Categorías
General

Presentacion y Discusion en Biblioteca de Alhambra, California 14 de Sept. a las 7:00 p.m.

– Eastern Group Publications – http://egpnews.com

Autor Salvadoreño-Americano Presenta Libro Sobre Su Experiencia Como Inmigrante

Posted By admin On September 9, 2010 @ 1:32 pm In Vida y Salud | No Comments


El activista Randy Jurado Ertll el 14 de Septiembre presentará su libro con el que busca que su experiencia como inmigrante sirva de inspiración a los jóvenes para que perseveren en sus aspiraciones de progreso en Estados Unidos.

“Los salvadoreños siempre somos proyectados de una manera negativa por los medios de comunicación, porque de nosotros solamente destacan la violencia o las pandillas”, dijo a Efe Jurado Ertll, director de la organización comunitaria Centro de Acción Social, en Pasadena (California).

“Ya es tiempo que los salvadoreño-americanos demostremos que también hacemos muchas cosas positivas, como literatura, para presentársela a toda la comunidad estadounidense, por eso anuncio el lanzamiento de mi primer libro”, agregó.

“Esperanza en Tiempos de Oscuridad: Experiencia de un Salvadoreño Americana”, inicialmente fue publicado en inglés en 2009 por la editorial Rowman & Littlefield, y recientemente fue publicado en español.

[1]

Randy Jurado Ertill el 14 de Septiembre estará en la biblioteca del Centro Cívico de Alhambra para hablar acerca de su libro, el público está invitado a asistir. Para hacer una reservación mande un correo electrónico a ptodd@alhambralibrary.org. La biblioteca esta ubicada en 101 S. First St. en Alhambra.

La obra es un relato autobiográfico de Jurado Ertll quien a los ocho meses de haber nacido en Los Ángeles salió del país junto a su madre que trabajaba “sin papeles” en una fábrica de costura por lo que fue deportada a El Salvador en 1972.

Debido a la deportación, su padre, un inmigrante francés, se divorció de su madre.

Cinco años después la madre obtuvo la residencia permanente a través de su hijo y regresó a vivir en los vecindarios de bajos recursos del sur de Los Ángeles, una zona de mayoría afroamericana, donde creció.

“La clave para salir del barrio es estudiar”, aseguró Jurado Ertll, quien obtuvo la licenciatura en Ciencias Políticas en el Occidental College ubicada en la zona Noreste de Los Ángeles, “donde estudió Barack Obama”. Y el próximo año comenzará a estudiar una maestría en administración de empresas en la “American Jewish University”.

El escritor destacó que además de aprender en la academia es importante “trabajar por la comunidad y asumir el liderazgo y representación de los que no tienen voz ya sea en las escuelas, las universidades o las fábricas”.

En el libro de Jurado Ertll a través de su experiencia de vida describe las relaciones de los salvadoreño-americanos con las comunidades afroamericanas y mexicanas en los vecindarios de bajos recursos de Los Ángeles.

Los salvadoreño-americanos son hijos de inmigrantes o naturalizados originarios de El Salvador, Centroamérica, quienes comenzaron a llegar en cantidades masivas a EE.UU. durante la guerra civil en ese país en la década de los ochenta.

Según cifras extraoficiales se estima que alrededor de 2,5 millones de salvadoreños viven en EE.UU.

Marvin Andrade, director ejecutivo del Centro de Recursos Centroamericanos en Los Ángeles (CARECEN), dijo a Efe que se siente orgulloso de que su compañero de luchas comunitarias presente su libro.

“Su esfuerzo es un gran aporte para nuestra comunidad, porque no es fácil escribir un libro”, señaló Andrade.

“Lo que él escribe de sus experiencias llena de motivación e inspiración y espero que la comunidad inmigrante en general lo lea”, sostuvo.

Ricardo Salinas, uno de los tres miembros del grupo teatral Culture Clash, dijo a Efe que como salvadoreño conoce del trabajo comunitario de Jurado Ertll.

“Randy es un ejemplo para los jóvenes que uno puede salir del barrio, de la pobreza, y con una educación puede escribir libros, puede hacer películas, puede ser gerente de cualquier compañía, doctor o abogado, lo que sea”, aseguró el artista.


Article printed from Eastern Group Publications: http://egpnews.com

URL to article: http://egpnews.com/?p=20582

URLs in this post:

[1] Image: http://egpnews.com/wp-content/uploads/2010/09/book_cover_-_spanish_language_edition.jpg

Copyright © 2009 Eastern Group Publications, Inc. 5/09 All rights reserved.

Por Randy Jurado Ertll

RANDY JURADO ERTLL es autor, profesor, y columnista para varios periódicos. También se ha desempeñado como director ejecutivo de organizaciones que se enfocan en temas de educación y protección al medio ambiente. Ertll fue director de comunicaciones para un miembro del Congreso en el Capitolio en Washington, D.C. Ha publicado numerosas columnas de opinión en periódicos y revistas como Los Angeles Times, USA Today, La Opinión, Daily News, La Prensa Gráfica, San Diego Union-Tribune, Atlanta Journal-Constitution, Houston Chronicle, The Progressive y The American Interest. Ha sido entrevistado por NPR, CNN, PBS, Univision y Telemundo. Se graduo de Occidental College donde obtuvo el premio 2015 Alumni Seal Award for Service to the Community y obtuvo su maestría en Azusa Pacific University.

Ha publicado los siguientes libros: Hope In Times of Darkness: A Salvadoran American Experience, Esperanza en Tiempos de Oscuridad: La Experiencia de un Salvadoreno Americano, The Life of an Activist: In the Frontlines 24/7, The Lives and Times of El Cipitio, La Vida y los Tiempos del Cipitio, In The Struggle: Chronicles, y The Adventures of El Cipitio: Las aventuras del Cipitio, La Siguanaba and the Magical Loroco, y La Siguanaba y el Loroco Magico. Sus libros han sido incluidos de venta en COSTCO, Wal-Mart Mexico, Target, y Barnes & Noble. Algunos de sus libros han ganado International Latino Book Awards.

Puede encontrar sus libros atravez de AMAZON: https://www.amazon.com/Randy-Jurado-Ertll/e/B002R58VYI%3Fref=dbs_a_mng_rwt_scns_share

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *