porque asume que la discapacidad,<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n presente en algunos humanos,<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n es expresi\u00f3n de la diversidad.<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n <\/span><\/em><\/strong><\/p>\n Por eso, en vez olvidar los sue\u00f1os<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n y considerarlo una limitaci\u00f3n,<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n nos invita a ponerle empe\u00f1o<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n y buscar hacer\u2026 la CONEXI\u00d3N.<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n <\/span><\/p>\n Con las disculpas a los verdaderos poetas, \u00e9sta podr\u00eda ser una forma de resumir los objetivos y la labor que se busca lograr con los centros POETA (Programa de Oportunidades para el Empleo a trav\u00e9s de las Tecnolog\u00edas en las Am\u00e9ricas<\/a>), un programa de la Fundaci\u00f3n para las Am\u00e9ricas, asociada a la Organizaci\u00f3n de Estados Americanos OEA, en todos los pa\u00edses en los que se encuentra presente.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n La buena noticia es que el 8 de septiembre pasado fue inaugurado el s\u00e9ptimo centro POETA en El Salvador, en las instalaciones del telecentro Don Rua de la Asociaci\u00f3n Conexi\u00f3n al Desarrollo<\/a> de El Salvador, ubicado en las proximidades del Centro de Rehabilitaci\u00f3n para Ciegos \u201cEugenia de Due\u00f1as\u201d (5ta. Avenida Norte, Centro Comercial Guadalupe local #6, Contiguo al banco HSBC, Centro de Gobierno).<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Aprovechando esta cercan\u00eda, la Asociaci\u00f3n Conexi\u00f3n busc\u00f3 el apoyo de algunas instituciones que ya se encontraban trabajando sobre el tema de apoyar a las personas con alguna deficiencia visual, de forma que pudieran aprender y\/o fortalecer sus capacidades y competencias en el uso de las tecnolog\u00edas de informaci\u00f3n y comunicaciones, con el prop\u00f3sito de incorporarse en igualdad de condiciones al mercado laboral que requiere dichas habilidades. As\u00ed fue como se logr\u00f3 esta alianza de Conexi\u00f3n con POETA y otras instituciones.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Una iniciativa hemisf\u00e9rica<\/span><\/strong><\/p>\n <\/span><\/p>\n De acuerdo al sitio web de la Fundaci\u00f3n para las Am\u00e9ricas, a comienzos del a\u00f1o 2005 la Fundaci\u00f3n \u201cTrust for the Americas<\/a>\u201d lanz\u00f3 su programa hemisf\u00e9rico de capacitaci\u00f3n en tecnolog\u00eda y preparaci\u00f3n laboral, en alianza con Microsoft<\/a> a trav\u00e9s de su iniciativa Potencial Ilimitado (Unlimited Potential). POETA se implementa en m\u00e1s de 10 pa\u00edses y cuenta con m\u00e1s de 15 centros de capacitaci\u00f3n que ofrecen a poblaciones marginadas y a personas con discapacidad, instrucci\u00f3n en el uso de software como Excel, Word, PowerPoint y preparaci\u00f3n para el mundo laboral. En los centros POETA tambi\u00e9n se proporciona asistencia a micro empresas en el desarrollo de sus negocios y el uso de las tecnolog\u00edas de comunicaci\u00f3n e informaci\u00f3n. La Fundaci\u00f3n Trust for the Americas cree que esta alianza con Microsoft tendr\u00e1 un impacto a largo plazo en beneficio de las comunidades que cuentan con centros POETA y espera que para el a\u00f1o 2010 haya al menos un centro POETA en cada pa\u00eds del hemisferio.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n La Fundaci\u00f3n<\/span> para las Am\u00e9ricas, entidad cooperante de la Organizaci\u00f3n de lo Estados Americanos \u2013 OEA, a trav\u00e9s de su Programa de Oportunidades para el Empleo a trav\u00e9s de la Tecnolog\u00eda (POETA), estableci\u00f3 su s\u00e9ptimo Centro de Oportunidades Digitales Inclusivos en El Salvador (POETA Conexi\u00f3n), en el cual se ofrece capacitaci\u00f3n en el uso de las herramientas de la Tecnolog\u00eda de la Informaci\u00f3n y Comunicaci\u00f3n adaptada para personas con discapacidad visual, as\u00ed como para miembros de la comunidad en San Salvador.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Seg\u00fan los miembros de Asociaci\u00f3n Conexi\u00f3n, \u201cPOETA CONEXI\u00d3N es un esfuerzo por contribuir al desarrollo de las comunidades en circunstancias econ\u00f3micas y educativas desfavorables del pa\u00eds, incrementando las oportunidades de personas con discapacidad por medio del conocimiento y acercamiento a la tecnolog\u00eda, lo que permite una reducci\u00f3n real de costos tanto econ\u00f3micos como ambientales y por tanto un incremento de los beneficios\u201d.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Tal como los seis primeros Centros, POETA CONEXI\u00d3N se encuentra dotado de computadoras, acceso a Internet y algunos elementos b\u00e1sicos de las Tecnolog\u00edas Adaptadas. Por medio del uso de las Tecnolog\u00edas Adaptadas (herramientas que permiten a las personas con discapacidad interactuar con las tecnolog\u00edas de la informaci\u00f3n) y de un grupo especializado de formadores capacitados, se le brinda a la poblaci\u00f3n objetivo la posibilidad de ingresar al mundo laboral.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Un lector de pantalla<\/span><\/strong><\/p>\n <\/span><\/p>\n Para los no videntes, es necesario que al estar frente a una pantalla de computador, exista un medio que les exprese lo escrito en forma verbal y audible. Para ello, se utilizan los programas de computador que se conocen como lectores de pantalla.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n El programa conocido como lector de pantalla es el responsable de convertir toda la informaci\u00f3n de los programas ejecutados en la computadora para su reproducci\u00f3n en voz sintetizada. <\/span>Para navegar la pantalla y los programas con un lector de pantalla, la persona ciega utiliza el teclado de la computadora.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Tambi\u00e9n hay unos archivos llamados ‘scripts’ o ‘set files’ que configuran programas para una mayor compatibilidad con el lector de pantalla. Es importante recordar que un lector de pantalla es un programa que tiene que ser instalado en la computadora y ser configurado con un sintetizador de voz.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Hay varios programas de \u00e9ste tipo disponibles en el mercado. Y van desde versiones profesionales, hasta versiones de bajo costo y m\u00e1s sencillas en su funcionamiento. Dependiendo la necesidad del usuario ciego, una versi\u00f3n puede ser m\u00e1s funcional que otra.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Uno de los programas lector de pantalla m\u00e1s completo en su funcionamiento y que da apoyo al idioma espa\u00f1ol y a diferentes aplicaciones bajo Windows es el programa \u00abJaws para Windows\u00bb. El mismo tiene integrado un sintetizador de voz en espa\u00f1ol que utiliza la misma tarjeta de sonido de la computadora.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Este programa es el que se usa en el Centro POETA Conexi\u00f3n.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Algunas voces de los participantes<\/span><\/strong><\/p>\n <\/span><\/p>\n Pamela Molina, Gerente de Programa Inclusi\u00f3n Social y Laboral, Fundaci\u00f3n para las Am\u00e9ricas, reconoci\u00f3 la importancia del apoyo de Microsoft y del Banco Interamericano del Desarrollo (BID) para expandir <\/span>la iniciativa POETA a otras regiones de El Salvador: \u201cla promoci\u00f3n de la responsabilidad social en la creaci\u00f3n de oportunidades econ\u00f3micas inclusivas no s\u00f3lo mejora la calidad de vida de la persona con discapacidad, sino que tambi\u00e9n aumenta su contribuci\u00f3n activa a la econom\u00eda nacional, a la superaci\u00f3n de la pobreza, as\u00ed como tambi\u00e9n la implementaci\u00f3n de agendas transversales de desarrollo y eso es lo que la Fundaci\u00f3n para las Am\u00e9ricas est\u00e1 generando junto con Microsoft, el Banco Interamericano del Desarrollo y la Fundaci\u00f3n para el Desarrollo Solidario (FUNDADES). La inclusi\u00f3n no s\u00f3lo promueve los derechos de la persona con discapacidad, sino que genera cambios positivos para la sociedad en su conjunto\u201d, afirm\u00f3. \u00abEl desarrollo social debe ser inclusivo. Los sectores p\u00fablicos, privados, las organizaciones no-gubernamentales y la poblaci\u00f3n objetivo son actores claves que deben ser part\u00edcipes para que este tipo de iniciativas se conviertan en proyectos exitosos\u201d, manifest\u00f3.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Gilberto Lara, Presidente de Conexi\u00f3n El Salvador consider\u00f3: \u201cMuchas personas con discapacidades enfrentan barreras para acceder a las tecnolog\u00edas de la informaci\u00f3n y comunicaci\u00f3n (TIC), incluyendo la falta de habilidades necesarias para hacer uso de ellas. Es por ello que con este proyecto queremos llegar a esas personas que a\u00fan no han tenido la oportunidad en darse cuenta de que las TIC, una vez sean adoptadas como herramientas, pueden contribuirles en mejorar sus condiciones de vida. Y es que hoy en d\u00eda las TIC se han convertido en herramientas de inclusi\u00f3n social, podemos ver por ejemplo que su acceso reduce de alguna manera la marginaci\u00f3n, generan empleo directo e indirecto, promueven la educaci\u00f3n a distancia y alfabetizaci\u00f3n digital, producen bienestar a trav\u00e9s de servicio de e-negocios, e-salud, e-gobierno y otros\u201d.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Rodolfo Garc\u00eda, de ANCIESAL (Asociaci\u00f3n Nacional de Ciegos Salvadore\u00f1os), destac\u00f3 que \u201cesta es una oportunidad para demostrar nuestras habilidades y conocimientos\u201d. De hecho, durante el acto de inauguraci\u00f3n, Alejandro Pasasin, miembro de ANCIESAL, tom\u00f3 nota en uno de los equipos inform\u00e1ticos especialmente dotado para apoyar a las personas con deficiencias visuales, y elabor\u00f3 el acta del evento, la que fue le\u00edda al final de la sesi\u00f3n.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n Las posibilidades que estas acciones abren para distintos sectores de la poblaci\u00f3n, sobre todo aqu\u00e9llos sujetos a una mayor marginaci\u00f3n siguen siendo considerables. Es importante extender estas iniciativas a otros \u00e1mbitos de la vida nacional. Otros ejemplos son el desarrollo del teletrabajo, por un lado, y la adopci\u00f3n de est\u00e1ndares en los sitios web para que sean accesibles a personas ciegas y sordas, por ejemplo.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Este POETA es buen hermano, porque asume que la discapacidad, presente en algunos humanos, es expresi\u00f3n de la diversidad. Por eso, en vez olvidar los sue\u00f1os y considerarlo una limitaci\u00f3n, nos invita a ponerle empe\u00f1o y buscar hacer\u2026 la CONEXI\u00d3N. Con las disculpas a los verdaderos poetas, \u00e9sta podr\u00eda ser una forma de resumir los … Seguir leyendo Un POETA con capacidades especiales<\/span> ![\"Inauguraci\u00f3n](\"https:\/\/blogs.laprensagrafica.com\/litoibarra\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/dscn1299.jpg\" "\\"dscn1299\\"")
<\/a>![\"\"](\"https:\/\/blogs.laprensagrafica.com\/litoibarra\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/logo-poeta1.gif\" "\\"logo-poeta1\\""){kind=logo}
<\/a><\/p>\n![\"Telecentro](\"https:\/\/blogs.laprensagrafica.com\/litoibarra\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/centro-poeta1.jpg\" "\\"centro-poeta1\\"")
<\/a>![\"Pamela](\"https:\/\/blogs.laprensagrafica.com\/litoibarra\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/pamela-molina1-198x300.jpg\" "\\"Pamela")
<\/a>![\"Alejandro](\"https:\/\/blogs.laprensagrafica.com\/litoibarra\/wp-content\/uploads\/2009\/09\/hpim1726.jpg\" "\\"hpim1726\\"")
<\/a>