Categoría: General
PROMOVIENDO NUESTRA CULTURA Y UNIDAD ENTRE NUESTRA COMUNIDAD ES DE SUMA IMPORTANCIA. ALLI ESTAREMOS APOYANDO!!! La Vida y los Tiempos de EL CIPITIO estara presente tambien!!! Tenemos que promover nuestra cultura, historia, atravez de la literatura/libros para nuestra comunidad y jovenes. Tendre un espacio con mis libros – Hope in Times of Darkness: A Salvadoran American Experience, Esperanza en Tiempos de Oscuridad: La Experiencia de un Salvadoreno Americano, The Life of an Activist: In the Frontlines 24/7, The Lives and Times of El Cipitio, y la edicion en espanol de la novela La Vida y los Tiempos de El Cipitio.
Invitacion – Dia del Salvadoreno – venga a conocer a El Cipitio – candidato presidencial de Estados Unidos – Sab. 1 de agosto a las 10:00 a.m.
El Dia del Salvadoreno se llevara acabo en Los Angeles – en la Washington Blvd y Vermont Avenue. Unidos – Si Podemos!
Estan invitados para este sabado 1 de agosto de 10:00 a.m. a 10:00 p.m. y el domingo 2 de agosto de 10:00 a.m. at 8:00 p.m. Habran cantantes, ruedas, comida, y seran dos dias para que nuestra comunidad se una y nos apoyemos!!!
Podran conocer al candidato presidencial de Estados Unidos – El Cipitio.
Facebook page: https://www.facebook.com/events/452091618299010/
Puede obtener mas informacion en el web-site oficial: http://www.eldiadelsalvadorenousa.com/
Que esconde el gobierno de El Salvador en no querer aceptar el CICIG?
CICIG significa Comisión Internacional contra la Impunidad. Estados Unidos esta dispuesto en invertir mas de $600 millones en ayudar a El Salvador para contrarestar la violencia. Pero el gobierno del presidente Salvador Sanchez Ceren se oponen al CICIG mientras el pueblo sufre.
Categorías
El Economista – America – El Cipitio
Para leer – haga click: El Economista – America – El Cipitio
Escritor salvadoreño Randy Jurado Ertll «americaniza» la leyenda del Cipitio
Tucson (AZ), 13 nov (EFEUSA).- La legendaria criatura mítica de El Cipitio, un niño de 10 años que emigró de El Salvador y cruzó ilegalmente la frontera para llegar a Estados Unidos en busca de su excéntrica familia, toma vida en la obra literaria «La vida y los tiempos de El Cipitio», del escritor salvadoreño Randy Jurado Ertll.
La nueva obra del reconocido activista, columnista y escritor de origen salvadoreño mezcla la ficción con la realidad para contar la historia de uno de los tradicionales personajes de la cultura salvadoreña.
«Este libro surge porque no hay mucha literatura que hable de la historia o la experiencia de los centroamericanos en Estados Unidos, no hay muchos escritores nacidos en Estados Unidos de descendencia centroamericana que estén contando este tipo de historias», dijo Jurado en entrevista con Efe.
Según el escritor, aunque muchos jóvenes han escuchado sobre el folclor y las raíces de sus padres no conocen realmente la cultura y sus tradiciones. Es por eso que para llegar a esa nueva generación, cuyo primer idioma es el inglés, Jurado publicó la primera edición en este idioma para posteriormente lanzarlo en español.
En esta nueva obra, que sucede a «Esperanza en tiempos de oscuridad: experiencia de un salvadoreño americano» y «La vida de un activista: en la línea de fuego 24/7», Jurado optó por una novela, después que sus dos primeros libros fueran relatos de sus propias vivencias.
«Con ficción se puede decir muchas veces la verdad aunque sea en una forma de fantasía», indicó Jurado.
Para la comunidad salvadoreña la historia de El Cipitio es una tradición cultural, aunque Jurado apostó por «americanizar» a esta legendaria criatura mítica.
«El Cipitio se vino como indocumentado, cruzó Guatemala y México, se vino por los trenes y tuvo que sobrevivir todo esto como los miles de centroamericanos que lo han hecho», recordó.
En el libro describe a El Cipitio como hijo de Cadejo, un malvado demonio deportado de España por la reina Isabel y el rey Fernando que llega a Centroamérica donde se aprovecha de La Siguanaba (personaje del folclor centroamericano) con quien procrea a dos gemelos: El Cipitio y El Duende.
A pesar de haber nacido del mal El Cipitio logra convertirse en un buen ser humano cuando se le da la oportunidad de reivindicarse.
«El Cipitio tiene poderes sobrenaturales, a sus 3 años de edad tiene tres pies de altura y puede transportarse a cualquier parte del mundo o moverse en diferentes épocas», contó Jurado sobre la novela.
Cuando nació este personaje de la fantasía, su madre, al ver la piel oscura y que venía con los pies hacia atrás intentó ahogarlo, pero la leyenda indica que El Cipitio no puede morir porque es un ser que posee la vida eterna heredada de su padre, el Cadejo, explica el libro.
El protagonista miente, engaña, roba y soborna, como cuando acude a una oficina electoral en su intento de convertirse en alcalde de Los Ángeles, hasta que La Cholita, una amiga del barrio, le muestra el otro lado de la vida, el amor y la esperanza que él siempre buscó.
Años más tarde, El Cipitio se encuentra con su hermano gemelo, El Duende, cuando ambos forman parte de pandillas en Los Ángeles, y juntos se arrepienten de su pasado y se comprometen a dejar a un lado sus diferencias para deshacerse de su lado malévolo.
Para Jurado, este libro tiene impacto para la comunidad salvadoreña porque toca el tema de la actual violencia que se vive en ese país centroamericano con las pandillas y del pasado violento durante la guerra civil de los años 80.
«En el libro relato cómo hubo un éxodo masivo de niños centroamericanos», agregó.
«Con este libro también busco dejar una enseñanza para todos los jóvenes que se meten al mundo de las pandillas de que hay oportunidades para reivindicarse y salir adelante», finalizó.
Leer más: Escritor salvadoreño Randy Jurado Ertll «americaniza» la leyenda del Cipitio – eleconomistaamerica.com http://www.eleconomistaamerica.com/libros-eAm/noticias/6243137/11/14/Escritor-salvadoreno-Randy-Jurado-Ertll-americaniza-la-leyenda-del-Cipitio.html#Kku84INlsT3TIS4b
Presentacion de libros en Occidental College
The Role of Writers in Our Society: What Do We Really Value – Material Wealth or Knowledge?Occidental College seminar presentation/book signing to take place at 1600 Campus Road Los Angeles, CA 90041on Saturday June 13 from 3:30 p.m. to 4:30 p.m. Occidental College.
Occidental College Alumni Seal Award winner Randy Jurado Ertll ’95 will speak about the experiences, motivation and perseverance of being a writer in today’s society. Can we achieve social changes through the written word? What is the price that writers pay to exercise their freedom of speech? His books will be available for signings: Hope in Times of Darkness: A Salvadoran American Experience, Esperanza en Tiempos de Oscuridad: La Experiencia de un Salvadoreno Americano, The Life of an Activist: In the Frontlines 24/7, and The Lives and Times of El Cipitio. Come explore the evolution of a newspaper columnist to a published author.
Invitation – L.A. Times Festival of Books – HOY newspaper booth/stage area – Sat. & Sun. 10 a.m. to 5 p.m
|
|||||||
|
|||||||
Apoyemos a Sulma Arias – en Wichita, Kansas – para ayudar -llame por telefono 316-650-3798
Sulma Arias, salvadoreña candidata a la alcaldía de Wichita en Estados Unidos
Escrito por Carlos Ernesto García
Sulma Arias, se presenta como candidata a ocupar la alcaldía de la ciudad de Wichita (Kansas). Salvadoreña de nacimiento, cuenta con el apoyo de la comunidad latina, digna representante con una significativa sensibilidad en los aspectos sociales.
Entrevista: Carlos Ernesto García
- Usted llega a los Estados Unidos a principios de los 80, con tan solo 12 años de edad, su país se empantanaba entonces en una cruenta guerra que llegaría a su fin casi 10 años más tarde ¿Cómo vivió y, sobre todo, qué significó para usted y su familia aquel periodo?
Wichita, Ks es una ciudad con una población de algo más de 350,000 habitantes. Cuando llegué aquí, yo era la única salvadoreña en mi clase de octavo grado y una de las pocas latinas en toda la escuela. Había mucha discriminación por parte de los chicos y entre algunos maestros, pero la mayoría de las personas me hicieron sentir incluida. No sabía ni una palabra en ingles pero lo aprendí en un año. Mi madre murió cuando yo tenía 6 años, de manera que mi familia acá fue mi hermana mayor y su esposo e hijos. Como inmigrantes, todos trabajamos muy duro, yo desde los 14, y nos adaptamos lo mejor que nos fue posible.
- Usted se presenta como candidata a la alcaldía de Wichita en el estado de Kansas. ¿Cómo ha sido ese proceso y…cómo definiría a la fuerza política que usted representa?
Este estado siempre ha sido considerado conservador, pero en los últimos diez años, se ha vuelto extremo. Las cosas van de mal en peor. Los dos candidatos para la alcaldía de Wichita son del mismo partido porque las elecciones para alcalde acá, no son partidarias. La estrategia que manejan es de exclusión y no de inclusión, ignoran a la población que está creciendo más rápido en la ciudad y las pólizas económicas y sociales que implemente casi nunca incluyen las necesidades de los afroamericanos y latinos quienes, juntos, forman ya el 25% de la población. La organización que dirijo está compuesta por miembros de diversas razas, el elegir a uno de nosotros fue parte de una idea durante una reunión de estrategia, después de mencionar a varios candidatos, terminaron determinando que para la comunidad latina, necesitábamos empezar con alguien latino. Al principio no me agradó la idea porque mi tiempo ya lo tengo bastante ocupado. Sin embargo el líder del grupo insistió en que mi nombre era el más conocido en la ciudad y por eso acepté; para elevar las voces de aquellos que forman esta organización de Sunflower.
- ¿Cuál diría que es la columna vertebral de su propuesta política?
Equidad en los puestos de trabajo, trato racial digno para las minorías y toda persona pobre en la ciudad. El gobierno local durante más de 20 años ha servido a los intereses de los ricos. El salario mínimo no es suficiente para mantener a una persona, ni mucho menos una familia. Las áreas más necesitadas de la ciudad, donde el nivel de desempleo es más elevado, son aquellas donde vive las minorías. Nuestro consejo local otorga millones de dólares en incentivos a corporaciones que, en apariencia, sirven para producir puestos de trabajo y estabilidad económica pero, en la realidad, no lo hacen. Ni siquiera se les obliga a demostrar estos esfuerzos. Nosotros queremos cambiar eso. La gente necesita trabajos dignos, la ciudad está perdiendo parte del talento de sus jóvenes por la falta de incentivos económicos y una vida social más amplia.
4 ¿Qué significa su candidatura para el resto de aspirantes a la alcaldía de Wichita y qué posibilidad real tiene de alcanzar la alcaldía?
Con el tiempo, nuestra organización se ha convertido en un dolor de cabeza que irrita al Consejo de la ciudad pues siempre les estamos llamando la atención, pero no fue hasta hace 3 años que comenzamos a organizarnos políticamente, o sea a formar una estrategia electoral. Empezamos a formar un plan a largo plazo para, poco a poco, ir ganando pequeñas posiciones las cuales podamos usar como un escalón. Los dos bloques electorales juntos (latinos y afroamericanos) tenemos el poder para poner y sacar a quien queramos. Creo que ahora ya se dieron cuenta que formamos una amenaza política, porque las elecciones acá son decididas por un número bien bajo. Solamente 5,000 personas eligen un alcalde! entre los dos que están aspirando a ese puesto, entre 300-500 votos podrá hacer la diferencia en quien gana. Lo que estamos haciendo les esta interrumpiendo su plan y nos da a nosotros el poder de negociar, ¡O NO! Ya que también estamos cansados de promesas falsas y preferimos enfocar nuestras acciones en cambiarlo todo!
- Si el próximo 7 de abril usted sale electa alcaldesa de la ciudad de Wichita ¿en qué afectará a la comunidad latina de la ciudad?
Seria un milagro, pero esto ya es verdaderamente una inyección de energía en nuestra comunidad que se ha sentido derrotada y desanimada durante mucho tiempo. Lo que está pasando con la inmigración, la educación, el trato de la policía a las minorías etc. La gente se cohíbe y se esconde aún más para no llamar la atención y así, su espíritu de lucha se apaga. Esto nos ayuda a recordarnos que sí podemos y… a vencer el miedo.
Categorías
LA OPINION – Los Angeles, CA
Una criatura mítica que se convierte en alcalde de LA
El nuevo libro de Randy Jurado Ertl recupera el folclor latinoamericano haciendo uso del humor
