnos a la visión de Internet Society: Internet es para todos.

Nos sentimos honrados de reconocer sus contribuciones. Bienvenido al Salón de la fama de Internet y gracias.

(English original)

Dear Mr. Lito Ibarra

The Internet did not spring into existence, but happened because of people like you. You worked in order to bring us, today, a deeply human technology of connection and collaboration. The Internet Hall of Fame exists to recognize the contributions of you and your fellow inductees to the benefit of all humanity.

This year’s cohort of inductees, as ever, is characterized by people like you, from all over the world, who offered their time, ingenuity, and labor to the creation and development of the Internet. There are many different ways that inductees contributed. But everyone has been instrumental in moving us towards the Internet Society vision: the Internet is for everyone.

We are humbled to recognize your contributions. Welcome to the Internet Hall of fame and thank you.

Ficciones que se propagan con mayor velocidad y alcance

Las narrativas de ficción que la humanidad ha creado son tan importantes como la realidad misma. Desde que se tiene registro de la historia, los seres humanos necesitamos creer en elementos de tradición, cuentos, leyendas y dogmas, como una forma de mantener a un grupo de personas realizando ciertas conductas.

Estos sistemas de ficción son, por ejemplo, las naciones o países, con todos su símbolos, creencias, historias y cultura. Lo mismo se puede decir de las religiones, los equipos favoritos en los deportes, las empresas y lugares de trabajo, los centros de estudio y, por supuesto, los esquemas políticos.

Se trata de construcciones en el imaginario colectivo, y si bien muchas de ellas las adquirimos desde pequeños, por nuestras familias cercanas que nos infunden los valores, creencias, temores y admiraciones, algunas otras las obtenemos o las reforzamos cuando vamos creciendo.

Una difusión ampliada

Mucho de este razonamiento y reflexiones son las contenidas en el libro “Homo Deus”, de Yuval Noah Harari, el segundo en una serie que comenzó con la obra “Sapiens”, y continúa con “21 lecciones para el siglo XXI”.

Al respecto, dice “La ficción no es mala. Es vital. Sin relatos aceptados de manera generalizada sobre cosas como el dinero, los estados y las empresas, ninguna sociedad humana compleja puede funcionar.”

Pero también nos advierte: “Pero los relatos sólo son herramientas. No deberían convertirse en nuestros objetivos ni en nuestras varas de medir. Cuando olvidamos que son pura ficción, perdemos el contacto con la realidad. Entonces iniciamos guerras enteras para ´ganar mucho dinero para la empresa´ o ´para proteger el interés nacional´”. Y concluye esta idea, refiriéndose al futuro inmediato: “Diferenciar la ficción de la realidad y la religión de la ciencia será en consecuencia más difícil, pero también más esencial que nunca”.

Estos libros fueron publicados en 2015, por lo que el autor incluye en sus reflexiones el papel tan relevante que las nuevas tecnologías y el avance de la conectividad y el uso generalizado de redes sociales y otras aplicaciones digitales están teniendo en la velocidad y el alcance de las noticias, informes, documentales, películas, series de cable y streaming, memes y demás fuentes de información contemporáneas.

Lo vemos a diario: muchas personas que creen con devoción y fe ciega en lo que se publica por grupos o personas específicas, por supuesto alineadas con las propias ideas y concepciones de la realidad, y de las cuáles es muy difícil sacar a esos seguidores fieles y devotos.

La tecnología digital y la conectividad mundial son un gran legado de muchas personas, ingenieros, técnicos y otras profesiones, que concretaron Internet y aún contribuyen a su expansión en el mundo. Es deber de cada persona analizar y recibir con prudencia y mente crítica todo lo que circula en este inmenso océano de información y datos.

Balance 2021 de nuestra Sociedad de la Información

Durante 2021 continuamos enfrentando el reto de la pandemia, la vacunación masiva, algunos encierros y, por esta razón, continuar reinventando las formas de trabajo, comunicación y relación entre los grupos diversos de habitantes del planeta.

Continuando con la práctica en este blog, revisamos brevemente algunos aspectos y hechos que incidieron en la Sociedad salvadoreña y el mundo de la información y el conocimiento.

En el plano nacional

Aunque se realizó a fines de 2020, se destacó y concretó un acuerdo de colaboración entre Dataguard, el centro de datos, y SVNet, el registro de dominios SV, con el propósito de poner en operación el primer Punto de Intercambio de Tráfico de Internet en El Salvador, IXSal. Esto ocurrió el 1 de septiembre de 2021, con los primeros 3 proveedores conectados: Telenetwork, GCA Telecom y Enlacevisión.

Debido al estado de la pandemia, este año continuaron las reuniones en línea alrededor del mundo, y sus efectos continuaron su importante impacto.

Por razones similares, la tendencia a cometer actos nocivos o incluso reñidos con la ley o las buenas costumbres, la confianza en Internet también sufrió un deterioro, debido a los engaños, suplantación de identidades, robos, fraudes y otras intrusiones.

Las elecciones para diputados y alcaldes en El Salvador utilizaron, con éxito, la tecnología informática en su ejecución. A pesar de los problemas que no faltaron, y la incipiente práctica en el país, la inclusión de las TIC fue positiva.

Aunque la Ley de Protección de Datos Personales fue aprobada por la Asamblea Legislativa, posteriormente fue vetada por el presidente, por lo que nuestro país aún no cuenta con una ley en este sentido.

Por segundo año consecutivo en formato en línea, celebramos por 13º año consecutivo, las jornadas de Día de Internet, alrededor del 17 de mayo, como en los años anteriores. Más personas se conectaron y atendieron a las distintas actividades, desde varios países de Centroamérica y Latinoamérica. El lema de este año fue “Cultura digital: Clave para la Transformación Digital”, dado que esta evolución hacia lo digital es una tendencia en los negocios.

FUSAI, la Fundación Salvadoreña de Apoyo Integral, realizó un foro con el lema “Las MYPE también pueden transformarse”, dirigido a las medianas y pequeñas empresas que buscan también ser parte de la transformación digital. Participaron como ponentes las empresas Creativos Internet, Pagadito e INNBox.

En 2021 entró en vigencia la ley por la que Bitcoin, una criptomoneda basada en la tecnología de Blockchain, se convirtió en moneda de curso legal alternativa en El Salvador.

El Salvador cumplió 26 años de estar conectado en forma directa y dedicada a Internet. Aunque puede parecer una edad temprana, hay muchos jóvenes salvadoreños que han nacido después de esa fecha y, dependiendo de su poder adquisitivo, han contado con dicha conexión desde temprana edad, aún nos falta mucho por lograr.

Se publicó una nueva edición del Índice de Preparación a la Red, en la que se puede observar la posición relativa de nuestro país y otras naciones.

Ticongle, de Asociación Conexión, organizó y llevó a cabo el Bootcamp Ticongle para Desarrolladores, con asistencia en línea de más de mil jóvenes, que aprendieron diversas técnicas y tecnologías para lograr el desarrollo de aplicaciones.

El Rally Latinoamericano de Innovación, desarrollado por 8º año consecutivo, y segundo en línea completamente, entre universidades de Latinoamérica y 7º en que participa nuestro país, contó con la participación local de 10 universidades salvadoreñas. Los resultados nacionales fueron muy buenos.

TBox, en conjunto con sus aliados, llevó a cabo la 15ª edición de la Competencia Microsoft Office Specialist. Igualmente, el evento Código TBox se desarrolló el 2021 en línea, y el certamen de dibujo digital infantil organizado por TBox, tuvo una nueva edición.

Se llevó a cabo, en un formato un poco diferente al habitual, el IV Foro de Gobernanza de Internet de El Salvador, con la coordinación, organización y apoyo de organizaciones relevantes e interesadas en estos temas en el país y fuera del mismo.

El 14 de diciembre de 2021 El Salvador cumplió 26 años de haber realizado con éxito, después de varios meses, incluso años, de trabajo, la primera conexión dedicada a Internet desde un punto dentro del territorio nacional.

En una nota personal, el 14 de diciembre de 2021 tuve el honor de ingresar al Salón de la Fama de Internet. En este momento hay 135 personas de todo el mundo dentro de dicho Salón, de los que solamente 12 somos latinoamericanos: 5 brasileños, 2 mexicanos, una uruguaya, un peruano, un chileno, un venezolano y un salvadoreño.

La cantidad total de nombres de dominio SV mostró un incremento en 2021, como se aprecia en las siguientes gráfica y tabla, que tienen como fuente a SVNet.

Más allá de las fronteras

En una entrevista para LACNIC, Vint Cerf, uno de los ingenieros que diseñaron los protocolos básicos de Internet, comentó sobre los componentes que le hicieron falta al diseño original de Internet.

CCATLAT (Centro de Capacitación en Alta Tecnología de Latinoamérica) presentó un webinar donde se hizo un recuento de la situación en los países de Centroamérica sobre su situación en temas relacionados con Internet y las Tecnologías de Información y Comunicaciones.

CEPAL publicó una Agenda Digital Mesoamericana, como apoyo a los países de la región que decidan seguir esta línea de trabajo.

El 4 de octubre se dio un fenómeno bastante inusual, al cesar sus operaciones por unas horas algunas de las redes sociales más populares, en un apagón digital de las redes sociales.

En noviembre, Internet Society celebró la Semana de la Comunidad, con participación de varios ponentes y panelistas de varias partes del mundo.

En formato en línea, como muchos de los eventos de este año, se desarrolló el 14º Foro de Gobernanza de Internet de Latinoamérica y el Caribe, LACIGF.

Esta lista es parcial, por lo que si el lector conoce algún otro suceso relevante, por favor háganoslo saber.

¡Seguimos conversando en línea en 2022!

Discurso de aceptación Salón de la Fama de Internet 2021

(English below)

Cooperación, apertura, solidaridad. Desde su concepción, estos han sido algunos de los valores y principios clave en el corazón de Internet. La gente en este Salón de la Fama ha estado siguiendo todos ellos, y han sido un modelo para muchos de nosotros. Mi agradecimiento, respeto y admiración para todos ustedes, quienes han liderado el camino.

Es un gran honor y privilegio poder unirme a ustedes. Es como acercarme a mis héroes admirados, y como un niño, eso me hace muy feliz. He tenido la oportunidad y el placer de trabajar codo a codo con algunos de ustedes y he aprendido mucho de esa experiencia.

Como una afortunada coincidencia, hace 26 años, el 14 de diciembre de 1995, logramos conectar directamente por primera vez a mi país, El Salvador, a Internet. Unos meses antes de ese día, en abril de 1993, mientras asistía a un taller de TCP / IP, comenzó mi viaje personal por Internet, y he disfrutado de cada momento.

También quiero reconocer a varias organizaciones internacionales que me han permitido unirme a ellos en su trabajo: LACTLD, RedCLARA, LACNIC, LAC-IX, la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN) e Internet Society, entre otras.

Como comunidad, nuestra misión no ha terminado: tenemos más personas en el mundo para conectar a Internet. Tenemos que enseñarles cómo convertirlo en una herramienta de nivelación para que puedan mejorar su vida, para ellos mismos y sus comunidades. También necesitamos trabajar en aspectos de seguridad, espacio de direcciones limitado y confianza, entre otros. Atrayendo e incluyendo a las nuevas generaciones, debemos seguir trabajando juntos para mantener una Internet para un mundo y hacer una Internet para todos.

Agradezco a todas las personas que hicieron esto posible: los amigos que enviaron mi nominación y escribieron una carta de apoyo, los que me animaron y los que me seleccionaron.

Quiero concluir diciendo que este reconocimiento reafirma mi compromiso con la labor que realizamos desde el rol que desempeñamos, buscando el mayor bien común y el interés público, aunque no siempre es fácil de identificar.

Asimismo, mi exhortación es a los miles de colegas y amigos de la comunidad técnica y social de Internet a seguir adelantando las metas, buscando conectar a más personas y promover un uso productivo, libre y ético de la red de redes, Internet.

Mi más profundo agradecimiento a mi familia, amigos y compañeros de todo el mundo, quienes me han brindado consejos, compañía, trabajo colaborativo, apoyo y cariño.

Gracias

14 de Diciembre de 2021

Internet Hall of Fame 2021 – Acceptance speech Lito Ibarra – Dec 14, 2021

Cooperation, openness, solidarity. Since its conception, these have been some of the key values and principles at the core of the Internet. The people in this Hall of Fame have been following all of these, and they have been a model for many of us. My gratitude, respect and admiration go to all of you, who have led the way.

It is a wonderful honor and privilege to be able to join you. It is like getting near your admired heroes, and like a child, that makes me very happy. I have had the opportunity and pleasure to work side by side with some of you, and I have learned a lot from that experience.

As a fortunate coincidence, 26 years ago, on December 14, 1995, we were successful in directly connecting for the first time my country, El Salvador, to the Internet. Some months before that day, in April 1993, while attending a TCP/IP workshop, my personal Internet journey started, and I have enjoyed every moment of it.

I also want to recognize several international organizations that have allowed me to join them in their work: LACTLD, RedCLARA, LACNIC, LAC-IX, the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), and the Internet Society, among others.

As a community, our mission is not finished: We have more people in the world to connect to the Internet. We have to teach them how to make it a play-field leveling tool so they can improve their life, for themselves and their communities. We also need to work on security, limited address space and trust aspects, among others. Attracting and including new generations, we should keep working together to maintain one Internet for one world, and make the Internet for everyone.

I thank every person that made this possible: friends that submitted my nomination and wrote a supporting letter, those who encouraged me and those who selected me.

I wish to conclude by saying that this recognition reaffirms my commitment to the work that we carry out from whatever role we play, seeking the greatest common-good and public interest, although this is not always easy to identify.

Likewise, my exhortation is for the thousands of colleagues and friends from the Internet technical and social community to continue moving the goals forward, seeking to connect more people and promote a productive, free and ethical use of the network of networks, the Internet.

My deepest gratitude goes to my family, friends and colleagues all over the world, who have provided me with advice, company, collaborative work, support and love.

Thank you.

El IV Foro de Gobernanza de Internet de El Salvador

Los días 15 y 16 de diciembre próximos se llevará a cabo el IV Foro de Gobernanza de Internet 2021 en El Salvador. Será transmitida en línea, por razones bien conocidas, con distintos temas que son de relevancia actual para la comunidad salvadoreña que utiliza Internet.

Muy brevemente, la Gobernanza de Internet se entiende como el desarrollo y aplicación por gobiernos, el sector privado, la sociedad civil, la comunidad técnica y académica, en sus respectivos roles, de principios compartidos, normas, reglas, procesos de toma de decisión y programas, que modelan la evolución y el uso de Internet.

Se desarrollan estos foros en muchos países, también a nivel regional, que para nuestro caso en la región latinoamericana y caribeña, se trata del LACIGF, y a nivel mundial, que este año se desarrolló en forma híbrida, con asistentes presenciales y muchos conectados en línea, en Katowice, Polonia.

Algunos temas de interés

Este año, como los anteriores, desde Conexión y SVNet hemos coordinado las actividades a desarrollar, cubriendo algunos temas relevantes, contando con personas expertas en cada uno de los temas.

Inscripción libre: IV Foro de Gobernanza de Internet El Salvador bit.ly/IGFSV2021

Así, durante el miércoles 15 de diciembre, por la mañana, se desarrollará una presentación sobre “LACChain –  Infraestructura Blockchain con impacto en inclusión”, a cargo de Ilán Meléndez, del Banco Interamericano de Desarrollo, BID, en la que se abordarán otras aplicaciones para la tecnología Blockchain, además de las criptomonedas, con el objetivo de reconocer la amplia aplicación de esta tecnología en otros ámbitos.

El miércoles, a las 2 pm, se desarrollará un panel, moderado por Gilberto Lara, de Conexión, sobre el tema “Acceso, innovación y transformación digital”. Los panelistas conversarán sobre sus experiencias, proyectos, retos y desafíos, recomendaciones o sugerencias, un poco de la situación actual en el país, claves para el sector educativo, laboral y ciudadanía; sobre el tema de acceso relacionado con Internet, procesos de innovación y transformación digital. Participarán

Carlos Barahona de INNBOX, Randall Gutierrez de la Alcaldía Municipal de Ilopango, Carlos Monroy de la Universidad Salvadoreña Alberto Masferrer (USAM).

El jueves 16 otro panel tendrá lugar a las 9 am, en este caso sobre “Educación en línea: logros y retos», que será moderado por Hugo Aguirre, de TBox, y que tendrá como participantes a Evelyn Yamileth Campos, de la Universidad Gerardo Barrios, Oscar Picardo, de la universidad francisco Gavidia, y Herson Serrano, de la Universidad Don Bosco. Ellos compartirá sus experiencias y análisis sobre docentes, estudiantes, materiales y metodologías usadas en este período de formación en línea y experiencias híbridas.

Finalmente, el jueves a las 11 am, Mario Orellana, de ISACA (Information Systems Audit and Control Association) Capítulo El Salvador, hablará sobre la situación de la ciberseguridad en nuestro país y el mundo. ¿Cómo estamos, y qué debemos aún buscar lograr?

Esperamos que se puedan conectar muchos interesados en estos temas, para escuchar a los ponentes y sacar conclusiones propias, para tratar de hacer avanzar a nuestro Internet local.

La trivialización de la adquisición del conocimiento

Es cierto que Internet ha facilitado que cualquiera de nosotros, con acceso a la red, y desde cualquier dispositivo conectado y con capacidades de reproducción, pueda leer, visualizar, observar, estudiar, aprender, conocer, presentar y discutir sobre casi cualquier tema que sea de su interés, y de otros cuantos miles de personas.

Esto es, por supuesto, una inmensa ventaja y una ventana de oportunidades para todos, y por eso varios queremos ver a todos nuestros paisanos conectados a la gran red, haciendo posible su auto formación y desarrollo, sin necesidad de contar con muchos recursos económicos para iniciar el auto aprendizaje personal.

Al parecer, sin embargo, un efecto adicional que puede surgir de esta facilidad en el acceso a la información y al conocimiento es que algunas personas vayan más allá en la conclusiones acerca de los beneficios, y comiencen a considerar que la adquisición de conocimientos en algunas disciplinas sea más sencillo de lo que en realidad es.

El talento hace ver la ejecución sencilla… aunque no lo sea

Al igual que cuando observamos un intérprete musical, una bailarina profesional, un acróbata circense, un cocinero exitoso, un mago famoso o, en general, cualquier persona que realiza un acto frente a nosotros con verdadero profesionalismo y calidad, nos parece que, aparentemente, es muy fácil de imitar, a veces repetimos esa impresión frente al conocimiento científico y al estudio compendioso.

Por ejemplo, ante la pandemia que aún vivimos a nivel mundial, en cuestión de meses, nuestro conocimiento ha aumentado, realmente o en nuestra percepción, sobre el virus que provoca la terrible epidemia, y esto nos hace discutir y plantear las diversas versiones y alternativas de vacuna, tratamiento y esquemas de propagación.

Es algo natural en los seres humanos. Por centurias hemos opinado y repetido opiniones y experiencias de terceros, y dependiendo de la fuente, las podemos dar como las más apropiadas y certeras, a veces incluso ante evidencias hacia el lado contrario.

Otro efecto que se ha propagado es la trivialización de la adquisición del conocimiento, entendiendo por esto la subvaloración de los años de estudio, experiencia y reflexión profesional que toda disciplina académica, científica o artística conlleva. Así, por ejemplo, podemos encontrar personas, o quizá nosotros mismos, creyendo saber más que los profesionales en algún campo, gracias a lo que hemos aprendido, leído o visto gracias a nuestro acceso libre a Internet.

Parece que todos sabemos de áreas del saber y disciplinas tan diversas, y en la realidad complejas, como el fútbol, los virus y enfermedades, la economía, o la transformación digital, y a veces nos sentimos con la capacidad y la solvencia profesional para emitir una opinión que lleva una buena carga de aseveración.

En algunos casos, sobre todo en los casos de aplicaciones o sistemas digitales, esta reacción puede ser provocada por que, gracias a la facilidad de uso actual de estas aplicaciones, se crea la impresión de que su diseño y desarrollo es una tarea sencilla y casi trivial, con las consecuencias que ello puede traer, por ejemplo en el precio a pagar o en el aprecio profesional a las personas que las desarrollan.

El desarrollo de la industria digital en el país

Desde hace varios años, cuando en otros países la creación, éxito y fracaso de muchas empresas de naturaleza tecnológica comenzó a volverse algo habitual y presente en las economías de esas naciones, a pesar de que en El Salvador percibimos dichos avances, y de alguna forma quisimos subir a ese tren de desarrollo, diversas condiciones, sobre todo de voluntad, no lo hicieron posible.

Aún así, nuestro país ha contado con ejemplos destacables de personas, organizaciones y empresas que han logrado alcanzar posiciones y desarrollos que les han concedido cierta solvencia para continuar aspirando a ampliar sus mercados y alcance, teniendo el mundo como su mercado potencial.

La inversión extranjera, tanto en recursos financieros como en talentos, experiencia y contactos, a veces realizada por salvadoreños migrantes que han tenido un mayor éxito allende fronteras, es un elemento clave para completar esta tendencia.

La coordinación lo haría mejor

En el país hay varios ejemplos, algunos muy conocidos y otros menos, de emprendimientos en el campo de la industria digital que mantienen un buen nivel de presencia, ventas y penetración en el muy competitivo mundo de las ofertas digitales, ya sea en plataformas, aplicaciones, soporte o servicios relacionados.

Empresas que ofrecen desarrollos e integraciones de sistemas y aplicaciones a otras industrias más tradicionales; iniciativas que nacen y crecen brindando servicios en forma digital desde su inicio; emprendimientos que arrancan en el país pero se expanden pronto a la región y más allá; empresas que comienzan en el extranjero, fundadas por compatriotas, pero buscan recursos en nuestro país; servicios de infraestructura de propósito amplio; y una alta variedad.

Algunas de estas experiencias han logrado destacarse ante inversionistas internacionales, y logran completar sus llamados de capital con cifras de 7 o más dígitos; otras han logrado incluso ser adquiridas por multinacionales por un buen precio de venta; varias logran una buena parte del mercado regional en lo que hacen. Todas compiten con similares ofertas creadas en los países más desarrollados y con mejores condiciones.

Sin embargo, la mayor parte de estas buenas experiencias se logran por medio de iniciativa, esfuerzo, talento e inversión aislada, privada y solventando los obstáculos y riesgos en el camino. Por supuesto, la mayoría no sobrevive y, normalmente, conocemos en los medios las historias de éxito que conforman quizá apenas un 10% de las historias que inician.

Al contar con ecosistema que favorezca la innovación sin permiso, la creación expedita de empresas, un buen ambiente para la inversión ángel y los capitales de riesgo, el compartimiento de experiencias, buenas y malas, la integración de mentores experimentados, el desarrollo de facilidades y servicios de infraestructura básica común, y sobre todo, una alineación de objetivos entre varios sectores y jugadores clave, esa deuda pendiente de varios años del desarrollo de la industria digital salvadoreña comenzaría a ser saldada.