{"id":5714,"date":"2022-02-27T08:59:02","date_gmt":"2022-02-27T14:59:02","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.laprensagrafica.com\/litoibarra\/?p=5714"},"modified":"2022-02-27T08:59:04","modified_gmt":"2022-02-27T14:59:04","slug":"en-linea-virtual-e-digital-o-ciber","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.laprensagrafica.com\/litoibarra\/?p=5714","title":{"rendered":"\u00bfEn l\u00ednea, virtual, e-, digital, o ciber?"},"content":{"rendered":"\n<p>Nuestra forma de expresarnos cambia todo el tiempo. No solamente porque la cultura y el lenguaje evolucionan, y porque nos influenciamos rec\u00edprocamente con otros pueblos y otros idiomas, sino tambi\u00e9n porque nuevos descubrimientos e invenciones demandan, con mucha frecuencia, la definici\u00f3n y aceptaci\u00f3n de nuevos t\u00e9rminos y formas de comunicarnos.<\/p>\n\n\n\n<p>Con la velocidad con la que las novedades surgen en la actualidad, tampoco es extra\u00f1o que no encontremos las palabras adecuadas en nuestro propio idioma, o que utilicemos m\u00e1s de una manera para referirnos a un mismo objeto, fen\u00f3meno, servicio o tendencia. Puede ser que traigamos los t\u00e9rminos de otra lengua y las adaptemos o modifiquemos, poco o mucho, para agregarlas a nuestro l\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"697\" height=\"299\" src=\"https:\/\/blogs.laprensagrafica.com\/litoibarra\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/blog653img01.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5715\" srcset=\"https:\/\/blogs.laprensagrafica.com\/litoibarra\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/blog653img01.png 697w, https:\/\/blogs.laprensagrafica.com\/litoibarra\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/blog653img01-300x129.png 300w\" sizes=\"(max-width: 697px) 100vw, 697px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Hace algunos a\u00f1os escribimos \u201c<a href=\"https:\/\/blogs.laprensagrafica.com\/litoibarra\/?p=103\">El espa\u00f1ol que hablamos en el computador<\/a>\u201d en este espacio (y tambi\u00e9n en una versi\u00f3n impresa), y por supuesto su planteamiento y contenido sigue siendo v\u00e1lido, aunque quiz\u00e1 haya que refrescarlo un poco. En general, las tecnolog\u00edas de la informaci\u00f3n y las comunicaciones, y sobre todo Internet, contin\u00faan trayendo nuevos conceptos y palabras a nuestro vocabulario.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfSin\u00f3nimos, equivalentes o distintos?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEn l\u00ednea\u201d es uno de los t\u00e9rminos que m\u00e1s uso y popularidad tienen. Por ejemplo, hablamos de \u201creunirnos en l\u00ednea\u201d, \u201ctrabajar o hacer tr\u00e1mites en l\u00ednea\u201d. Tambi\u00e9n decimos que \u201cla informaci\u00f3n ya se encuentra en l\u00ednea\u201d, disponible para su acceso todo el tiempo y desde cualquier lugar.<\/p>\n\n\n\n<p>El concepto de \u201cvirtual\u201d se refiere a algo no real, no tangible. Para algunos, Internet es algo virtual, pues no la pueden ver. Como un ox\u00edmoron, se habla de \u201crealidad virtual\u201d, precisamente para reflejar que se trata de algo que parece real pero no lo es. Sin embargo, no deber\u00edamos decir \u201creuni\u00f3n virtual\u201d o \u201ceducaci\u00f3n virtual\u201d, ya que tanto la reuni\u00f3n como la educaci\u00f3n que se brindan a trav\u00e9s de Internet son reales, o al menos eso esperamos.<\/p>\n\n\n\n<p>Lo \u201cdigital\u201d, que proviene de la notaci\u00f3n binaria que en computaci\u00f3n se representa como las dos posiciones discretas de cero y uno, es quiz\u00e1 el t\u00e9rmino m\u00e1s utilizado para referirnos a las posibilidades que Internet facilita. Puede servir como sufijo para muchas actividades y conceptos, tales como \u201ctransformaci\u00f3n digital\u201d, \u201ccultura digital\u201d, \u201ceducaci\u00f3n digital\u201d, \u201cgobierno digital\u201d, etc.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"625\" src=\"https:\/\/blogs.laprensagrafica.com\/litoibarra\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/blog653img02-1024x625.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5716\" srcset=\"https:\/\/blogs.laprensagrafica.com\/litoibarra\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/blog653img02-1024x625.jpg 1024w, https:\/\/blogs.laprensagrafica.com\/litoibarra\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/blog653img02-300x183.jpg 300w, https:\/\/blogs.laprensagrafica.com\/litoibarra\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/blog653img02-768x469.jpg 768w, https:\/\/blogs.laprensagrafica.com\/litoibarra\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/blog653img02.jpg 1505w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>El prefijo \u201ce-\u201c que viene de \u201celectr\u00f3nico\u201d se utiliz\u00f3 originalmente para el \u201ce-commerce\u201d, aunque pronto se expandi\u00f3 a otros \u00e1mbitos, tales como el \u201ce-government\u201d y el \u201ce-banking\u201d, por ejemplo. Se uso en espa\u00f1ol, pero para este idioma no era tan adecuado, y en lugar de \u201ce-comercio\u201d se termin\u00f3 prefiriendo \u201ccomercio electr\u00f3nico\u201d. Por ello y otras razones, ha ido cayendo en desuso.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cCiber\u201d, originalmente del griego para \u201cgobierno\u201d, fue usado por primera vez como parte del t\u00e9rmino \u201cciberespacio\u201d en la novela Neuromancer, de Gibson. De aqu\u00ed se ampli\u00f3 su uso a otros aspectos como \u201ccibernauta\u201d, \u201ccibercaf\u00e9\u201d y m\u00e1s. En la actualidad, casi est\u00e1 confinado a los temas relacionados con la \u201ccibersguridad\u201d, el \u201ccibercrimen\u201d o los \u201cciberdelitos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Por supuesto, hay m\u00e1s t\u00e9rminos, palabras, prefijos y sufijos que usamos, tales como \u201cInternautas\u201d, \u201ctiempo real\u201d, \u201ceducaci\u00f3n a distancia\u201d, por ejemplo. Seguramente las lenguas que se hablan y escriben en el mundo seguir\u00e1 experimentando adiciones a su vocabulario, y las actuales designaciones continuar\u00e1n transform\u00e1ndose a\u00fan m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuestra forma de expresarnos cambia todo el tiempo. No solamente porque la cultura y el lenguaje evolucionan, y porque nos influenciamos rec\u00edprocamente con otros pueblos y otros idiomas, sino tambi\u00e9n porque nuevos descubrimientos e invenciones demandan, con mucha frecuencia, la definici\u00f3n y aceptaci\u00f3n de nuevos t\u00e9rminos y formas de comunicarnos. Con la velocidad con la &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.laprensagrafica.com\/litoibarra\/?p=5714\" class=\"more-link\">Seguir leyendo <span class=\"screen-reader-text\">\u00bfEn l\u00ednea, virtual, e-, digital, o ciber?<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[16,10,1,6],"tags":[252,250,251,37,58,59],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.laprensagrafica.com\/litoibarra\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5714"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.laprensagrafica.com\/litoibarra\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.laprensagrafica.com\/litoibarra\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.laprensagrafica.com\/litoibarra\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.laprensagrafica.com\/litoibarra\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5714"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.laprensagrafica.com\/litoibarra\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5717,"href":"https:\/\/blogs.laprensagrafica.com\/litoibarra\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5714\/revisions\/5717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.laprensagrafica.com\/litoibarra\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.laprensagrafica.com\/litoibarra\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.laprensagrafica.com\/litoibarra\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}