Categorías
General

Observation of the day – Observacion del dia – English y Espanol

Just an observation – over 2 million immigrants have already been deported from the United States under Obama. Mainly Mexican and Central American deportees. Now, all of a sudden, people are concerned when deportations have been occurring on a daily basis for years and years. Many of these immigrants pleaded for help from the United States population and government, and also from the Central American governments – but silence was the response – and many were murdered when they were deported to their home countries. I mainly believe in divine justice now. And I truly hope that it does exist since many Central Americans that have been tortured and murdered, in their home countries, never obtained justice on earth.

Sólo una observación – más de 2 millones de inmigrantes que ya han sido deportados de los Estados Unidos bajo Obama. Principalmente deportados mexicanos y centroamericanos. Ahora, de repente, las personas se preocupan cuando las deportaciones han estado ocurriendo a diario durante años y años. Muchos de estos inmigrantes han pedido  ayuda a la población de Estados Unidos, al gobierno de Estados Unidos, y a los gobiernos en de Centroamerica – pero el silencio fue la respuesta – y muchos han sido asesinados cuando han sido deportados a sus países de origen. Creo que sobre todo en la justicia divina ahora. Y espero de verdad que exista para los muchos centroamericanos que han sido torturados y asesinados, en sus países de origen, no se obtiene justicia en la tierra.

 

 

Por Randy Jurado Ertll

RANDY JURADO ERTLL es autor, profesor, y columnista para varios periódicos. También se ha desempeñado como director ejecutivo de organizaciones que se enfocan en temas de educación y protección al medio ambiente. Ertll fue director de comunicaciones para un miembro del Congreso en el Capitolio en Washington, D.C. Ha publicado numerosas columnas de opinión en periódicos y revistas como Los Angeles Times, USA Today, La Opinión, Daily News, La Prensa Gráfica, San Diego Union-Tribune, Atlanta Journal-Constitution, Houston Chronicle, The Progressive y The American Interest. Ha sido entrevistado por NPR, CNN, PBS, Univision y Telemundo. Se graduo de Occidental College donde obtuvo el premio 2015 Alumni Seal Award for Service to the Community y obtuvo su maestría en Azusa Pacific University.

Ha publicado los siguientes libros: Hope In Times of Darkness: A Salvadoran American Experience, Esperanza en Tiempos de Oscuridad: La Experiencia de un Salvadoreno Americano, The Life of an Activist: In the Frontlines 24/7, The Lives and Times of El Cipitio, La Vida y los Tiempos del Cipitio, In The Struggle: Chronicles, y The Adventures of El Cipitio: Las aventuras del Cipitio, La Siguanaba and the Magical Loroco, y La Siguanaba y el Loroco Magico. Sus libros han sido incluidos de venta en COSTCO, Wal-Mart Mexico, Target, y Barnes & Noble. Algunos de sus libros han ganado International Latino Book Awards.

Puede encontrar sus libros atravez de AMAZON: https://www.amazon.com/Randy-Jurado-Ertll/e/B002R58VYI%3Fref=dbs_a_mng_rwt_scns_share

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *