Categorías
General

Evitar tiroteos policiales en Estados Unidos – La Opinion

http://www.impre.com/laopinion/opinion/opinion/2010/9/24/evitar-tiroteos-policiales-212556-1.html

Evitar tiroteos policiales – escrito por Randy Jurado Ertll para La Opinion

Luego del reciente tiroteo que cobró la vida de Manuel Jamines a manos de miembros del Departamento de Policía de Los Ángeles, las ciudades de todo el país deben resolver esta grave problemática. La muerte de Jamines ocurrida el 5 de septiembre desencadenó varias noches de protesta. Jamines fue acusado de sujetar un cuchillo y negarse a soltar el arma, aunque al menos uno de los testigos niega la existencia de dicha arma.

Jamines provenía de Guatemala, y fue asesinado en un vecindario poblado por latinos y filipinos de bajos ingresos donde existe una gran tensión con la policía. Este es uno de los vecindarios más desatendidos y empobrecidos de la ciudad.

No olvidemos que son fondos provenientes de los contribuyentes los que le pagan al Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD, en inglés) para «Proteger y Servir». Debemos recordarles a las fuerzas del orden público su obligación de brindar servicios adecuados para generar seguridad y confianza, no solo en las zonas acaudaladas, sino también en las áreas pobres.

Si bien el agente de policía que le disparó a Jamines era también latino, LAPD cuenta con 117 miembros en altos mandos, pero de ellos solo 14 son latinos. Esto no condice con los datos demográficos de Los Ángeles, donde casi el 50% de la población es hispana. El alcalde Antonio Villaraigosa y el jefe de LAPD, Charlie Beck, tienen la obligación de llevar a cabo una investigación independiente y en profundidad que responda las interrogantes planteadas por nuestra comunidad.

De todas formas, esta problemática trasciende a LAPD. Agentes de policía en departamentos de todo el país han hecho uso de fuerza letal en circunstancias dudosas. El 1º de enero de 2009, un agente de tránsito de raza blanca en Oakland, Calif. disparó y mató a Oscar Grant, un hombre de raza negra, mientras este último se encontraba contenido en el suelo. En 1991, un inmigrante salvadoreño recibió un disparo por parte de un agente de policía de raza negra, lo que tuvo como resultado redadas durante dos días en la zona de Mount Pleasant en Washington, D.C. La falta de agentes de policía bilingües y la insensibilidad cultural han contribuido a la desconfianza y a generar antagonismo entre la comunidad y el departamento de policía.

Y por supuesto, no podemos olvidar la golpiza a Rodney King por parte de cuatro agentes de policía de raza blanca. Estos agentes fueron absueltos el 29 de abril de 1992, y la comunidad se sintió tal grado de indignación que las redadas ocurridas tuvieron una duración de tres días, lo que causó muchas muertes y más de mil millones de dólares en daños a la propiedad.

Los concejos municipales y las comisiones de supervisión policial deben establecer políticas más estrictas para el uso de la fuerza letal. Confiemos y roguemos para que estos tipos de tiroteos puedan evitarse en el futuro a través de la implementación de tácticas más eficaces para contener o desarmar a las personas que plantean un peligro inminente tanto a los ciudadanos civiles como a los agentes policiales. De lo contrario, solo aumentará la desconfianza y la falta de respeto hacia los agentes de policía en las comunidades pobres. Debemos evitarlo, ya que es lo último que necesitamos.

Randy Jurado Ertll es autor de «Hope en Times of Darkness» A Salvadoran American Experience,» Su web-site es www.randyjuradoertll.com

Categorías
General

MENSAJE DE LA RED NACIONAL SALVADORENA AMERICANA – SANN

 

MENSAJE DE LA RED NACIONAL SALVADORENA AMERICANA – SANN

Con mucha preocupación La Red Nacional Salvadorena American – SANN se une en expresar nuestro apoyo y solidaridad a nuestra querida nación El Salvador.

Los eventos violentos que la población ha vivido en los últimos meses llaman urgentemente a que se revise la política de seguridad pública en nuestro país, pero evitando a toda costa institucionalizar el temor y el miedo a nivel nacional. Utilizar al ejército como una medida de emergencia para resolver problemas de seguridad ciudadana es razonable en el corto plazo. Pensamos que la prioridad es construir soluciones a mediano y largo plazo que no pongan en riesgo las instituciones civiles. La democracia que el pueblo salvadoreño ha ganado con tanto sufrimiento se pone en riesgo cuando incrementamos la militarización en nuestro país.

Crear políticas reactivas que solo criminalizan sin solucionar las causas estructurales de pobreza ni promover medidas preventivas no es una solución real. 

 

La Red Nacional Salvadoreña Americana con mucho respeto hace un llamado al pueblo salvadoreño, gobierno central, organizaciones no gubernamentales, partidos políticos, iglesias, medios de comunicación, empresa privada, cuerpo diplomático a que construyamos juntos y juntas un acuerdo de unidad nacional, y que dentro de esta unidad demos respuestas a los problemas que enfrentamos: nuestra débil economía, inseguridad social, crisis ambiental, el alto costo de la vida y la falta de empleos para la población en general y para la juventud en particular.   La delincuencia juvenil organizada es la manifestación de años de exclusión y carencias socioeconómicas—realidades que obligan a un número creciente de nuestros compatriotas a abandonar el país.

 

La Red Nacional Salvadoreña Americana propone a la nación y al Gobierno central:

 

  1. Implementar políticas públicas que garanticen el desarrollo integral de los jóvenes y promuevan los derechos constitucionales y universales como son el acceso a la salud, el trabajo, la cultura, el deporte y la educación. 
  2. Desarrollar políticas públicas nacionales para enfrentar la pobreza, el desempleo, la migración, la desintegración familiar, la integración de los migrantes deportados a la economía, y aunar esfuerzos para enfrentar la violencia con políticas para el desarrollo participativo integral a nivel económico-social.
  3. Políticas nacionales y transnacionales que traten de forma integral la migración y su costo para nuestras economías.
  4. Apoyar la creación de una Comisión similar a la creada en Guatemala (Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala) en El Salvador para combatir la corrupción y fortalecer nuestras instituciones que administran la justicia sin poner en riesgo nuestra democracia.
  5. Enfrentar el narcotráfico como una amenaza regional que reclama soluciones regionales.  

Como salvadoreños y salvadoreñas que residimos en los Estados Unidos,  hacemos un llamado al gobierno del Presidente Mauricio Funes, la Asamblea legislativa, la Fiscalía General de la Republica y los demás funcionarios e instituciones a que desarrollen e implementen políticas que fortalezcan la democracia y la cultura de paz en nuestro país.

También instamos al gobierno estadounidense a que apoye el fortalecimiento de las instituciones democráticas salvadoreñas y regionales, evitando el enfoque a incrementar los nivel de militarización en la región que solo debilitan el desarrollo  nuestros países merecen.

Organizaciones miembras de SANN: Casa Mary Johanna, Centro Romero, CRECEN, Houston, Centro de Accion Social, America para Todos, Asoc. Cultural MILPA, Share Foundation, El Centro Presente, CARECEN, SF, CARECEN, LA, Fusaflor, ASOSAL, LA, Solidaridad Humana, Centro Hispano Cuscatlán, CAUSA, CEUS

 

Categorías
General

Presentacion y Discusion en Biblioteca de Alhambra, California 14 de Sept. a las 7:00 p.m.

– Eastern Group Publications – http://egpnews.com

Autor Salvadoreño-Americano Presenta Libro Sobre Su Experiencia Como Inmigrante

Posted By admin On September 9, 2010 @ 1:32 pm In Vida y Salud | No Comments


El activista Randy Jurado Ertll el 14 de Septiembre presentará su libro con el que busca que su experiencia como inmigrante sirva de inspiración a los jóvenes para que perseveren en sus aspiraciones de progreso en Estados Unidos.

“Los salvadoreños siempre somos proyectados de una manera negativa por los medios de comunicación, porque de nosotros solamente destacan la violencia o las pandillas”, dijo a Efe Jurado Ertll, director de la organización comunitaria Centro de Acción Social, en Pasadena (California).

“Ya es tiempo que los salvadoreño-americanos demostremos que también hacemos muchas cosas positivas, como literatura, para presentársela a toda la comunidad estadounidense, por eso anuncio el lanzamiento de mi primer libro”, agregó.

“Esperanza en Tiempos de Oscuridad: Experiencia de un Salvadoreño Americana”, inicialmente fue publicado en inglés en 2009 por la editorial Rowman & Littlefield, y recientemente fue publicado en español.

[1]

Randy Jurado Ertill el 14 de Septiembre estará en la biblioteca del Centro Cívico de Alhambra para hablar acerca de su libro, el público está invitado a asistir. Para hacer una reservación mande un correo electrónico a ptodd@alhambralibrary.org. La biblioteca esta ubicada en 101 S. First St. en Alhambra.

La obra es un relato autobiográfico de Jurado Ertll quien a los ocho meses de haber nacido en Los Ángeles salió del país junto a su madre que trabajaba “sin papeles” en una fábrica de costura por lo que fue deportada a El Salvador en 1972.

Debido a la deportación, su padre, un inmigrante francés, se divorció de su madre.

Cinco años después la madre obtuvo la residencia permanente a través de su hijo y regresó a vivir en los vecindarios de bajos recursos del sur de Los Ángeles, una zona de mayoría afroamericana, donde creció.

“La clave para salir del barrio es estudiar”, aseguró Jurado Ertll, quien obtuvo la licenciatura en Ciencias Políticas en el Occidental College ubicada en la zona Noreste de Los Ángeles, “donde estudió Barack Obama”. Y el próximo año comenzará a estudiar una maestría en administración de empresas en la “American Jewish University”.

El escritor destacó que además de aprender en la academia es importante “trabajar por la comunidad y asumir el liderazgo y representación de los que no tienen voz ya sea en las escuelas, las universidades o las fábricas”.

En el libro de Jurado Ertll a través de su experiencia de vida describe las relaciones de los salvadoreño-americanos con las comunidades afroamericanas y mexicanas en los vecindarios de bajos recursos de Los Ángeles.

Los salvadoreño-americanos son hijos de inmigrantes o naturalizados originarios de El Salvador, Centroamérica, quienes comenzaron a llegar en cantidades masivas a EE.UU. durante la guerra civil en ese país en la década de los ochenta.

Según cifras extraoficiales se estima que alrededor de 2,5 millones de salvadoreños viven en EE.UU.

Marvin Andrade, director ejecutivo del Centro de Recursos Centroamericanos en Los Ángeles (CARECEN), dijo a Efe que se siente orgulloso de que su compañero de luchas comunitarias presente su libro.

“Su esfuerzo es un gran aporte para nuestra comunidad, porque no es fácil escribir un libro”, señaló Andrade.

“Lo que él escribe de sus experiencias llena de motivación e inspiración y espero que la comunidad inmigrante en general lo lea”, sostuvo.

Ricardo Salinas, uno de los tres miembros del grupo teatral Culture Clash, dijo a Efe que como salvadoreño conoce del trabajo comunitario de Jurado Ertll.

“Randy es un ejemplo para los jóvenes que uno puede salir del barrio, de la pobreza, y con una educación puede escribir libros, puede hacer películas, puede ser gerente de cualquier compañía, doctor o abogado, lo que sea”, aseguró el artista.


Article printed from Eastern Group Publications: http://egpnews.com

URL to article: http://egpnews.com/?p=20582

URLs in this post:

[1] Image: http://egpnews.com/wp-content/uploads/2010/09/book_cover_-_spanish_language_edition.jpg

Copyright © 2009 Eastern Group Publications, Inc. 5/09 All rights reserved.

Categorías
General

VISITA DE FUNES A LOS ANGELES

Esta nuestro Presidente Mauricio Funes en Los Angeles para promover el TPS.  Viene a tomarse solo fotos con activistas o ira a presentar nuevas ideas y proyectos?  por ejemplo, disminuir el crimen en El Salvador, creacion de mas empleos, y proteger los derechos humanos de su pueblo.  Como va  a disminuir el flujo de migracion salvadorena?  para que no tengan que cruzar Guatemala o Mexico.