Invitacion. Este jueves 8 de mayo a las 6:00 p.m. estara haciendo una presentacion y firmando mis libros en la siguiente libreria. El tema de discusion sera la proteccion del medio ambiente y el papel critico de las ONGs.
Chevalier’s Books
126 N. Larchmont Blvd.
Los Angeles, CA 90004
![]()
|
||||||||||||||||||||||||
MONSEÑOR ROMERO: HÉROE DEL PUEBLO
Aparecio originalmente en HOY Los Angeles:
MONSEÑOR ROMERO: HÉROE DEL PUEBLO

El Papa debería canonizar a Monseñor Oscar Arnulfo Romero, de El Salvador.
Monseñor Romero fue asesinado hace 34 años por escuadrones de la muerte salvadoreños vinculados con el ejército de ese país. Romero entregó su vida defendiendo los derechos de los pobres y haciendo frente a la brutalidad de los poderosos.
Él fue asesinado el 24 de marzo de 1980. El día anterior había pedido públicamente al ejército salvadoreño y a la Guardia Nacional que dejaran de asesinar a sus propios hermanos y hermanas. Después de su homicidio se siguió derramando sangre, ya que más de 80,000 salvadoreños fueron asesinados -y decenas de miles fueron torturados- durante los siguientes 12 años de guerra civil. Cientos de miles fueron obligados a huir del país y venir a Estados Unidos.
La mayoría de las muertes ocurrieron en manos del ejército salvadoreño y fuerzas paramilitares, que recibían entonces apoyo del gobierno de Estados Unidos. Claro, la guerrilla también cometió muchos y crueles asesinatos.
Desafortunadamente, hasta la fecha, muchos jóvenes latinos y estadounidenses no saben quién es Monseñor Romero.
Por eso es importante continuar escribiendo sobre su historia y sacrificios que hizo cuando vivía. Hay que analizar algunos de sus antecedentes.
Durante muchos años, Romero brindó servicios a las familias ricas de El Salvador. Pareció esconderse de las crueles injusticias que estaban sucediendo en su país. Pero tuvo una experiencia que cambió su vida cuando visitó un poblado pobre conocido como «Los Naranjos». Allí se dio cuenta de que los niños se morían de hambre y que los campesinos eran básicamente esclavos obligados a trabajar la tierra. Vio que sufrían abuso y maltrato. Comprendió que no podían hablar ni denunciar las injusticias. Si lo hacían, los esperaba la tortura, las golpizas o la muerte.
Otro momento decisivo para Romero sucedió en 1977, cuando su amigo y colega sacerdote, Rutilio Grande fue asesinado a sangre fría. Le pidió ayuda al presidente de El Salvador y hasta viajó al Vaticano, pero todos le dieron la espalda. Empezaron a difamar su carácter y también empezaron amenazarlo de muerte. Pero él decidió dar su vida por su pueblo.
Y así fue que comenzó a hablar por los pobres y los perseguidos. Y cuando los escuadrones de la muerte salvadoreños asesinaron brutalmente a los defensores de los trabajadores, a quienes organizaban a los campesinos, a quienes trabajaban por los derechos humanos y a los líderes religiosos, Romero denunció esos horrores en tiempos difíciles.
«Yo quisiera hacer un llamamiento, de manera especial, a los hombres del ejército. Y en concreto, a las bases de la Guardia Nacional, de la policía, de los cuarteles», dijo en su último sermón. «Hermanos, son de nuestro mismo pueblo. Matan a sus mismos hermanos campesinos. Y ante una orden de matar que dé un hombre, debe prevalecer la ley de Dios que dice: ’No matar’….Les suplico, les ruego, les ordeno en nombre de Dios: Cese la represión.»
Treinta y cuatro años han pasado desde que Romero fue asesinado, pero su espíritu y su legado siguen vivos.
Él tuvo que soportar muchas acusaciones y difamaciones. No era un arzobispo comunista, como fue tildado falsamente. En el fondo, era un verdadero hombre de Dios. El no era un arzobispo de izquierda o derecha.
El no apoyaba ningún tipo de violencia y sabia que una Guerra Civil costaría miles de vidas.
Es por eso que millones de salvadoreños, dentro y fuera del país, honran a Romero y lo consideran un héroe nacional.
El actual arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, anunció hace unos años que había escrito a Roma para pedir que Romero fuera canonizado «lo más pronto posible» y que el Papa lo declarara «San Romero de las Américas». El arzobispo Romero no murió en vano. Mantengamos vivo su legado apoyando los esfuerzos para que sea declarado santo.
El nuevo papa Francisco (el Papa de los pobres) debe apoyar esta medida para declarar santo al arzobispo Romero.
Es lo menos que merece.
Randy Jurado Ertll es autor del libro Esperanza en Tiempos de Oscuridad: La Experiencia de un Salvadoreño Americano. WWW.RANDYJURADOERTLL.COM
– See more at: http://hoylosangeles.com/weblogs/la-voz-de-un-activista/2014/mar/27/monsenor-romero-heroe-del-pueblo/#.UzumEvldXZg
Originalmente se publico en el periodico HOY de Los Angeles
¿HUBO FRAUDE EN LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES EN EL SALVADOR?
By Randy Jurado Ertll | 3/13/2014

Antes de los avances tecnológicos, el fraude electoral se podía hacer de una manera tradicional en El Salvador y otros países latinoamericanos.
Era una forma normal de hacer los negocios en esos países.
En algunas ocasiones, de repente la luz se apagaba y de pronto las urnas se llenaban en la oscuridad; en otros tiempos, el candidato ganador era arrestado, torturado y mandado al exilio.
Afortunadamente, las cosas han cambiado en El Salvador.
Sin embargo, ahora tenemos un nuevo método de fraude electoral, y es a través de la tecnología. Ahora es posible que los hackers se infiltren en ciertos software para manipular los resultados. Recordemos el robo electoral a Al Gore que al final la Suprema Corte de Estados Unidos decidió darle la presidencia a George W. Bush.
La pregunta ahora es: ¿Ocurrió fraude en El Salvador? La respuesta todavía está en el aire ya que irónicamente ahora el partido Alianza Republicana Nacional (ARENA) ha lanzado un esfuerzo masivo al declarar el fraude y solicitar el conteo voto por voto.
Antes del 2009, era más común que el partido Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) clamara el fraude después de una elección y organizara las protestas.
¡Cómo han cambiado los tiempos!
Analicemos: Eugenio Chicas era un exguerrillero del FMLN y es precisamente él, el que ahora está a cargo del Tribunal Supremo Electoral (TSE). ¡Gran error!
No se puede nombrar enesta posición tan crítica a una persona que ha tenido afiliación a un partido. Los resultados de las elecciones fueron tan reñidos que ahora ambos partidos claman victoria. El FMLN terminó en la segunda vuelta con un 50.11% de los votos, mientras que ARENA tiene un 49.8%
Es una realidad que 12 años de sangrienta guerra crearon una división y odio entre ambos partidos que el tiempo no ha logrado sanar. Muchos de los líderes de ambas partes siguen siendo muy arrogantes, especialmente cuando están en el poder. Necesitamos que sean más humildes.
Estas actitudes han llegado hasta los votantes que fueron enseñados por estos mismos líderes que los problemas se resolvían a través de la violencia.
La nueva generación de salvadoreños debe hacer todo lo posible para detener el círculo vicioso que invita a la violencia.
Deben de adoptar una nueva forma de hacer campaña – en una forma civilizada . Aun cuando existen diferentes ideologías políticas, el respeto debe ser incluido en las estrategias de campañía.
Actualmente el país está intensamente dividido y parece estar al borde de las confrontaciones y la violencia.
Esperamos que a través escrutinio definitivo ambos partidos puedan determinar finalmente quien ganó las elecciones.
Los candidatos presidenciales: Norman Quijano y Salvador Sánchez tienen una tarea monumental por delante para ayudar a cerrar esa brecha inmensa que existe en el país entre el FMLN y ARENA.
Debe de ser del interés de ambas partes unirse para ayudar a continuar la reconstrucción de la nación.
Ambas partes son responsables de anular el uso de la violencia para resolver los problemas sociales. Ellos mismos ayudaron a crear una nueva generación de niños traumatizados y violentos de la década de 1980 que se desarrolló eventualmente en la creación de pandillas ultra violentas.
Por supuesto, los EE.UU. también participó, financiando a los militares de la derecha y la capacitación de técnicas de tortura de los soldados salvadoreños para ser usadas contra su propio pueblo.
Ahora, la mayoría de los salvadoreños están cansados de las divisiones políticas y de la violencia rampante.
En estos momentos, no importa quién ganará o habrá ganado. Lo que realmente importa es quien nos va a traer la paz y el empleo. Ambas partidos tienen mucho trabajo que hacer -especialmente desde que más de 80.000 personas fueron asesinadas durante la guerra civil de 1980-1992 .
Además, los dirigentes de ARENA y FMLN también son responsables de las decenas de miles de civiles inocentes que han sido asesinados por las pandillas en las dos últimas décadas.
Ya tenemos demasiadas promesas incumplidas.
Nuestros hermanos salvadoreños se merecen lo mejor de ambos partidos. Randy Jurado Ertll , autor del libro Esperanza en Tiempos de Oscuridad: Una Experiencia Americana Salvadoreña . Web- site: WWW.RANDYJURADOERTLL.COM
– See more at: http://hoylosangeles.com/weblogs/la-voz-de-un-activista/2014/mar/13/hubo-fraude-en-las-elecciones-presidenciales-en-el/#.UySrNvldXZg
Los riesgos de una reforma migratoria
Originalmente se publico en HOY newspaper de Los Angeles.
LOS RIESGOS DE UNA REFORMA MIGRATORIA

Lo que sigue es mi predicción para el 2014:
Habrá un compromiso para pasar una fracción de lo que es ahora la reforma migratoria. Sin embargo, tenemos que tener cuidado con lo que deseamos en relación al tema migratorio. El precio que podríamos pagar por el proceso podría ser muy alto, al otorgar más de nuestros derechos civiles y de nuestra privacidad.
El compromiso de los demócratas y los republicanos incluirá las siguientes partes mencionadas según un artículo publicado por el diario New York Times:
«Que [la reforma] puede moverse en cuentas separadas para pasar por vía rápida la legalización de los trabajadores agrícolas, aumentar el número de visas para trabajadores altamente calificados y proporcionar una oportunidad para convertir en ciudadanos a los jóvenes inmigrantes que llegaron al país en forma irregular cuando niños”.
Lo que falta en estas tres partes es la legislación sobre seguridad nacional, que se añadirá a este compromiso al que nadie está realmente prestando atención – cómo la legislación que el Congreso nunca leyó y que fue impulsada por el expresidente George W. Bush, misma que dio un poder desenfrenado al gobierno a través de la Ley Patriota; además de dar la autorización a la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) para espiar la vida privada de todos. Por supuesto, la excusa habitual es que todo se hace en nombre de la seguridad nacional.
El hecho es que la seguridad nacional ha sido y sigue siendo una industria muy lucrativa y multimillonaria. Hay muchas empresas de alta tecnología que desarrollan satélites y aviones no tripulados; las empresas de seguridad, las industrias manufactureras obtienen contratos lucrativos del gobierno federal de los EE.UU. para desarrollar aún más el hardware y el software para monitorear continuamente el ordenador del ciudadano americano, su teléfono celular, la televisión por cable, así como cualquier otra actividad de comunicación.
Algunas de estas mismas empresas tienen acceso sin restricciones a la Casa Blanca y al Congreso, sobre todo porque tienen información personal crítica sobre varios políticos.
Algunas agencias de la ley también están haciendo mal uso de este tipo de tecnología para recoger la información, que en algunos casos se utiliza para chantajear a los miembros de la comunidad, los activistas que están involucrados políticamente y que hablan sin miramientos sobre los temas de las libertades civiles y los derechos humanos. ¡Todo ésto es una vergüenza para nuestra democracia.
Dentro de la reforma de inmigración , debemos salvaguardar las pocas leyes de privacidad que nos quedan y debemos exigir a nuestros funcionarios electos que practiquen la rendición de cuentas y la transparencia en relación con la protección de los derechos otorgados a nosotros bajo la Constitución de los EE.UU.
Dentro de la reforma migratoria fragmentaria, ambas partes incluirán enmiendas que se centrarán en las medidas más punitivas para continuar la deportación de inmigrantes, la implementación de métodos de vigilancia más severos en la frontera -EE.UU./ México-, la contratación de más agentes de la Patrulla Fronteriza y proporcionar miles de millones de dólares para la seguridad de la patria sin garantías de rendición de cuentas.
Al final, los ganadores serán las industrias que obtienen contratos lucrativos y llegan a vender su software, hardware y aviones teledirigidos de vigilancia. Muchos individuos, abogados, consultores y organizaciones no lucrativas también harán toneladas de dinero con el procesamiento legal y el papeleo. Además, se desarrollarán más medidas para prevenir el fraude.
Afortunadamente los jóvenes estudiantes, los soñadores, a lo largo de los EE.U., van a ganar. Pero una pregunta seguirá en el aire. ¿Qué va a pasar con sus padres y otros miembros de su familia que siguen en una situación irregular?
¿Están los activistas dispuestos a conformarse con el enfoque fragmentario de la reforma migratoria, o van a seguir luchando por una reforma integral de inmigración global que beneficie a más de 10 millones de personas?
¿Cuál es el precio que, los defensores de los inmigrantes, están dispuestos a comprometer? El enfrentamiento continuará en 2014.
Randy Jurado Ertll , autor del libro La vida de un activista: En la Línea de Fuego 24/7 . Web- site: www.randyjuradoertll.com
– See more at: http://hoylosangeles.com/weblogs/la-voz-de-un-activista/2014/jan/17/los-riesgos-de-una-reforma-migratoria/#.UxYJ-vldWqs
Grupos de autodefensa
Grupos de autodefensas en El Salvador.
Si el gobierno de El Salvador no puede proveer la proteccion y respeto que merece el pueblo salvadoreno – deberian de existir los grupos de autodefensa como en Michoacan, Guerrero, y otros estados de Mexico en El Salvador?
Quien ganara las elecciones el 2 de febrero en El Salvador?
Arena – Quijano?
FMLN – Sanchez Ceren?
GANA – Saca?
Feliz Navidad mi pueblo salvadoreno
Feliz Navidad mi pueblo salvadoreno
¿Puede otra guerra civil explotar en El Salvador?
Aparecio originalmente en el periodico HOY de Los Angeles
Por Randy Jurado Ertll
December 23, 2013
Necesitamos a un José ‘Pepe’ Mujica en El Salvador. Él es el actual presidente de Uruguay y ha puesto un ejemplo muy claro, que los líderes no tienen que vivir en la opulencia o como reyes para ser respetados.
Mujica vive bajo sus ideas revolucionarias que están beneficiando a la mayoría del pueblo uruguayo. Si tan sólo un poquito de lo que se dice del presidente uruguayo, se pudiera decir del resto de los lideres de países latinoamericanos que vivieron una guerra –principalmente entre el gobierno y la guerrilla.
Mauricio Funes, presidente salvadoreño de izquierda, ganó las elecciones presidenciales en el 2009. En ese momento había muchas expectativas y esperanzas en el país; sin embargo, cuatro años después, la mayoría de sus promesas no se han cumplido y la violencia y la pobreza se continúan incrementando.
Desde el 2012, las pandillas y los homicidios aparentemente han disminuido, pero no lo suficiente. En realidad, el gobierno se ha burlado de sus ciudadanos y de la comunidad internacional ya que ahora miles de homicidios no se contabilizan como tal, sino como ‘desaparecidos’. Esta clasificación hace confunde y hace creer que la violencia está disminuyendo, pero la realidad es que sigue igual.
En el 2013, más de 1,100 personas se reportaron desaparecidas, pero en realidad las desapariciones se deberían haber reportado como homicidios no oficiales, mismas que tienen su final en cementerios clandestinos.
Reportes de las agencias de inteligencia indican que las pandillas han empezado a comprar y almacenar armamento. Muchos de ellos, son pandilleros que ahora trabajan para los carteles internacionales que utilizan al país como puente para transportar las drogas.
Mientras esto está ocurriendo, ambos partidos políticos –ARENA y FFMLN- se están acusando de corrupción entre ellos mismos ya que las elecciones presidenciales tomarán efecto el 2 de febrero de 2014.
Algunos podrán pensar que otra guerra civil no podría ocurrir en El Salvador. Pues bien, creemos que ya está ocurriendo. En esta ocasión, la lucha es una guerra civil de corrupción moral y política, donde el respeto por los más vulnerables no existe.
Aunque dentro de todo lo malo, pareciera que algunos líderes pandilleriles se han arrepentido y ahora están dispuestos a darle una oportunidad a la paz; Esta actitud debe de ser bienvenida por ambos partidos políticos y complementarla con la inversión en programas sociales y de paso, dejar de robar de la ciudadanía.
De otra forma, el pueblo no tendrá opción y la población se empezará a defender entre ellos mismos, así como ocurre en algunos pueblos en México, donde los residentes de los poblados se han unido y armado hasta los dientes para poder defenderse de los carteles, los criminales y la policía corrupta.
La élite de la política salvadoreña debe de aprender del presidente de Uruguay, quien ha demostrado que se puede vivir humildemente aún estando en el poder. Esto no significa que hay que ser pobre necesariamente – lo que significa es estar rico espiritualmente. Si tan sólo un líder político en El Salvador emergiera como Mujica, entonces posiblemente los sueños y esperanzas de paz regresarían al país.
Por lo tanto, el pueblo le pide a los líderes de las pandillas MS 13 y Barrio 18 que detengan la violencia y ayuden a construir El Salvador. La redención es una aptitud que debe de ser adoptada. Ya no hay tiempo ni espacio para el fracaso. Es necesario de traer la paz a El Salvador ahora.
Randy Jurado Ertll es autor del libro ‘Esperanza en tiempos de oscuridad’. Puede ordenar el libro al: 1-800-462-6420 o también puede visitar su sitio de web en WWW.RANDYJURADOERTLL.COM









