Autor: Randy Jurado Ertll

MENSAJE DE LA RED NACIONAL SALVADORENA AMERICANA – SANN

Con mucha preocupación La Red Nacional Salvadorena American – SANN se une en expresar nuestro apoyo y solidaridad a nuestra querida nación El Salvador.

Los eventos violentos que la población ha vivido en los últimos meses llaman urgentemente a que se revise la política de seguridad pública en nuestro país, pero evitando a toda costa institucionalizar el temor y el miedo a nivel nacional. Utilizar al ejército como una medida de emergencia para resolver problemas de seguridad ciudadana es razonable en el corto plazo. Pensamos que la prioridad es construir soluciones a mediano y largo plazo que no pongan en riesgo las instituciones civiles. La democracia que el pueblo salvadoreño ha ganado con tanto sufrimiento se pone en riesgo cuando incrementamos la militarización en nuestro país.

Crear políticas reactivas que solo criminalizan sin solucionar las causas estructurales de pobreza ni promover medidas preventivas no es una solución real. 

La Red Nacional Salvadoreña Americana con mucho respeto hace un llamado al pueblo salvadoreño, gobierno central, organizaciones no gubernamentales, partidos políticos, iglesias, medios de comunicación, empresa privada, cuerpo diplomático a que construyamos juntos y juntas un acuerdo de unidad nacional, y que dentro de esta unidad demos respuestas a los problemas que enfrentamos: nuestra débil economía, inseguridad social, crisis ambiental, el alto costo de la vida y la falta de empleos para la población en general y para la juventud en particular.   La delincuencia juvenil organizada es la manifestación de años de exclusión y carencias socioeconómicas—realidades que obligan a un número creciente de nuestros compatriotas a abandonar el país.

La Red Nacional Salvadoreña Americana propone a la nación y al Gobierno central:

1. Implementar políticas públicas que garanticen el desarrollo integral de los jóvenes y promuevan los derechos constitucionales y universales como son el acceso a la salud, el trabajo, la cultura, el deporte y la educación. 
2. Desarrollar políticas públicas nacionales para enfrentar la pobreza, el desempleo, la migración, la desintegración familiar, la integración de los migrantes deportados a la economía, y aunar esfuerzos para enfrentar la violencia con políticas para el desarrollo participativo integral a nivel económico-social.
3. Políticas nacionales y transnacionales que traten de forma integral la migración y su costo para nuestras economías.
4. Apoyar la creación de una Comisión similar a la creada en Guatemala (Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala) en El Salvador para combatir la corrupción y fortalecer nuestras instituciones que administran la justicia sin poner en riesgo nuestra democracia.
5. Enfrentar el narcotráfico como una amenaza regional que reclama soluciones regionales.  

Como salvadoreños y salvadoreñas que residimos en los Estados Unidos,  hacemos un llamado al gobierno del Presidente Mauricio Funes, la Asamblea legislativa, la Fiscalía General de la Republica y los demás funcionarios e instituciones a que desarrollen e implementen políticas que fortalezcan la democracia y la cultura de paz en nuestro país.

También instamos al gobierno estadounidense a que apoye el fortalecimiento de las instituciones democráticas salvadoreñas y regionales, evitando el enfoque a incrementar los nivel de militarización en la región que solo debilitan el desarrollo  nuestros países merecen.

Organizaciones miembras de SANN: Casa Mary Johanna, Centro Romero, CRECEN, Houston, Centro de Accion Social, America para Todos, Asoc. Cultural MILPA, Share Foundation, El Centro Presente, CARECEN, SF, CARECEN, LA, Fusaflor, ASOSAL, LA, Solidaridad Humana, Centro Hispano Cuscatlán, CAUSA, CEUS

– Eastern Group Publications – http://egpnews.com –

Autor Salvadoreño-Americano Presenta Libro Sobre Su Experiencia Como Inmigrante

Posted By admin On September 9, 2010 @ 1:32 pm In Vida y Salud | No Comments

El activista Randy Jurado Ertll el 14 de Septiembre presentará su libro con el que busca que su experiencia como inmigrante sirva de inspiración a los jóvenes para que perseveren en sus aspiraciones de progreso en Estados Unidos.

“Los salvadoreños siempre somos proyectados de una manera negativa por los medios de comunicación, porque de nosotros solamente destacan la violencia o las pandillas”, dijo a Efe Jurado Ertll, director de la organización comunitaria Centro de Acción Social, en Pasadena (California).

“Ya es tiempo que los salvadoreño-americanos demostremos que también hacemos muchas cosas positivas, como literatura, para presentársela a toda la comunidad estadounidense, por eso anuncio el lanzamiento de mi primer libro”, agregó.

“Esperanza en Tiempos de Oscuridad: Experiencia de un Salvadoreño Americana”, inicialmente fue publicado en inglés en 2009 por la editorial Rowman & Littlefield, y recientemente fue publicado en español.

^[1]

Randy Jurado Ertill el 14 de Septiembre estará en la biblioteca del Centro Cívico de Alhambra para hablar acerca de su libro, el público está invitado a asistir. Para hacer una reservación mande un correo electrónico a [email protected]. La biblioteca esta ubicada en 101 S. First St. en Alhambra.

La obra es un relato autobiográfico de Jurado Ertll quien a los ocho meses de haber nacido en Los Ángeles salió del país junto a su madre que trabajaba “sin papeles” en una fábrica de costura por lo que fue deportada a El Salvador en 1972.

Debido a la deportación, su padre, un inmigrante francés, se divorció de su madre.

Cinco años después la madre obtuvo la residencia permanente a través de su hijo y regresó a vivir en los vecindarios de bajos recursos del sur de Los Ángeles, una zona de mayoría afroamericana, donde creció.

“La clave para salir del barrio es estudiar”, aseguró Jurado Ertll, quien obtuvo la licenciatura en Ciencias Políticas en el Occidental College ubicada en la zona Noreste de Los Ángeles, “donde estudió Barack Obama”. Y el próximo año comenzará a estudiar una maestría en administración de empresas en la “American Jewish University”.

El escritor destacó que además de aprender en la academia es importante “trabajar por la comunidad y asumir el liderazgo y representación de los que no tienen voz ya sea en las escuelas, las universidades o las fábricas”.

En el libro de Jurado Ertll a través de su experiencia de vida describe las relaciones de los salvadoreño-americanos con las comunidades afroamericanas y mexicanas en los vecindarios de bajos recursos de Los Ángeles.

Los salvadoreño-americanos son hijos de inmigrantes o naturalizados originarios de El Salvador, Centroamérica, quienes comenzaron a llegar en cantidades masivas a EE.UU. durante la guerra civil en ese país en la década de los ochenta.

Según cifras extraoficiales se estima que alrededor de 2,5 millones de salvadoreños viven en EE.UU.

Marvin Andrade, director ejecutivo del Centro de Recursos Centroamericanos en Los Ángeles (CARECEN), dijo a Efe que se siente orgulloso de que su compañero de luchas comunitarias presente su libro.

“Su esfuerzo es un gran aporte para nuestra comunidad, porque no es fácil escribir un libro”, señaló Andrade.

“Lo que él escribe de sus experiencias llena de motivación e inspiración y espero que la comunidad inmigrante en general lo lea”, sostuvo.

Ricardo Salinas, uno de los tres miembros del grupo teatral Culture Clash, dijo a Efe que como salvadoreño conoce del trabajo comunitario de Jurado Ertll.

“Randy es un ejemplo para los jóvenes que uno puede salir del barrio, de la pobreza, y con una educación puede escribir libros, puede hacer películas, puede ser gerente de cualquier compañía, doctor o abogado, lo que sea”, aseguró el artista.

---

Article printed from Eastern Group Publications: http://egpnews.com

URL to article: http://egpnews.com/?p=20582

URLs in this post:

[1] Image: http://egpnews.com/wp-content/uploads/2010/09/book_cover_-_spanish_language_edition.jpg

Click here to print.

Copyright © 2009 Eastern Group Publications, Inc. 5/09 All rights reserved.

Esta nuestro Presidente Mauricio Funes en Los Angeles para promover el TPS.  Viene a tomarse solo fotos con activistas o ira a presentar nuevas ideas y proyectos?  por ejemplo, disminuir el crimen en El Salvador, creacion de mas empleos, y proteger los derechos humanos de su pueblo.  Como va  a disminuir el flujo de migracion salvadorena?  para que no tengan que cruzar Guatemala o Mexico.

QUE OPINA UD. Y QUE DEBERIA HACER EL PRESIDENTE MAURICIO FUNES?

ESTO NO ES NADA NUEVO – ATRAVEZ DE LA ULTIMAS DECADAS – MILES DE CENTROAMERICANOS HAN DESAPARECIDO O HAN SIDO ASESINADOS EN MEXICO.  POR LA SIMPLE RAZON DE SER «INMIGRANTES INDOCUMENTADOS» – ES IRONICO QUE EXIGIMOS DERECHOS A LOS INMIGRANTES AQUI EN ESTADOS UNIDOS Y EN MEXICO NO SE RESPETA AL INMIGRANTE CENTRO O SUR AMERICANO.  OJALA QUE SE INVOLUCREN LAS NACIONES UNIDAS Y LA ORGANIZACION DE ESTADOS AMERICANOS (OEA) PARA QUE SE INVESTIGUE MAS A FONDO EL MALTRATO Y VIOLACION DE DERECHOS HUMANOS DE CENTRO AMERICANOS EN MEXICO.  NECESITAMOS QUE LOS PRESIDENTES CENTROAMERICANOS EXIGAN RESPETO PARA SU PROPIA GENTE QUE TIENE QUE ARRIESGAR SU VIDA CUANDO CRUZAN MEXICO.

NO SE ESCUCHO MUCHO SOBRE EL VIAJE DE LA SECRETARIA DE TRABAJO, HILDA SOLIS, A EL SALVADOR EN ESTADOS UNIDOS – PERO GRACIAS A ELLA – ESPEREMOS QUE EL GOBIERNO UTILIZE ESTE DINERO PARA VERDADERAENTE AYUDAR A LOS NINOS/AS QUE SON EXPLOTADOS Y MALTRATADOS, DIARIAMENTE, EN NUESTRO PAIS EL SALVADOR. LA CULTURA DE ABUSO Y MALTRATO DE MENORES EN EL SALVADOR DEBE ERADICARSE Y NUESTRO PRESIDENTE FUNES Y SU ESPOSA DEBEN HACER ESTO UNA PRIORIDAD – AHORA MISMO.

Informacion sobre el viaje:

Secretaria de Trabajo de los Estados Unidos Hilda Solís anuncia el apoyo de $10 millones de los Estados Unidos para la lucha contra el trabajo infantil en El Salvador

SAN SALVADOR, El Salvador — En su primera visita a El Salvador como Secretaria de Trabajo de Estados Unidos, Hilda L. Solís anuncia una nueva contribución de $10 millones de dólares para apoyar los esfuerzos de El Salvador para combatir y erradicar el trabajo infantil.

«La erradicación del trabajo infantil es una tarea que nos pertenece y beneficia a todos», señala la Secretaria Solís. «El desarrollo económico, la promoción del trabajo decente y la búsqueda por una sociedad más inclusiva no pueden alcanzarse sin que los niños y niñas trabajadores y sus familias tengan derecho y acceso a oportunidades tangibles que les permitan tener una vida digna».

El Salvador se ha destacado por ser un país a la vanguardia en la lucha contra el trabajo infantil a nivel mundial. En el 2000, fue uno de los primeros tres países en el mundo, y el primero en América Latina, que se comprometió a implementar un programa de duración determinada para combatir las peores formas del trabajo infantil.

Por más de una década, el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, hoy liderado por la Secretaria Solís, ha apoyado a El Salvador en su lucha contra el trabajo infantil. Ha financiando un conjunto de iniciativas que han beneficiado a más de 38,000 niños y niñas salvadoreños que se encontraban trabajando o en riesgo de trabajar en el cultivo de caña de azúcar y la cosecha de café, la extracción de ostras y caracoles (curileo), la fabricación de juegos pirotécnicos, la explotación sexual y en basurales. Estas iniciativas ascienden a un monto de más de $12 millones de dólares y han sido llevadas a cabo por el Programa Internacional para la Erradicación del Trabajo Infantil de la Organización Internacional del Trabajo (OIT-IPEC) y otras organizaciones como CARE Internacional.

El nuevo apoyo de los Estados Unidos financiará un ambicioso proyecto de $10 millones, que será ejecutado por OIT-IPEC a partir de este año. Esta nueva iniciativa trabajará estrechamente con el gobierno de El Salvador, a nivel nacional y local, para combatir las causas del trabajo infantil en las Comunidades Solidarias, comunidades que el gobierno de El Salvador ha identificado como las más vulnerables. El proyecto abordará la problemática del trabajo infantil desde una perspectiva multidimensional que se centrará en las familias, incluyendo padres y niños. Además, trabajará de manera coordinada con otros programas de la OIT como el Pacto Mundial para el Empleo y otras iniciativas de trabajo que promueven el trabajo decente para personas adultas de manera que no dependan de sus hijos para poder sobrevivir.

Durante su visita, la Secretaria Solís sostendrá reuniones con el Presidente de la República Mauricio Funes, la Ministra de Trabajo y Previsión Social Victoria Marina Velásquez de Avilés y otros miembros del gabinete y participará en un encuentro con líderes locales de las Comunidades Solidarias y padres de familia y niños beneficiarios de programas financiados por USDOL para discutir cómo eliminar el trabajo infantil.

Llegaron representantes del gobierno de El Salvador para promover la reinscripcion del TPS y para venderle casas y promesas a los salvadorenos en Estados Unidos.  Les dicen que compren casas en El Salvador.  La mayoria de la comunidad salvadoreno no regresara a El Salvador.  Porque se va a regresar a uno de los paises mas violentos de Latino America?  Tambien los representantes del gobierno y activistas que antes apoyaban a Arena y ahora apoyan al FMLN deberian demonstrar mas humildad y menos arogancia – especialmente los que trabajan en los consulados porque cada 5 anos hay elecciones y el pueblo salvadoreno ahora siente que su voto cuenta. 

LA ORGANIZACIONES COMUNITARIAS Y LOS REPRESENTANTES POLITICOS SALVADORENOS TOMAN CREDITO POR LA APROBACION DEL TPS.  VERDADERAMENTE, ES ALGO QUE BENEFICIA ECONOMICAMENTE A LAS ORGANIZACIONES, ABOGADOS, NOTARIOS PUBLICOS EN ESTADOS UNIDOS, Y AL GOBIERNO SALVADORENO PORQUE LAS REMESES CONTINUARAN.  GRACIAS A EL PRESIDENTE BARACK OBAMA PORQUE SE APROBO EL TPS PERO EL PUEBLO SALVADORENO NECESITA VERDADERO LIDERAZGO PARA DISMINUIR LA VIOLENCIA.

Las injusticias que dieron paso a la Guerra Civil continúan hasta estos días. Las desigualdades económicas continúan en aumento; la dolarización de la economía salvadoreña ha creado más inestabilidad, pobreza, violencia, hambre y un factor que obliga a los salvadoreños a emigrar a Estados Unidos.

Nunca es tarde para brindarle un cambio positivo a la población salvadoreña en El Salvador. Los salvadoreños tuvieron que enfrentar experiencias aterradoras y dolorosas a lo largo de la sangrienta Guerra Civil. La población salvadoreña merece vivir en paz ahora.

Ataque a autobús en El Salvador deja 17 muertos
Una fuente de la Fiscalía General confirmó a Efe que 14 cuerpos calcinados fueron recuperados esta madrugada de un autobús al que desconocidos prendieron fuego en el municipio de Mejicanos, en el norte de la capital salvadoreña.
21.06.10 – Actualizado: 21.06.10 10:45am – EFE: [email protected]

San Salvador, El Salvador

Las autoridades de El Salvador confirmaron hoy 17 muertos, 14 de ellos incinerados, en dos ataques de delincuentes contra unidades del transporte colectivo ocurridos en la noche del domingo en el norte de la capital del país que dejaron, además, al menos quince heridos.

Una fuente de la Fiscalía General confirmó a Efe que 14 cuerpos calcinados fueron recuperados esta madrugada de un autobús al que desconocidos prendieron fuego en el municipio de Mejicanos, en el norte de la capital salvadoreña.

«Están muy quemados y no se puede verificar a simple vista si fallecieron por las quemaduras o si les había disparado antes», indicó con relación a las víctimas en el autobús quemado.

Los cuerpos de las 14 personas, entre los que se encuentra el de una recién nacida, fueron trasladados al Instituto de Medicina Legal, donde iniciaron las acciones de reconocimiento y familiares de las víctimas están desde esta mañana a la espera de información.

Por otra parte, fuentes de la Policía Nacional Civil (PNC) confirmaron un ataque perpetrado por desconocidos contra otro vehículo de transporte colectivo en una zona del noroeste de San Salvador, en las cercanías de Mejicanos, con un saldo de dos niños y un hombre asesinados a tiros.

La fuente de la Fiscalía indicó que en ambos hechos al menos 15 personas más resultaron lesionadas.

Una de las familiares, que prefirió no revelar su identidad, indicó a Efe que esperan recibir datos de las víctimas en el transcurso del día, ya que el estado de los cuerpos ha complicado las tareas de reconocimiento.

Una fuente de la PNC detalló que los responsables de la Policía están reunidos de emergencia desde esta mañana y que existe un número indeterminado de capturados que prevén presentar públicamente durante este lunes.

«Es un hecho que ya cae en el terrorismo», dijo a la prensa anoche en el lugar donde fue incendiado el vehículo el jefe de la PNC, Carlos Ascencio.

Mientras que el ministro salvadoreño de Seguridad, Manuel Melgar, prometió que el hecho «no quedará en la impunidad» y trasladó las condolencias de parte del Gobierno a las familias de las víctimas.

Esta es la primera vez que en el país, donde la violencia deja un promedio de 11 a 13 asesinados por día, delincuentes queman un autobús con sus pasajeros adentro.

Desde hace unos años el sector del transporte es víctima de asesinatos de trabajadores o quema de unidades supuestamente por el no pago de extorsiones a grupos de delincuentes, principalmente pandilleros.

Haga click para ver entrevista en YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=3UyQpfjYTvc