Categorías
General

La vida de los estadounidenses de origen salvadoreño se plasma en documental

Terra

 

La vida de los estadounidenses de origen salvadoreño se plasma en documental

22 de octubre de 2012  17:37

El cineasta Edward González Jr. promociona su documental “Words of Revolution” sobre la cultura de los inmigrantes salvadoreños en EE.UU., con el que busca dar una imagen positiva de esa comunidad marcada por la guerra.

“No es mucha la gente que entiende qué es la cultura salvadoreña, ¿Quiénes somos?, ¿De dónde venimos?”, dijo a Efe González Jr. acerca del contenido de su documental “Words of Revolution”.

“Básicamente lo que quiero hacer no es solamente dar algo positivo para nuestra cultura, sino que la gente de fuera de nuestra cultura nos entienda un poquito mejor, porque regularmente somos vistos negativamente a causa de la guerra, la violencia de las calles y toda la situación de las pandillas”, indicó.

Nacido el 13 de abril de 1978 en San José, California, González Jr. es hijo de inmigrantes salvadoreños que llegaron a EE.UU en la década de los setenta en busca de empleo y alejándose de los inicios de la guerra entre grupos armados de izquierda y el Gobierno militar salvadoreño.

Ese enfrentamiento armado se desarrolló entre 1980 y 1992, y causó la muerte o la desaparición de unas 80.000 personas.

“Mi intención con el documental es unir a los salvadoreños, es crear un sentido de unidad para una cultura que acá ha sido oprimida”, dijo el artista el pasado fin de semana durante una entrevista en un lugar significativo para los salvadoreños: la esquina de la Plaza Monseñor Oscar Arnulfo Romero en Los Ángeles, arzobispo asesinado en El Salvador en marzo de 1980.

“Para explicar lo que es la cultura salvadoreña busqué en Los Ángeles al profesor de la Universidad Estatal de California en Northridge Douglas Carranza y al escritor Randy Jurado-Ertl”, indicó Gonzales.

En este trabajo, el director también incluyó frases de los temas de cantautores de hip-hop y rap como Santos, de San Francisco, Los Reyes del Bajo Mundo, de Nueva York y FenomeDon, de Washington DC.

“Words of Revolution” es un documental de 70 minutos que González Jr. grabó en enero de 2011.

El cineasta ha solicitado que se considere su participación en el festival de cine independiente de Sundance, en Utah, el Festival de Cine de Nueva York y el Festival de Cine Latino de San Diego, entre otros.

“En mi documental destaco la experiencia de los salvadoreño- americanos y trato de contrarrestar la negatividad de que a los salvadoreños, en películas o los medios de comunicación, solamente nos representan como delincuentes”, explicó González Jr.

“Un documental que es independiente ayuda a mostrar una ventana de la realidad y es para influir a los jóvenes para que se dediquen a estudiar, a que se involucren en las artes o en la música y para que sigan adelante”, dijo a Efe Jurado Ertl, acerca de lo que espera generar en la comunidad de alrededor de 2,5 millones de salvadoreños en EE.UU..

“Y que se sientan orgullosos de ver que hay personas que están teniendo éxito en diversas ramas de la vida”, agregó el escritor quien estudió Política del Occidental College de Los Ángeles y luego una maestría en liderazgo y organizaciones sociales de la Asuza Pacific University.

Por su parte Christopher Delgado, cantautor de hip-hop conocido como Santos, dijo a Efe que “la primera generación de salvadoreños se enfocó en trabajar para sobrevivir, pero es tarea de las nuevas generaciones estudiar “para que el cielo sea nuestro límite”.

“Estamos aquí para contribuir como artistas, como directores, como gente de los medios (de comunicación), como gente que está en la comunidad para hacer una diferencia positiva, no solamente a lo negativo”, finalizó.

EFE – Agencia EFE – Todos los derechos reservados. Está prohibido todo tipo de reproducción sin autorización escrita de la Agencia EFE S/A.

Por Randy Jurado Ertll

RANDY JURADO ERTLL es autor, profesor, y columnista para varios periódicos. También se ha desempeñado como director ejecutivo de organizaciones que se enfocan en temas de educación y protección al medio ambiente. Ertll fue director de comunicaciones para un miembro del Congreso en el Capitolio en Washington, D.C. Ha publicado numerosas columnas de opinión en periódicos y revistas como Los Angeles Times, USA Today, La Opinión, Daily News, La Prensa Gráfica, San Diego Union-Tribune, Atlanta Journal-Constitution, Houston Chronicle, The Progressive y The American Interest. Ha sido entrevistado por NPR, CNN, PBS, Univision y Telemundo. Se graduo de Occidental College donde obtuvo el premio 2015 Alumni Seal Award for Service to the Community y obtuvo su maestría en Azusa Pacific University.

Ha publicado los siguientes libros: Hope In Times of Darkness: A Salvadoran American Experience, Esperanza en Tiempos de Oscuridad: La Experiencia de un Salvadoreno Americano, The Life of an Activist: In the Frontlines 24/7, The Lives and Times of El Cipitio, La Vida y los Tiempos del Cipitio, In The Struggle: Chronicles, y The Adventures of El Cipitio: Las aventuras del Cipitio, La Siguanaba and the Magical Loroco, y La Siguanaba y el Loroco Magico. Sus libros han sido incluidos de venta en COSTCO, Wal-Mart Mexico, Target, y Barnes & Noble. Algunos de sus libros han ganado International Latino Book Awards.

Puede encontrar sus libros atravez de AMAZON: https://www.amazon.com/Randy-Jurado-Ertll/e/B002R58VYI%3Fref=dbs_a_mng_rwt_scns_share

1 respuesta a «La vida de los estadounidenses de origen salvadoreño se plasma en documental»

EXCELENTE!! y oajala se extendiera alos centraomericanos en USA!!, Y vaya q urgimos de estos documentales y otras expersiones(positivas) de nuestra cultura tan ignorada,vapuleada,mitos negativos,etc. en los medios regulares de USA,Canada etc.aun poblicos(PBS) Estaba viendo el canal 62(LA)y ahoar tienen una serie sobre mujeres inmigrantes y su paso por mexico,q casuliadad q por la frontera de Mexico/USA pasan gente de TODO el mundo inlcuyendo del mismo mexico,PERO SOLO las guanacas son violadas,o populan los bares y prostibulos de Tijuana,Mexicale,C.Juarez osea q las mexicanas,otras nacionalidaes NO las violan ni se protituyen.Yq lastima q los medios de USA sigan perpetuando esa caricatura cinica,cruel,calumniosa de nuestra madres,hijas,hermanas etc.Si vieranq repulsivo es ssntarse a cenar con mis hijas y NOS isulten tan impunemente un canal de TV tabloide,malintencionado. Los mexicanso tien bien arraigada esa falsa vision infantilezca,machsita,enanista q las mexicansa no las violan y no trabajan en bares,ni prostibulos.Y en vez d humanizar a la mujeres inmigrantes los medios pseudo periodistas las usan para perpetuyar estereotipos q buscan subyugar/marginar/OPRIMIR nuestra identidad cultural.Dato curioso un amigo mexicano me dijo q el bar d ela ezquina estaba lleno de gaunacas, lo inivte ato,marnos una cerveza y resulta q tambien habian MUCHAS mexicanas.Los medios de TV/radio/imprresos dnberian de EDUCARNOS para la tolerancia,la madurez,el dialogo y la paz q nace del respeto mutuo de la dignidad de cada ser HUMANO!! lo mejor seria gestionar la VISA U para esas mujeres victimas de tanto abuso NO las abusen mas con reportajes maliciosos!!y pendejos.

Responder a Mnaule Arce Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *