Todas las entradas de: Lito Ibarra

Las Digigirlz de El Salvador se reúnen por tercera vez

Debería haber en El Salvador más mujeres estudiando y trabajando en los campos de la ingeniería, informática, sistemas y demás disciplinas vinculadas a la tecnología.

Ese es el mensaje y objetivo del concepto Digigirlz, cuyo evento 2012 de lanzamiento anual es el tercero que se realiza en el país en forma consecutiva, organizado por Microsoft, y apoyado por una creciente cantidad de empresas, organizaciones y universidades.

Con una asistencia de más de 250 chicas procedente de escuelas, institutos y centros Supérate, varias mujeres exitosas compartieron sus opiniones, experiencias y recomendaciones, para que este numeroso y activo grupo de muchachas salvadoreñas se animen a considerar realizar estudios técnicos y profesionales en las áreas de ingeniería.

Foto cortesía de Microsoft

Por ejemplo, Gracia Rossi, gerente general de Microsoft El Salvador, explicó que “existe la idea de que el campo tecnológico es una función para hombres, y en El Salvador hay cinco hombres por cada mujer trabajando en la industria. La iniciativa (Digigirlz) se enfoca en darles visibilidad a las niñas de las grandes oportunidades que conlleva una educación técnica, y de la necesidad de consolidar una generación de mujeres emprendedoras en el mundo de la tecnología para poder responder a la globalización y la reducción de la brecha digital en todos los mercados”.

Las lecciones de las maestras

Mujeres que han logrado, a base de esfuerzo, capacidad y dedicación, conciliar los roles directivos y gerenciales con las actividades dentro de sus hogares y con sus familias, fueron las convocadas para compartir algunas ideas y consejos para las bachilleres 2012 que constituyen el tercer contingente de Digigirlz salvadoreñas.

Una de las mujeres que presentaron una pequeña parte de sus experiencias fue María Eugenia Brizuela de Ávila, la primera mujer que desempeñó el cargo de canciller de nuestro país, y la primera mujer que ha sido presidenta de un banco privado en El Salvador, además de otros logros importantes.

Foto cortesía de Microsoft

Además de algunas anécdotas personales de relevancia para animar a las jovencitas en la audiencia, María Eugenia compartió un Modelo de Liderazgo Centrado, creado por McKinsey, que está conformado por cinco componentes:

Sentido

Se refiere a la motivación que nos mueve. ¿Cuáles son las razones, sentimientos, metas y sueños que nos impulsan y motivan a hacer lo que hacemos? El sentido permite a las personas descubrir sus intereses y llevarlos hasta el límite. En palabras de algunos autores, “lo que hace que el corazón lata más rápido”.

Manejo de energía

Esto significa basar las prioridades en aquellas actividades que “energizan”, tanto en las empresas como en casa. Es una forma de evitar el síndrome del trabajador “quemado”. La clave es identificar las situaciones que nos recargan y aquellas que nos vacían de la carga de energía. Esta autoconciencia es una vía para sólo incorporar a nuestra actividad las cosas que nos dan energía.

Valoración positiva

El punto de vista con que se ve el mundo puede marcar la diferencia profesionalmente hablando. Muchos estudios sugieren que los optimistas ven la vida más realistamente que los pesimistas. El marco positivo puede ser crucial para tomar las decisiones adecuadas en un negocio. Los optimistas no temen ver el mundo tal cual es, porque confían en sus posibilidades y en su capacidad para mover equipos rápidamente. Los pesimistas tienden a sentirse indefensos, pero se puede aprender a ver las situaciones como lo hacen las personas optimistas.

Conectando

La gente con buenas redes y mentores ascienden en los escalafones, son mejor remunerados y se sienten más satisfechos. Tienen un sentimiento de pertenencia que hace que sus vidas tengan sentido. Las conexiones pueden marcar la diferencia entre ser un directivo o ser un líder. Los segundos tienen la habilidad de imaginar hacia dónde quieren ir y “reclutar” las personas y los grupos para alcanzar esa finalidad.

Involucramiento

Las personas tienen que crear su propia suerte. Para conectarse a las oportunidades y hacerse dueñas de ellas, “han de escuchar primero su propia voz”. Las personas que quieren prosperar en su liderazgo también tienen que hacerse dueñas de su desarrollo profesional. Este compromiso con uno mismo tiene mucho que ver con el riesgo. Las personas aceptan el riesgo como parte de una oportunidad.

Reconocimientos, becas y apoyo

Adicionalmente, se contó con las charlas de Gracia Rossi, Thania Segura, ambas en cargos gerenciales en Microsoft, y la participación en un panel de mujeres destacadas en el ambiente de la educación superior en nuestro país, que fue conformado por Mirella Paz (ESEN), Reina Durán de Alvarado (UDB), Silvia Carolina Ortiz (ITCA) y Sandra López de Sánchez (UCA). Ellas respondieron a preguntas acerca del interés de las instituciones de educación superior en que las mujeres estudien las carreras tecnológicas, así como de sus propias motivaciones e historias personales sobre su incursión en la informática, la docencia y la realización personal.

Foto cortesía de Microsoft

Durante el evento, se inició el proceso para que las jóvenes puedan recibir una beca universitaria o de educación técnica, de las cuales se entregarán 20, concedidas por Universidades salvadoreñas y socios aliados de DigiGirlz. A lo largo de estos 3 años, se ha logrado hacer contacto con 1,200 muchachas y entregar 75 becas para estudios universitarios, técnicos y/o certificaciones en productos de software ofimático.

Foto cortesía de Microsoft

Como se dice, las grandes transformaciones se logran un paso a la vez, y la satisfacción de ver los rostros de estas decenas de niñas y mujeres, evaluando la posibilidad de ingresar a cursar estudios en los campos de la tecnología, y sintiendo que pueden llegar muy lejos, sirve para confirmar y alentar a Microsoft y sus aliados para que continúen celebrando a las Digigirlz salvadoreñas.

 

IPv6 llegó esta vez para quedarse

El pasado 6 de junio de 2012 se convirtió en una fecha relevante en la historia de Internet. Ese día se repitió una vez más en el mundo la actividad que busca promover, instruir, discutir y empujar la implementación del cambio hacia el protocolo de direcciones IPv6: el “World IPv6 Launch” (Lanzamiento Mundial de IPv6).

La gran diferencia de este año ha sido, sin embargo, que muchas de las organizaciones y empresas que probaron los accesos en Internet usando el protocolo actualizado, habían decidido que, a partir de esta fecha, lo mantendrán en forma permanente, más allá de concebir el lanzamiento solamente como una prueba.

Empresas y servicios en la red como Facebook, Cisco, Microsoft Bing, AT&T, Yahoo!, Google, Akamai, D-Link, Time Warner, y más de 2,000 otras, decidieron unirse a este movimiento mundial, que marca un hito importante en un proceso de transición entre tecnologías que, además de necesitar el esfuerzo concertado de miles de personas y entidades en todo el mundo, es uno de los proyectos modernos de alcance planetario, literalmente hablando, que nos ha venido ocupando ya por varios años.

En la región latinoamericana y caribeña, LACNIC ha sido la organización líder en esta transición desde 2004, realizando talleres, rondas de visitas, “IPv6 tours” y acercamientos a los proveedores de conectividad y contenido que operan en toda Latinoamérica y el Caribe, apoyando los esfuerzos, brindando capacitación, charlas de orientación, talleres prácticos y hasta proveyendo un laboratorio de pruebas IPv6 con acceso remoto, ubicado en la Casa de Internet de Latinoamérica y el Caribe, en Montevideo.

Recursos y más recursos

Por supuesto, en la red hay una gran cantidad de recursos para entender, contribuir, experimentar, analizar y conocer una gran cantidad de información acerca de IPv6. El Portal IPv6 de LACNIC es uno de estos sitios con amplia oferta de información. También el pequeño sitio publicado para hacer referencia al lanzamiento de IPv6 este 6 de junio, en español, también ofrece una fuente importante de recursos.

Sitios como 6Deploy, el Laboratorio de LACNIC, el sitio sobre IPv6 de la ISOC, el sitio de Hurricane Electric sobre IPv6, entre muchos otros, proveen de vasta información, actualizada frecuentemente, para cualquiera que desee mantenerse al día sobre este tema.

 

Igualmente, existen indicadores que calculan, en tiempo real, el nivel de difusión y transición que están alcanzando los 5 registros de direcciones Internet (RIR) en el mundo. A estas alturas, como sabemos, la pila común de direcciones IPv4 ya fue distribuida en su totalidad entre los 5 RIR, el 3 de febrero de 2011 (otra fecha histórica).

Fuente: Google

Como se ha comentado ampliamente, la razón principal para impulsar estos procesos de transición de IPv4 a IPv6 es que la cantidad total de direcciones IP y por tanto de dispositivos que se pueden conectar a Internet es absolutamente mucho mayor con IPv6, y si algo está claro del futuro de Internet es que cada vez contaremos con más necesidades de conexiones y aparatos enlazados entre sí por medio de la red mundial.

En El Salvador

En nuestro país, aunque ya hemos recibido talleres, charlas de orientación y alguna capacitación en este tema, las más recientes de ellas durante las jornadas del Día de Internet en mayo recién pasado, aun no contamos con proyectos concretos de evaluación y despliegue del ya no tan nuevo protocolo.

Debemos seguir trabajando en varios aspectos relativos a la transición, y tenemos que hacerlo desde las diferentes perspectivas: empresas proveedoras de conectividad, desarrolladores de aplicaciones y servicios, proveedores de contenido, universidades e institutos tecnológicos, gobierno central y demás instituciones del estado, profesionales independientes, y todos los que estamos de alguna forma involucrados en el desarrollo de Internet en el país.

 

Acceso a la información pública a través de Internet

En un mundo ideal, pero sobre todo, en una democracia ideal, un elemento clave es que muchos ciudadanos y organizaciones puedan revisar, analizar, preguntar y comentar libremente acerca de cualquier hecho, dato, o información originados en las acciones de los funcionarios y empleados de las instituciones cuyo funcionamiento es financiado por los mismos ciudadanos, a través de sus impuestos.

La Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP) de El Salvador define el sujeto de la misma: “Información pública: es aquella en poder de los entes obligados contenida en documentos, archivos, datos, bases de datos, comunicaciones y todo tipo de registros que documenten el ejercicio de sus facultades o actividades, que consten en cualquier medio, ya sea impreso, óptico o electrónico, independientemente de su fuente, fecha de elaboración, y que no sea confidencial. Dicha información podrá haber sido generada, obtenida, transformada o conservada por éstos a cualquier título”.

Esta ley ha entrado en vigencia en El Salvador en mayo de 2012, y se ha calificado como una de las mejores leyes de esta naturaleza, a nivel mundial. Entre otras cosas, incluye la forma electrónica o digital de administrar, archivar, solicitar y presentar la información pública, respondiendo a la creciente difusión y utilización que ya tienen los medios digitales, y sobre todo Internet, en la población.

El reglamento de esta ley menciona expresamente Internet en varias ocasiones: a) Art 9: los entes obligados deben proveer equipos con acceso a Internet para que el público que acuda a ese lugar pueda acceder a la información y utilizar la interfaz electrónica; b) Art. 25: los entes obligados deben hacer accesible su información a través de sus sitios web; c) Art. 47: los entes deben publicar en el sitio web sus criterios y procedimientos de cuidado y organización de los archivos de la información; d) Art. 50: los formularios para solicitar información deben estar disponibles en el sitio web para los ciudadanos.

Temas pendientes

La ley y su reglamento son, ciertamente, un importante avance en nuestro país. Los oficiales de información ya están en sus cargos, algunos desde varios meses atrás, y otros han llegado a sus puestos de trabajo más recientemente. Algunos de estos oficiales trabajan completamente solos y otros tienen equipos de trabajo con funciones bastante bien definidas. Algunos han recibido un buen número de solicitudes mientras otros tienen una jornada menos exigente.

Sin embargo, se pueden considerar algunos aspectos que deberán ser enfocados y tratados en los próximos meses y años, para lograr obtener los beneficios plenos de esta ley.

Acceso

El nivel de penetración de Internet es aun muy bajo en nuestro país. Es verdad que la cantidad de cibercafés, telecentros y lugares de acceso público han aumentado, así como los celulares que permiten el acceso a Internet, pero aun es bastante limitado. Debe existir un esfuerzo coordinado en esta línea, muy en sintonía con lo que logró Infocentros.

Cultura de acceso a información

En general, aun debemos educar a los ciudadanos sobre las posibilidades, los usos y las implicaciones de contar con el acceso a la información pública. ¿Qué solicitar? ¿Cuándo hacerlo? ¿De qué forma y en qué formato?

Autonomía e independencia de criterio

Por ahora, los oficiales de información de cada institución están en esa institución y se reportan a un funcionario de alto nivel de esa institución. No sabemos aun qué pasará en la práctica si una respuesta dada o una información brindada por estos oficiales a la ciudadanía no es del agrado del titular.

Uso de la información

El destino de los datos o la aplicación de las posibilidades de esta ley no deberían ser utilizados para fines personales, morbosos o alejados de un análisis crítico de la actuación de funcionarios. Por ejemplo, conocer los salarios de algunos empleados puede ser utilizado con propósitos, en algunos casos, hasta criminales.

Privacidad

Como lo establece la ley, además de los datos que deben considerarse confidenciales por razones de estado, también debe respetarse la privacidad de la información personal de los funcionarios y empleados, así como de otros ciudadanos involucrados en estos ejercicios.

Cruce de referencias

Algunos de los análisis más interesantes que podrán generarse de esta ley, para bien de todos, podrán provenir de cruces de variables, parámetros, criterios y fuentes de referencia de los datos, buscando además la comprobación y verificación de la información. Esta será una habilidad que las instituciones analíticas deberán enriquecer y desarrollar cada vez más.

Análisis de la información

En muchas ocasiones, los datos en bruto proveen algunos indicios y oportunidades de mejora, pero la verdadera riqueza de este acceso está en la amplitud de los análisis que se hagan de la misma información. De esta forma, además de los empleados y funcionarios que ya tenían acceso a los datos, más ciudadanos y organizaciones pueden contribuir a ver tendencias, alertas y otras extrapolaciones a partir de la información accesible.

Fuente de la gráfica: Kike Diario El Mundo

La puerta está abierta, casi literalmente, para que los salvadoreños nos esforcemos por hacer un buen uso de esta nueva herramienta que ya está funcionando en nuestra incipiente democracia. Hay que conocer la ley, nuestros derechos y las obligaciones que ya tienen los órganos e instituciones del Estado para compartir información pública que, hasta hoy, no era tan pública como debía.

Los buenos ejemplos de uso y análisis de esta información deben darse a conocer y servir como modelos para seguir mejorando. Todos debemos estar también atentos a las desviaciones de las intenciones originales que puedan ocurrir, y proponer enmiendas para solventarlas.

Esta ley no debe convertirse en letra muerta, mero simbolismo u objeto de reconocimiento internacional, pero tampoco debe ser una caja de pandora, abierta para seguir alimentando diferencias y altercados de otra naturaleza.

 

Buscando motores de desarrollo en la tecnología

Aunque es una actividad que una buena cantidad de países están desarrollando como una política de estado, para El Salvador es aun una tarea pendiente: la búsqueda de motores de desarrollo en las áreas de la ciencia y la tecnología.

Con relativa frecuencia, en los círculos profesionales se recuerdan varias de las iniciativas que existieron en el pasado, a las que, lamentablemente, no se les da continuidad y, a veces, tampoco acompañamiento de los distintos sectores. Como suele suceder, no logramos llegar a un acuerdo como país, y no queda otro remedio que promover iniciativas aisladas para intentar incidir en la transformación de nuestro país.

Por supuesto, cada una de estas ideas y proyectos que se desarrollan para estimular la industria local son bienvenidas, agradecidas y aplaudidas. Sin embargo, seguramente habrían tenido un mayor impacto y, sobre todo, habrían logrado un avance mayor en el país si se hubiesen realizado todas con un horizonte común, plasmado en una política de Estado de largo plazo, inmune a los cambios de gestión gubernamental.

¿Cuántas conoce y a cuáles ha pertenecido?

Como un ejercicio rápido para hacer énfasis en la cantidad de iniciativas, proyectos, inversiones y acciones que se han realizado en El Salvador en los años recientes, revise la siguiente lista y marque mentalmente cuántas de ellas conoció y/o posiblemente participó, en cualquier papel. No guardan ningún orden, ni cronológico ni por relevancia o naturaleza, ni por principal entidad que hubiera liderado el proceso.

  • Proyecto de Desarrollo de Software El Salvador (becarios a la India)
  • Proyecto Conectándonos al Futuro
  • Proyecto Infocentros
  • Cluster de Tecnologías de Información y Comunicaciones (versión 1)
  • Cluster de Tecnologías de Información y Comunicaciones (versión 2)
  • Programa e-País
  • Estudio de Factibilidad de Gobierno electrónico
  • Plan Maestro de Tecnologías de Información
  • Política Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación
  • Anteproyecto de ley de Comercio electrónico
  • Anteproyecto de Firma digital
  • Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología
  • Comité Nacional de Informática
  • Comisión Nacional para la Sociedad de la Información
  • Asociación Salvadoreña de Profesionales en Computación ASPROC
  • Red Avanzada de Investigación, Ciencia y Educación Salvadoreña RAICES
  • ExSource Group (pronto Asociación Salvadoreña de Empresas de Tecnología de Información)
  • Club TIC (Transferencia e Intercambio de Conocimientos)
  • Cámara Salvadoreña de Tecnologías de Información y Comunicaciones CasaTIC
  • Certificación Grado Digital
  • Operación Red
  • Fondo de Investigación de Educación Superior FIES
  • Día de Internet (Organizadores, Comité de Impulso y Patrocinadores)
  • Feria TIC (Organizadores y Patrocinadores)
  • Cerrando la Brecha
  • Docentes Innovadores Alianza por la Educación Microsoft
  • Docentes Innovadores TBox
  • Arroba de Oro
  • Technology Day
  • First Tuesday
  • Incubadoras Germina, FEPADE, UDB, etc.
  • Becas FANTEL, FEPADE, SVNet, etc.
  • Certámenes como Pixels, Tigo Mobile Challenge, Innovación del CNR, etc.

Si usted ha logrado identificar y recordar más de diez nombres en la lista anterior, o si puede agregar alguno más, siéntase parte del creciente grupo de salvadoreños que, con una fuerte dosis de optimismo, ha hecho algo por este país en el área de la ciencia y la tecnología, particularmente en las tecnologías de información y comunicación, y que consideramos que la deuda con los conciudadanos debería transformarse a corto plazo en esfuerzos concertados que recojan todas estas experiencias y provoquen un cambio sostenido a partir de las mismas.

Sólo pensemos por un momento en la cantidad de recursos que se ha invertido en las iniciativas mencionadas y, más en positivo, cuánta experiencia acumulada tenemos en todas las personas que han sido parte de estos esfuerzos y que no logramos poner a trabajar en conjunto.

Un aplauso para los que siguen

La buena noticia es que hay personas e instituciones que persisten y responden una y otra vez a los llamados que se hacen para apoyar y participar en cada una de las reiteraciones y nuevas creaciones de eventos, movimientos e inversiones de tiempo y recursos, para el bien de nuestro país, buscando los motores del desarrollo en las tecnologías de información y comunicaciones.

Por ejemplo, el próximo 5 de junio, FirstTuesday El Salvador invita al lanzamiento del certamen Mobiles Contest 2012, que es un concurso de aplicaciones para teléfonos celulares con el potencial de hacer negocios, que combina la competencia con talleres de las plataformas para las distintas tecnologías usadas en los móviles: el 17 de julio para Windows, el 18 de julio para Blackberry y el 20 de julio para Android.

El mercado mundial de las aplicaciones para dispositivos móviles aun puede recibir a más empresarios y desarrolladores, y seguramente los salvadoreños pueden tener un espacio entre ellos. Así como el área de desarrollo para celulares está abierta, las tecnologías de información y comunicaciones ofrecen otros nichos que pueden ser explorados y, si nos ponemos todos de acuerdo, podríamos impulsar nuevas empresas que generen riqueza para los innovadores y para el país.

 

Todos aprendimos durante la Semana de Internet 2012

¡Valió la pena! Las semanas de preparación, difusión, creatividad y trabajo que muchas personas e instituciones dedicaron para que en El Salvador celebráramos por 4º año consecutivo las jornadas de intercambio de conocimiento acerca de Internet dieron sus frutos.

Participaron salvadoreños y visitantes de todas las edades, antecedentes y ocupaciones. Los temas abordados en las charlas, las nuevas tecnologías mostradas en las conferencias, las reflexiones y análisis de los efectos de la adopción de esta forma de comunicación mundial, así como la demostración de las amplias posibilidades que tienen estas tecnologías para nuestro progreso y desarrollo, colmaron las expectativas de los que asistimos a las distintas sedes en las que, desde el lunes 14 hasta el viernes 18 de mayo, se realizaron todas las actividades programadas.

Entre las actividades programadas se desarrolló el concurso de TwitArt El Salvador, en el que se solicitó la presentación de dibujos con motivos salvadoreños en los 140 caracteres de Twitter. Se recibieron un buen número de participaciones, lo que permitió premiar a los tres primeros lugares y al más votado a través de Facebook.

La participación de los internautas salvadoreños también se logró en los días previos con trivias, rifas de camisetas, entradas al congreso y otros promocionales. Todas las actividades en las diversas localidades también tuvieron buena asistencia y un buen nivel de conversación e intercambio de experiencias.

El Congreso y el Lan Party

El día 17 de mayo, siendo la fecha específica destinada para celebrar el Día de Internet a nivel mundial, se realizaron dos actividades en forma simultánea, que lograron tres objetivos clave para fomentar el desarrollo y el uso provechoso de esta herramienta:

  • Diseminar nuevos y ampliados conocimientos sobre distintos temas
  • Atraer a un buen número de asistentes y participantes de todas las edades
  • Ampliar la cobertura de los medios de comunicación, lo que contribuyó a propagar el mensaje positivo

En el Congreso, por ejemplo, se conversó sobre las organizaciones que intervienen a nivel mundial en la coordinación de los procesos y recursos en Internet, acerca de la terminación de las direcciones IPv4, de los avances en gobierno electrónico, los avances que empresas como Cisco y Microsoft están lanzando recientemente, el enfoque de género en las TIC dado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones, y se desarrolló un interesante panel, con cuatro participantes con visiones distintas, acerca del tema actual en nuestro país del acceso a la información pública por medio de Internet.

Lito Ibarra (Moderador), Gustavo Soriano, Janeth Brito, Marco Rodríguez, Margarita Funes. Foto Fundación Clic.

Uno de los temas presentados durante el Congreso fue la posibilidad de que Internet se convierta dentro de 10 años en uno de cuatro escenarios posibles, según la Internet Society: 1-Jardines porosos, 2-Fosos y puentes levadizos, 3-Redes boutique, y 4-Canasta comunitaria.

En el Lan Party, por su lado, se dieron cita los promotores del software libre, a la par de empresas como Microsoft, Claro y PBS-Xerox. Entidades como Ciencia Divertida, Happy Punk Panda y T-Box también estuvieron presentes, aportando su experiencia y comunicándoles a padres de familia, docentes, estudiantes, académicos, empresarios, empleados y público en general, los detalles de su respectiva oferta a la nación salvadoreña.

Varios sitios, un mismo objetivo

Como se ha mencionado, las actividades se llevaron a cabo en un buen número de sitios, en donde cada sede apoyó las celebraciones facilitando los espacios, equipos de sonido, proyección, maestros de ceremonia, edecanes, artículos para rifar, e incluso refrigerios.

Es gracias a todas estas personas, sus equipos de trabajo, los ponentes, los participantes, y la apuesta común por mejorar las condiciones de nuestro país por medio de la tecnología, que todos aprendimos algo nuevo en estas jornadas de conmemoración del Día de Internet en El Salvador.

Los videos y las presentaciones de las conferencias se irán colocando en el sitio del evento, www.diadeinternet.org.sv.

 

El Salón de la Fama de Internet y mi contacto personal con los pioneros

Este año, la Internet Society ha introducido el concepto del Salón de la Fama de Internet (Internet Hall of Fame) para honrar, en el mismo estilo que otros salones de la fama en música, deportes, arte en general, a los líderes, innovadores, pioneros, conectadores globales que han hecho aportes importantes a la evolución de estas tecnologías, que en la actualidad nos permiten conectarnos con muchos millones de seres humanos en todo el planeta.

En su edición 2012, fueron seleccionados y honrados 33 personas, de 9 países, en las tres categorías que se utilizaron: 14 Pioneros, 9 Conectadores globales y 10 Innovadores.

La información completa de estos primeros miembros aceptados al Salón de la Fama está en el sitio web del concepto (www.internethalloffame.org), y además de sus datos biográficos, incluye, lógicamente, una breve descripción de su aporte al desarrollo de Internet en forma global.

Logros grandes y pequeños

Como suele suceder en estos emprendimientos de la humanidad, se dan acciones más conocidas y otras menos notadas, pero que igualmente contribuyen a la culminación de la obra común.

Desde los ingenieros que crearon el protocolo TCP/IP, que se halla en la base de todo lo que hacemos en Internet, hasta los diseñadores y promotores de los primeros navegadores web, pasando por muchos “evangelistas” de Internet en el mundo, así como técnicos e ingenieros que han apoyado el desarrollo de tecnologías de seguridad, transmisión y comunicación por correo electrónico, estas personas han dejado su huella en el mundo.

Los Pioneros

  1. Paul Baran
  2. Vinton Cerf
  3. Danny Cohen
  4. Steve Crocker
  5. Donald W. Davies
  6. Elizabeth “Jake” Feinler
  7. Charles Herzfeld
  8. Robert E. Kahn
  9. Peter Kirstein
  10. Leonard Kleinrock
  11. John Klensin
  12. Jon Postel
  13. Louis Pouzin
  14. Lawrence Roberts

Los Innovadores

  1. Mitchell Baker
  2. Tim Berners-Lee
  3. Robert Caillau
  4. Van Jacobson
  5. Lawrence H. Landweber
  6. Paul Mockapetris
  7. Craig Newmark
  8. Ray Tomlinson
  9. Linus Torvalds
  10. Phil Zimmermann

Los Conectadores Globales

  1. Randy Bush
  2. Kilnam Chon
  3. Al Gore
  4. Nancy Hafkin
  5. Geoff Huston
  6. Brewster Kahle
  7. Daniel Karrenberg
  8. Toru Takahashi
  9. Tan Tin Wee

Contacto personal

Como parte de nuestro trabajo en estos temas, hemos tenidos la fortuna de tener contacto en persona con algunos de estos destacados seres humanos. En alguno de estos casos, hasta nos expresaron un mensaje de su propio puño y letra, en 1997:

Vinton Cerf: Considerado uno de los padres de la Internet, Cerf co-escribió el protocolo TCP / IP que une las redes de computadoras del mundo en la Internet. También es co-fundador de la ISOC (Internet Society), se desempeñó como presidente de la junta directiva de la ICANN, y ahora es vicepresidente de Google.

El mensaje dice:

“Lito, espero que también te quedes despierto hasta tarde, construyendo tu parte de la Internet. Vint Cerf, 22 de junio de 1997”

Lawrence H. Landweber: Trabajando en nombre de un consorcio de universidades, Landweber propuso la creación de una red de fondos federales, llamada CSNET, que uniría a los programas universitarios de ciencias de la computación que no podían conectarse a ARPAnet. CSNET, fundada en 1981, conectó a más de 180 universidades a nivel internacional, difundió el evangelio de la Internet y fue el predecesor de NSFnet, que se convirtió en una de las redes principales de Internet.

El mensaje dice:

“La Internet nos reúne. Es maravilloso tener a El Salvador conectado. Larry Landweber”

Jon Postel: Reconocido principalmente por haber administrado y operado, por sí solo, el sistema de nombres de dominio de la red hasta su muerte en 1998, Postel fue el editor de los RFC a partir de 1969, sirvió en el Consejo de Arquitectura de Internet (IAB), y escribió algunos de los protocolos más fundamentales de la Red. Postel también escribió el «Principio de robustez», instruyendo a la red para ser «ser conservador en lo que haces, liberal en lo que aceptas.»

El mensaje dice:

“Lito, te deseo la mejor experiencia en Internet. Jon B. Postel”

Jon Postel falleció en 1998, pero su deseo hacia este servidor se mantiene vigente, y se ha cumplido con creces. Gracias.

Steve Crocker: Más recientemente, también el pionero de Internet, Steve Crocker, creador de los documentos RFC (Request For Comment), que forman la biblioteca de documentos técnicos de definición de Internet, también me dedicó una frase:

El mensaje dice:

“Para Lito, un auténtico pionero de Internet. Steve Crocker. Noviembre 2016”

Leonard Kleinrock: Matemático que diseño la teoría matemática detrás del protocolo TCP/IP.

Traducción del mensaje:

“Para Lito, un placer conversar contigo. Leonard Kleinrock. 1/Feb/2017”

Un nuevo Día (de Internet) viene llegando

En 2012, desde el 14 hasta el 18 de mayo, se desarrollará en El Salvador, por cuarto año consecutivo, una vasta serie de actividades con un objetivo común: propiciar el mayor conocimiento de la red de redes y fomentar el uso provechoso de Internet en nuestro país.

Si bien el Día de Internet se celebra en varios países, por común acuerdo, el 17 de mayo de cada año, en nuestro país las celebraciones y eventos se extienden por toda una semana, gracias al entusiasmo y apoyo que muchas organizaciones, empresas, universidades, instituciones y personas entregan en forma muy generosa a este propósito.

El tema principal de este año ha sido definido por los organizadores, Asociaciones Conexión y SVNet, como “Acceso y libertad de expresión en Internet: Tecnologías para la acción social”, sobre todo para el congreso, que se llevará a cabo el mismo día jueves 17 de mayo, en el hotel Crowne Plaza de San Salvador.

Cada año, la celebración del Día de Internet en El Salvador reúne a más y más actores clave en el desarrollo de esta tecnología, sus aplicaciones y los servicios que se pueden proveer y obtener por este medio. En paralelo, sucesos como el incremento del uso de redes sociales, reputación digital y sitios web por parte de candidatos, partidos, funcionarios y ciudadanos; y la entrada en vigencia de la ley de acceso a información pública en forma transparente constituyen un marco propicio para reflexionar sobre estos temas.

Muchas actividades, varios lugares

Comenzando en la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas el lunes 14, a las 5 pm, y terminando en la Universidad Tecnológica el viernes 18, las charlas, rifas, anuncios, entrega de becas, premiaciones, y demás actividades de promoción de Internet y transferencia de conocimientos y experiencias, pasa por las demás instituciones participantes, que proveen la sede para las actividades: los telecentros de Asociación Conexión, las universidades José Matías Delgado, Don Bosco, Francisco Gavidia, Politécnica, Gerardo Barrios, de Sonsonate, Andrés Bello, el Centro Cultural de España, la Escuela Especializada en Ingeniería ITCA FEPADE y la ciudad Santa Tecla digital.

Además de las universidades y las demás sedes, que también proveen una o más conferencias, también instituciones y empresas nacionales como Club TIC, CasaTIC, ASPROC, RAICES, Edge (y su propuesta TBox), PBS Xerox, Claro, Microsoft, Ideas Buró y Happy Punk Panda, brindan su apoyo de diversas formas. También participan organizaciones internacionales, como Cisco, LACNIC e ISOC (Internet Society) por medio de respectivos ponentes en el congreso el día 17 de mayo.

El LAN Party, desarrollado el mismo día 17 de mayo, simultáneamente con el congreso, también contiene actividades especiales, dirigidas a la población en general, aunque típicamente se cuenta con la participación de jóvenes y niños, debido a las actividades celebradas en este entorno, tales como el Game Fest para los juegos de video FIFA y Starcraft, la grabación de un podcast en vivo, una aplicación especial llamada “Photoboot: tu gif personalizado”, y varias presentaciones más.

Lo mejor, quizá, es que la entrada a todos los eventos, salvo el congreso del día 17 de mayo, es completamente gratis. Es gracias a los aportes, en especies o con recursos financieros, de los organizadores, los patrocinadores, los miembros del comité de impulso y muchas personas más, que estas actividades son posibles en El Salvador.

Aprovechemos este esfuerzo, y vayamos a la mayor cantidad de actividades durante la semana de celebraciones por el Día de Internet 2012. Toda la información está en www.diadeinternet.org.sv.

 

Los docentes innovadores salvadoreños se encuentran de nuevo

Por segundo año consecutivo, un grupo de docentes salvadoreños de educación básica y media, tanto del sector público como privado, se dieron cita para dar sentido y contenido al 2º Foro de Docentes Innovadores de El Salvador, auspiciado por el programa Alianza por la Educación (Partners in Learning) de Microsoft.

Afortunadamente, cada vez más maestras y profesores, incluidos algunos que ya han participado, se motivan para preparar con más ahínco sus proyectos pedagógicos usando elementos tecnológicos, dispositivos y programas computacionales, combinando de este modo su experiencia, conocimiento y vocación docente con sus competencias tecnológicas, obviamente adquiridas estando en el ejercicio de su profesión, y sin importar la edad cronológica de cada uno.

El año pasado hacíamos referencia a este evento, que se desarrollaba por primera vez en nuestro país, destacando el ABC de los docentes innovadores: Apropiación, Bondad y Creatividad. Con satisfacción y optimismo constatamos que esos valores se mantienen presentes en todos los profesores que presentaron sus trabajos en esta ocasión. Al igual que entonces, los primeros lugares de esta edición tendrán la oportunidad de asistir al foro a nivel latinoamericano, a celebrarse en Lima, Perú, en septiembre de este año.

Los más destacados

Este año, los jueces tuvieron nuevamente un trabajo muy agradable al escuchar y conversar con los participantes, cuando les presentan las motivaciones, los objetivos pedagógicos, las materias cubiertas y los niveles a los que va dirigida su creación, así como los detalles técnicos del software y los dispositivos que han utilizado.

La riqueza en la variedad de tecnologías usadas, asignaturas y temas cubiertos con las propuestas que nuestros maestros salvadoreños han desarrollado es un reflejo de la heterogeneidad cultural y el amplio potencial que surge de la reunión de la docencia y la tecnología. Seguramente hay otras muchas más ideas e iniciativas en los profesores de todos los niveles, sectores y departamentos del país.

Este año se entregaron premios a los tres primeros lugares de tres categorías, además del premio a los trabajos más votados por los mismos profesores asistentes, y dos menciones honoríficas.

En la categoría Colaboración:

  • 1er lugar: Jesús Antonio Nuñez
  • “Educaricaturas”
  • Centro Escolar Salarrué, Chalatenango
  • 2o lugar: Dony Henri Navas
  • “E-Photo, Video Digital”
  • San Salvador
  • 3er lugar: Iris Sandoval de B.
  • “Plataforma TBox”
  • Centro Escolar Caserío San Miguelito, San Salvador

En la categoría Extendiendo el Aprendizaje más allá del Aula:

  • 1er lugar: Celestino Osorio
  • “Software para alfabetización”
  • Sonsonate
  • 2o lugar: Herberth Oliva
  • “Mapa Interactivo de El Salvador”
  • Centro Cultural Salvadoreño, San Salvador
  • 3er lugar: Juan Francisco Cazares
  • “Moviendo el Mundo con las Máquinas”
  • Liceo San Miguel, San Miguel

En la categoría Construcción del Conocimiento y el Pensamiento Crítico:

  • 1er lugar: Miguel Ángel Muñoz
  • “El Mundo Matemático de Colsen”
  • Centro Escolar Colonia Sensuntapán, Sonsonate
  • 2o lugar: William Cruz
  • “Silla de ruedas automática”
  • FUSALMO, Soyapango
  • 3er lugar: Mauricio Antonio Villalta.
  • “Red de actividades Juveniles”
  • Centro Escolar Cantón El Rebalse, San Miguel

En la categoría Teacher’s Choice:

  • 1er lugar: Ramón Recinos
  • “Aventuras de Socialito”
  • Centro Escolar España, San Salvador
  • 2o lugar: Katia Bendek de Avash
  • “Our Math Class Website”
  • American School, San Salvador
  • 3er lugar: José Fermín Pineda
  • “Step by Step”
  • Centro Escolar José Matías Delgado, San Salvador

Estímulos para seguir haciendo buenas cosas

Foros y certámenes como el de los docentes innovadores de Microsoft no son únicos, afortunadamente. Otras empresas privadas y públicas del país y de la región organizan periódicamente distintos eventos para estimular por medio de premios y reconocimientos públicos el trabajo de las y los maestros del país, afirmando en forma práctica y concreta su apoyo a la labor de los educadores, como la actividad más importante para buscar el desarrollo de cualquier nación.

En muchas ocasiones se comenta que la educación y el proceso enseñanza aprendizaje no ha sufrido las suficientes actualizaciones para adecuarse a lo que niños y jóvenes utilizan hoy en día como parte de su diario vivir, refiriéndose a las comunicaciones, los celulares, las redes sociales y las tecnologías de la información. En eventos como el Foro de Docentes Innovadores se puede comprobar que muchos profesores están haciendo su labor, actualizando sus herramientas pedagógicas y poniéndolas al servicio de su vocación.

Y aunque esa tarea no necesariamente es sencilla para todos los docentes (falta de tiempo, acceso a tecnología, barreras personales, distancia, etc.), es importante que directores, padres de familia, autoridades nacionales y locales, así como el resto de la población reconozcamos esas iniciativas y, si está en nuestras manos, las apoyemos y multipliquemos sin reservas.

 

Nuestra Internet tiene su propia Casa

Si bien tiene un origen y un alto componente de naturaleza tecnológica, Internet ya se encuentra bastante lejos de ser un fenómeno que concierne únicamente a los ingenieros. En pocos años, la red de redes ha transformado la cultura mundial, la vida de millones de personas, las relaciones de trabajo, comerciales, políticas y personales, la forma de concebir y preparar a las generaciones venideras y, prácticamente, casi toda actividad humana.

Nuestra región, Latinoamérica y el Caribe, es un actor pujante y cada vez más involucrado, no solamente en el rol de usuarios de la conectividad mundial, sino también como participante activo en su propia administración y el establecimiento de políticas sobre gobernanza de Internet a nivel mundial, así como forjando su propio desarrollo. Con un marco histórico muy semejante, una gran proximidad cultural y una dosis de solidaridad y comunidad de necesidades y objetivos, las poblaciones de este lado del planeta tienen posibilidades y perspectivas alentadoras aprovechando los avances tecnológicos.

Como un hito histórico y una señal tangible de ese liderazgo, madurez y empatía, el 17 de abril de 2012 ha sido inaugurada, en Montevideo, Uruguay, la Casa de Internet de Latinoamérica y el Caribe.

Lo más destacado de esta edificación no es, por supuesto, los ladrillos, ventanas y espacios que la conforman. Ni siquiera la belleza arquitectónica, armonía con el ambiente o la relajante vista que se aprecia desde su interior son sus principales atributos. La mayor relevancia de este nuevo ícono regional se la confieren las personas, las organizaciones y las iniciativas que comparten, bajo un mismo techo, el objetivo común de lograr un mayor desarrollo y un mejor nivel de vida de los latinoamericanos y caribeños por medio del aprovechamiento de la tecnología.

Los residentes de la Casa

Inicialmente, comparten este ambiente las organizaciones que desempeñan algunos de los roles clave en la gestión de los recursos fundamentales de Internet, así como la promoción y difusión de las aplicaciones y servicios que son posibles utilizando las mismas redes. Estas instituciones están conformadas, tanto en sus equipos de trabajo como en sus instancias de dirección y su membresía, por personas originarias de varios países de la misma región, conformando grupos con amplia riqueza de competencias, conocimiento y espíritu de servicio.

La organización anfitriona, que además ha llevado el liderazgo en la concepción y desarrollo de este proyecto, es LACNIC (Registro de Direcciones de Internet para América Latina y el Caribe), que además de asegurar la estabilidad de la operación de Internet en la región administrando las direcciones IPv4, IPv6 y otros recursos, promueve el desarrollo social, cultural, tecnológico y económico por medio de la conectividad y las nuevas tecnologías.

Compartiendo el espacio podemos encontrar a RedCLARA (Cooperación Latinoamericana de Redes Avanzadas), que reúne como miembros a las Redes Nacionales de Investigación y Educación (RNIE) de América Latina, ha construido y mantiene la única red avanzada en la región, comunicando a universidades y centros de investigación, y a la comunidad de científicos, investigadores y académicos de todas las disciplinas entre sí, y con sus homólogos en otros continentes. De esta forma, RedCLARA propicia el avance de la ciencia, la tecnología, la investigación y la innovación.

La sede regional de la Internet Society (ISOC) para América Latina y el Caribe es otra de las importantes instituciones que habita esta Casa. Esta organización, fundada a nivel mundial en 1992, busca promover la evolución y el uso abierto de Internet para beneficio de los habitantes del planeta. Sus acciones permiten que muchas personas desarrollen competencias y habilidades, convirtiéndose de esa forma en multiplicadores de estos principios.

Al seguir nuestro recorrido, nos encontramos con LACTLD (Asociación de los Registradores ccTLD de América Latina y el Caribe), entidad que tiene entre sus miembros a los registradores de nombres de dominio de código de país y otros afiliados. Además de su participación en la generación de políticas a nivel mundial e intercambio de buenas prácticas entre los asociados, LACTLD es un foro de mutuo apoyo, discusión y presentación de experiencias de los protagonistas de la gestión de nombres de dominio.

La Federación Latinoamericana y del Caribe de Internet y el Comercio Electrónico, eCom-LAC, es el siguiente compañero que nos saluda desde este espacio compartido. La promoción del uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones, y las aplicaciones que hacen uso de las mismas, en particular el fortalecimiento del comercio electrónico entre nuestros países y con otras regiones, es parte de los cometidos de esta organización.

LAC-IX (Asociación Latinoamericana y del Caribe de Operadores de Puntos de Intercambio de Tráfico de Internet) es otro de los habitantes que inauguraron su propia Casa. El objetivo primordial de LAC-IX es fortalecer la interconexión regional, apoyando la creación y desarrollo de Puntos de Intercambio de Tráfico Internet (IXP, por sus siglas en inglés) en cada país, de manera que el tráfico Internet local se mantenga local, buscando que los proveedores de conectividad sean más eficientes en su operación y, por ende, los usuarios nos veamos beneficiados.

Sinergia, conocimiento mutuo y amistad

No duplicar esfuerzos, coordinar iniciativas, compartir experiencias, conocer las actividades de los otros y, no menos importante, generar lazos de confianza y amistad, son algunos de los beneficios que esta coexistencia de las organizaciones mencionadas, y otras que pueden llegar en el futuro.

Los espacios están listos, las sillas están dispuestas. Sentándose a conversar, unir esfuerzos, hacer planes, acompañados de un humeante café, un sabroso mate, un ron o una copa de vino, las personas que somos parte de las organizaciones que comparten la Casa de Internet de Latinoamérica y el Caribe podemos seguir construyendo un mejor futuro para las generaciones venideras, proveyéndoles ejemplo y experiencia, y compartiendo con todos las ideas, el trabajo y la buena voluntad.

 

Los catalizadores: otra forma de ejercer el liderazgo

Las grandes obras, las travesías, las empresas y organizaciones, e incluso la realización de las visiones, requieren de muchas personas trabajando con similares objetivos, apuntando en la misma dirección y desempeñando tareas que forman parte de un todo mayor. En todos los casos se necesita que uno o varios líderes animen, orienten y coordinen las labores de los voluntarios, empleados o colaboradores que se encuentren participando.

Todos hemos conocido y, probablemente seguido, a diferentes líderes. Seguro que en algunos casos no hemos decidido por nuestra cuenta sobre la persona que nos guiará en nuestras actividades, por ejemplo en la mayoría de empleos; en otras situaciones está en nuestras manos y criterio seleccionar al líder que seguiremos, por ejemplo en los clubes de servicio o en los cultos religiosos.

También es probable que en más de una ocasión nos corresponda jugar ese otro papel, el del líder, para un grupo de personas. Sobre todo para estos casos, nos interesa hacer un buen trabajo, de forma que las metas propuestas para el grupo que estamos dirigiendo se logren de la forma más eficiente posible. Por ello, para tratar de ser buenos guías, siempre es útil conocer acerca de lo que autores y analistas del tema de liderazgo encuentran.

En el libro “La estrella de mar y la araña”, los autores Brafman y Beckstrom hacen una distinción entre los estilos de liderazgo que ellos llaman el catalizador y el tradicional director o gerente. Sin duda, la difusión y amplio uso de las tecnologías de Internet en el mundo y en las organizaciones hacen posible el desarrollo de estilos de liderazgo como el del catalizador.

Las herramientas del catalizador

Al revisar distintos casos de éxito, los autores de este libro han logrado identificar ciertas habilidades, naturales o adquiridas, que tipifican a los líderes del estilo catalizador. Estas personas logran obtener resultados de las personas que los siguen, pero lo hacen de una forma completamente distinta a la que la mayoría de nosotros concibe como tradicional. Éstas son las principales herramientas que utilizan constantemente.

Interés genuino en los demás

Los catalizadores escuchan realmente a sus seguidores. Ponen atención a los comentarios, quejas y sugerencias de sus clientes, asociados y colaboradores, aunque parezcan pequeñeces, pues saben que es posible obtener una importante retroalimentación o innovación a partir de esas conversaciones.

Conexiones informales

La interacción del catalizador no se da solamente con los amigos cercanos. El catalizador conversa y escucha a cualquier persona que está relacionada con su misión o sus objetivos, y no requiere de presentaciones formales o de protocolos oficiales de comunicación.

Mapeo

En la mente del catalizador, a medida conversa o conoce a una persona, establece los vínculos y relaciones que pueden resultar de mutuo beneficio para otro de sus contactos, conocidos o pares. De esta forma, es posible crear sinergias entre dos o más personas, distintas y aparte del catalizador, gracias a este vínculo que el catalizador se asegurará de establecer.

Deseo de ayudar

Una buena razón para seguir a un líder es la percepción de que el seguidor también obtendrá provecho, ya sea espiritual, emocional o material. Esto se logra cuando el catalizador da muestras continuas de un verdadero deseo de ayudar a los demás, contrapuesto a “ayudarse”, por medio de los otros.

Reunirse con la gente donde ellos están

El catalizador no espera ni necesita que las personas lleguen donde él está. En el plano físico, esto significa movilizarse y visitar a las personas en su lugar de trabajo, así éste no sea el más cómodo. En el plano emocional, significa ayudar a las personas a dar por sí mismas con los caminos de solución de sus problemas, en vez de expresar la posible solución en forma explícita.

Inteligencia emocional

El liderazgo a través de las emociones es más fácil de aceptar para la mayoría de personas. Lógicamente, esto no puede ser basado exclusivamente en emociones, sino debe lograr ese balance ideal de la inteligencia emocional, de la que mucho se ha escrito y dicho.

Confianza

Esta es una importante fuerza de vinculación entre los integrantes de los equipos de trabajo, y el catalizador estimula el desarrollo de la confianza entre los miembros y entre ellos y su líder.

Inspiración

El liderazgo por ejemplo, pero sobre todo por inspiración, basado en lo que el catalizador es visto hacer, y la forma en que sus acciones, reflexiones y palabras motivan a los demás a dar lo mejor de sí mismos, es una forma en que este tipo de líderes logran resultados.

Tolerancia para la ambigüedad

Ésta es una de las habilidades más contrapuestas a las tradicionales formas de dirigir las empresas. Admitir respuestas como “no lo sé” por parte de un colaborador, colega o empleado no parece ser un método muy utilizado por los jefes convencionales. No obstante, un nivel bajo de caos es admisible para los catalizadores, puesto que es parte de la naturaleza creativa del ser humano.

Enfoque no intrusivo

El catalizador no está todo el tiempo sobre todas las acciones y tareas pendientes o en marcha. Ni siquiera está muy cerca de cuál debe ser el siguiente paso dentro de un curso de acción. La forma de desarrollar otros liderazgos, y potenciar las habilidades y competencias de los demás es dejarlos solos en las decisiones a tomar en ciertas situaciones.

Retiro oportuno

Después de construir los mapas de relaciones, inspirar y desarrollar las habilidades innatas de cada quien, el catalizador se retira del proyecto o la organización, dejando que crezca por sí misma, gracias al impulso que ha sembrado durante su estadía.

¿Debemos ser todos catalizadores?

En temas de conducta humana no hay demasiadas aseveraciones absolutas. El estilo con el que se ejerce el liderazgo no puede ser único para todas las organizaciones, empresas o situaciones. Sería largo de enumerar las oportunidades en que unas formas funcionan mejor que otras, y la discriminación y selección de estas distintas formas es, también, parte de las habilidades que deben desarrollarse en el liderazgo de cualquier emprendimiento.

El estilo clásico de liderazgo, el ejercido por los directores, gerentes, dueños y jefes, que establece los lineamientos, coordina y ejerce el poder y el control sobre todos los recursos, es también muy importante y efectivo.

Como en muchos aspectos, lo mejor será buscar un balance y combinación adecuada a cada situación, proyecto, emprendimiento u organización. Incluso quizá sea válido cambiar a lo largo del tiempo de uno a otro estilo, según sea más efectivo.

En cualquier caso, no está de más reflexionar sobre nuestros propios estilos de liderazgo, naturales y adquiridos, y tratar de seguir los más adecuados en cada circunstancia.