Que opinion – se deberian de legalizar las drogas? ayudaria a disminuir la violencia?

Pregunta para el pueblo salvadoreno: Llegara algun dia la verdadera paz y seguridad a El Salvador? Y QUIEN Y QUE PODRA SALVAR a EL SALVADOR?

How the United States can help bring peace, finally, to El Salvador

El Salvador is still not safe 20 years after peace accords ended the bloody civil war

Published on The Progressive (http://www.progressive.org)

How the United States can help bring peace, finally, to El Salvador

By Randy Jurado Ertll

, February 7, 2012

El Salvador is still not safe 20 years after peace accords ended the bloody civil war there.

Today, the violence revolves not around politics but around gangs. And just as the United States played a role in the civil war, so, too, does it play a role in the gang violence.

Back in the 1980s, Central America was a hot spot. President Reagan used inflated claims about communism triumphing there and creeping across our southern border to justify aiding and arming death squads in El Salvador and backing the right-wing government.

The civil war against left-wing rebels claimed the lives of more than 80,000 people. Many of the murdered were innocent, working-class civilians who supported neither the soldiers nor the guerrillas.

The United States is still a source of instability in El Salvador in two ways.

First, it has deported thousands of inmates who had been imprisoned for gang-related issues. The jails in El Salvador do not have capacity to hold the never-ending numbers of inmates deported by the United States, so now many of these criminals roam the streets.

Second, the demand for illegal drugs in the United States fuels the gangs in El Salvador.

So when Republican presidential candidate Newt Gingrich recently denounced the Salvadoran MS-13 gang, he was instilling fear but not offering solutions to help El Salvador fight the crime and violence.

One solution is more U.S. aid to El Salvador to fight poverty.

A different solution, which another GOP presidential candidate, Ron Paul, has controversially supported, is legalizing drugs in the United States so as to take the criminal element and the violence out of the drug trade.

This drug trade — and the gangs that feed off it — is ruining El Salvador, since the cartels are now extensively operating in Central America.

Salvadorans have not really known peace for more than 30 years now. They, like everyone else in this world, deserve a chance at a normal life.

The United States should help give them that chance.

Randy Jurado Ertll\is author of the book “Hope in Times of Darkness: A Salvadoran American Experience.”

Frustración y decepción en Estados Unidos y El Salvador

El presidente Barack Obama prometió el cambio en Estados Unidos y, en El Salvador, su homólogo Mauricio Funes decidió copiarle.

Ambas promesas se ha convertido en frustración, decepción, y desilusión. En Estados Unidos hay más de 20 millones de desempleados y ahora la mitad del pueblo estadounidense ahora se encuentra en la pobreza.

El Salvador siempre ha querido imitar a Estados Unidos, hasta el punto de cambiar su moneda nacional – el colón- al dólar. Esto ha sido un desastre para el pueblo salvadoreño y, bajo la administración Funes, la pobreza y violencia está fuera de control en ese país centroamericano.

Actualmente, las organizaciones comunitarias salvadoreñas y centroamericanas en Los Ángeles y en otras ciudades de Estados Unidos se preparan para celebrar el vigésimo aniversario de los acuerdos de paz firmados en 1992, los cuales le pusieron fin a la guerra civil que cobró alrededor de 80,000 muertes en 12 años. Sin embargo, no ha llegado la paz. Dos décadas después, El Salvador es el país más violento de América Latina. Esto es decepcionante e inaceptable. Funes no ha traído el cambio ni mejoras a El Salvador. La corrupción se encuentra en todos los niveles de la política. Lo que los más de 2 millones de salvadoreños en Estados Unidos queremos y pedimos es que se establezca la paz – y no la violencia.

No importa si es el FMLN o ARENA el que esté en el poder. Lo que necesitan hacer es proteger a su pueblo y darles oportunidades para una vida digna. Bajo la libertad y la democracia se deben publicar las opiniones conservadoras y progresistas.

Así que por favor,  díganme si creen que ha sido un fracaso la presidencia  de Mauricio Funes en El Salvador?

El Movimiento Ocupar – El Movimiento de los Indignados en Estados Unidos

El Movimiento Ocupar se compone principalmente de personas blancas, de bajos ingresos y de clase media que protestan como forma de denunciar a la codicia corporativa. Debido a la frustración generada por las desigualdades y las injusticias de la codicia corporativa, los activistas han organizado manifestaciones durante varios meses en todo el país.

Exigen un cambio en la forma en que las corporaciones llevan a cabo sus negocios, distribuyen sus exorbitantes ganancias, y también buscan reducir la brecha que existe entre los ricos y las demás personas, entre otros temas.

Los miembros del Movimiento Ocupar señalan que los puestos de trabajo ofrecidos a nivel local cada vez son menos y desean que el gobierno y las corporaciones de EEUU generen empleos para la clase pobre y media. Están cansados de que las corporaciones se trasladen a países en vías de desarrollo para aprovechar la mano de obra barata y así obtener más ganancias.

Los manifestantes del Movimiento Ocupar han sido descritos como hippies, socialistas, personas enfurecidas, perezosas, drogadictas y desequilibradas.

El hecho es que esas descripciones no son ciertas y por lo contrario, el movimiento capta la atención pública porque sus protestas invitan a analizar la disparidad cada vez mayor en la distribución de la riqueza, que ahora afecta directamente a la población de clase media dominante.

Lo que solía ser la clase media hoy forma parte de la nueva clase de bajos ingresos de EEUU, y vale la pena prestar atención a esto ya que nos encontramos retrocediendo económicamente.

En su publicación del 5 de agosto de 2011 The Economist señala que el «Centro Pew indica que entre 2005 y 2009 el promedio de riqueza en los hogares hispanos (ajustado según la inflación) bajó un 66% — considerablemente peor que el descenso del 53% registrado durante el mismo período en los hogares de afro-americanos, y mucho peor que el descenso, que de todas formas se considera importante, del 16% en los hogares blancos».

Lo que los latinos han sentido durante tantas décadas en los Estados Unidos, se ha expandido a la cultura dominante, la clase media blanca. Muchas veces los latinos han sido dejados de lado, ignorados, golpeados y encarcelados por llevar a cabo manifestaciones en zonas rurales y en grandes ciudades. Algunos ejemplos son las golpizas de los Trabajadores Agrícolas Unidos (UFW en inglés) liderados por César Chávez y La Moratoria Chicana de 1970, donde el conocido periodista Ruben Salazar fue asesinado por un agente del departamento del sheriff.

Hoy día experimentamos una nueva dinámica: la clase media se está convirtiendo en el sector más visible del Movimiento Ocupar. Están denunciando que las clases pobre y media son las que pagan más impuestos, mientras que los ricos obtienen beneficios y no pagan lo que les corresponde. Hemos visto imágenes de los miembros del Movimiento Ocupar mientras son golpeados y arrestados, especialmente el veterano de guerra de Irak, Kayvan Sabehgi, que fue golpeado por la policía de Oakland.

Las imágenes de la televisión también muestran que el Movimiento Ocupar no está compuesto principalmente de latinos o afro-americanos. Vemos las imágenes de los manifestantes y son predominantemente blancos.

Sin embargo, esto no significa que los latinos y demás minorías no deban unirse a esta causa. Es una gran oportunidad para los miembros más jóvenes de una generación con educación universitaria para participar en un movimiento de justicia social no violento.

Aunque la pregunta es: ¿El Movimiento Ocupar recibirá y tomará más medidas para reclutar a miembros de minorías? ¿O reflejará las divisiones/la segregación que ha existido entre los estadounidenses blancos y las comunidades de minorías, las que han sido relegadas a vivir en entornos urbanos y suburbanos con altos índices de pobreza?

Los líderes y activistas de la comunidad latina han señalado durante décadas cómo los fenómenos como la discriminación, la disparidad económica y la falta de oportunidades educativas y laborales han creado una subclase en los Estados Unidos.

La mayor parte de la comunidad latina y afro-americana cuenta con un bajo índice de graduados universitarios y pocos se desempeñan en cargos corporativos de poder como para ayudar a generar puestos de trabajo o contratar latinos y afro-americanos para cargos de influencia. Durante generaciones, la balanza de la igualdad no ha mantenido el equilibrio para las minorías, especialmente en lo que respecta a latinos y afro-americanos.

El Movimiento Ocupar resulta atractivo pero no refleja la realidad en que los latinos han estado viviendo durante décadas. Los temas que surgen y son cuestionados por este movimiento de clase media blanca forman parte de la realidad cotidiana de los latinos de clase obrera.

Sobrevivir y poder dejar atrás las zonas pobres ha sido un desafío para la mayoría de los latinos nacidos en EE.UU., especialmente dado que muchos inmigrantes se vieron obligados a abandonar sus países de origen debido a las dificultades económicas y políticas. Los inmigrantes latinoamericanos pobres han sido usados y explotados como mano de obra barata, y muchas veces han sido caracterizados como infrahumanos por algunos políticos irresponsables.

Resulta interesante que el Movimiento Ocupar haya sustituido de alguna forma la atención que el Movimiento en Defensa de los Derechos de los Inmigrantes recibió hace una década. En la actualidad, algunas de las organizaciones en defensa de los derechos de los inmigrantes latinos y sindicatos laborales decidieron apoyar al Movimiento Ocupar.

Pero más de 50 millones de latinos en los Estados Unidos no parecen sentirse lo suficientemente atraídos o involucrados con el Movimiento Ocupar; quizás no se les está ofreciendo cargos de liderazgo o no se los está invitando a ser parte de dicho movimiento. Además, el Movimiento Ocupar no ha convertido la Reforma Inmigratoria en una prioridad o al menos en uno de sus temas principales.

Prestemos atención a la diversidad de los participantes del Movimiento Ocupar, especialmente a los miembros que marcharán al final del Desfile de Rosas de Pasadena el 2 de enero de 2012. El mundo estará observando y verá cuál es su diversidad étnica, ¿será esa la realidad que está surgiendo en EEUU?

Randy Jurado Ertll, autor de «Hope In Times of Darkness: A Salvadoran American Experience» www.randyjuradoertll.com.

Sera verdad que Tony Saca se lanzara para Presidente de El Salvador? quien deberia lanzarse para Arena? y para el FMLN?

Discursos y mas discursos:

Sabemos que Arena esta dividido internamente, igualmente el FMLN. Un Presidente sin apoyo del viejo liderazgo de comandantes guerilleros.

Solo discurso tras discurso sobre la cruel violencia. Seria mejor oir que plan existe para disminuir la violencia. Se podria empezar con regresar al colon. El dollar es un iman y razon por tanta violencia.  Hay una pobreza increible y el dollar a destruido a El Salvador. Que tristeza.Vendieron El Salvador a Estados Unidos.

Ojala que un dia tengamos un Presidente que pueda mejorar a nuestro pequeno pais. No importa el partido – lo que importa son las ideas que mejoren la sociedad salvadorena y el valor de proteger a su pueblo. De que se puede tener orgullo con tanta violencia?

Las Famosas Remesas:

Los salvadorenos/as en Estados Unidos mantienen aflote la economia en El Salvador. Sabemos que los $200 a $300 que se envian cada mes a sus familiares en El Salvador – mas que todo se utilizan para consumo y no en inversiones o ahorros.

Porque sera que nunca le ha interesado a los gobiernos y bancos utilizar un porcentaje de las remesas para programas sociales y tambien para invertir mas en la seguridad nacional?

Que liderazgo a demostrado el Presidente Funes sobre el tema de la violencia/criminalidad en El Salvador?

Deberia de cambiar su Ministro de Justicia y Seguridad Publica y el director de la Policia Nacional Civil (PNC)? Que debe hacer un Presidente cuando la seguridad nacional es un fracazo?

Porque quiere enviar soldados salvadorenos el Presidente Funes a Afghanistan? mientras no hay suficiente seguridad en su propio pais para su pueblo salvadoreno?