Archivo de la categoría: Miradas estratégicas

Con sabor local, Cosecha de la experiencia, General, Miradas estratégicas, Recién llegado

La primera centroamericana graduada de Fab Academy es una salvadoreña

19 julio 2015 Lito Ibarra 2 comentarios

La fabricación digital es un colección de procesos y metodologías, así como una filosofía, que busca diseñar, combinar tecnologías y habilidades para realizar prototipos, piezas y una gran cantidad y variedad de objetos en tres dimensiones, utilizando un conjunto de máquinas, técnicas y equipos ubicados en un mismo lugar: los laboratorios de Fabricación Digital, conocidos como Fab Lab.

Las primeras concepciones y experimentos surgieron en el Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT) hace más de una década, y luego se han propagado a muchas otras ciudades, como Barcelona y Lima, por ejemplo.

Para difundir los conceptos y tecnologías relacionadas con los Fab Lab, se están creando alrededor del mundo organizaciones y laboratorios que buscan objetivos similares y están comunicados y coordinados por redes y acuerdos sencillos que facilitan el intercambio de experiencias, personas, tecnologías, equipos y consejos, con la finalidad de hacer avanzar los laboratorios de fabricación digital en el mundo.

blog344img01 — Fab Lab Tec Sup en Lima, Perú (fotos del autor)

Además de eventos regionales y mundiales donde se reúnen muchos de los actores del movimiento Fab Lab, se han instituido en varios lugares del mundo las Academias de Fabricación Digital, o “Fab Academy”, en las que, durante seis meses de intenso trabajo dedicado a tiempo completo, se preparan en forma integral a los líderes que pueden continuar diseminando los conceptos de los Fab Lab.

En El Salvador

Después de algunas gestiones y conversaciones, y bajo el liderazgo de Carlos Valladares, en 2013 se fundó en El Salvador la Asociación Fab Lab, con el objetivo principal de dar a conocer y diseminar las ideas y conceptos que orientan a los Fab Lab en el mundo, así como contribuir en la instalación y equipamiento de diversos laboratorios de fabricación digital en universidades, organizaciones de la sociedad civil y empresas.

La organización ha ido creciendo, pues hay varios profesionales, de diversas disciplinas, interesados en la fabricación digital, la corriente “maker” y las posibilidades académicas, comerciales, industriales, empresariales, sociales y de innovación que este conjunto de tecnologías presenta y habilita.

blog344img02 — Miembros de Asociación Fab Lab El Salvador (foto cortesía de Sofía Aguilar)

Así, además de personas expertas o con habilidades en diversas áreas de la fabricación digital, hay también en el país varios impresores 3D, mejor llamados de manufactura aditiva, cortadores láser, “escaners” en 3D, paquetes de software para diseño, equipos que usan CNC (Computer Numerical Control) y otros equipos que conforman un laboratorio de manufactura digital.

Reunir a estas personas y equipos, y crear sinergias entre ellos es uno de los principales logros de Asociación Fab Lab El Salvador hasta la fecha. Contar con una persona graduada en una Fab Academy es otro.

La primera graduada de Fab Academy

Claudia Aguilar es parte de los miembros fundadores de la Asociación Fab Lab El Salvador, y es la primera persona salvadoreña graduada de una Fab Academy. Contando con el apoyo propio, de familia, amigos e instituciones, y como parte de una apuesta estratégica de la Asociación, Claudia permaneció durante seis meses en Lima, Perú, tomando todos los cursos y realizando las prácticas que deben ser satisfechos para considerarse una graduada en Fab Academy.

blog344img03 — Claudia Aguilar y su Torito Pinto (foto del autor)

Su proyecto de todo el curso, reconocido como uno de los mejores de la respectiva cohorte, cumplió con todos los requisitos formales para hacer posible que Claudia recibiera su certificado de la academia. Adicionalmente, también fue reconocida por publicaciones especializadas, así como maestros y colegas.

El tema seleccionado por Claudia fue el diseño y construcción de un Torito Pinto, para vincular la cultura salvadoreña con la fabricación digital, y demostrar que es posible dar un sentido útil y de valor agregado a las tecnologías que había aprendido y que debía combinar en su proyecto. Los fuegos artificiales del Torito Pinto fueron simulados con luces de colores, y controladas por medio de la electrónica adecuada, por ejemplo.

Nuestro país cuenta con innovadores como Carlos y como Claudia, que con firmeza y mucho tesón persiguen sueños en los que creen firmemente, y consideran su tarea y misión de vida encontrar y desarrollar una forma de contribuir a transformar su país y contribuir a su desarrollo por medio de la tecnología.

Con sabor local, Cosecha de la experiencia, Desde el aula, General, Miradas estratégicas, Recién llegado

Aprobemos la ley de delitos informáticos (y la firma electrónica, privacidad, comercio electrónico, y demás relacionadas)

12 julio 2015 Lito Ibarra 4 comentarios

Por fortuna, en días recientes han aparecido como temas de discusión nacional algunos proyectos de ley relacionados con las tecnologías de información y comunicaciones y, más ampliamente, con los conceptos y cambios originados por lo que conocemos como Sociedad del Conocimiento.

Los diputados de las distintas fracciones en la Asamblea Legislativa parecen genuinamente interesados en que estos proyectos de ley, por fin, sean elevados a la categoría de leyes de la República y, desde esa perspectiva, nuestro país acompañe a muchos otros países en el mundo que ya cuentan con legislación en estos, y otros muchos, aspectos relativos al uso, bueno y malo, de las herramientas tecnológicas que el siglo pasado nos dejó.

Estas leyes tienen una importante característica que las hacen especiales: están lidiando con algo novedoso, intrincado, de alcance mundial, cambiante y flexible, como es la tecnología de la información y las comunicaciones, materializado en la red de redes Internet y los cientos de dispositivos, móviles o fijos, aplicaciones, sitios web, y otras manifestaciones de tecnología.

Otra cosa particular es que, como muchos de nosotros somos usuarios de estas tecnologías, podemos sentir en muchos casos en carne propia las acciones, buenas y malas, que son el sujeto de regulación, o ausencia de la misma, de estas leyes. Esto provoca que, en varios casos, nos volvamos apasionados hacia las mismas.

La necesidad de leyes “glocales”

Estas leyes son necesarias e ineludibles, pues aunque quisiéramos, no podemos aislar a nuestro país del concierto mundial. El comercio, los negocios, las relaciones internacionales, la educación, investigación, cultura, avance y desarrollo económico, así como la mayoría de nuestras actividades, están vinculados al resto del mundo, hoy más que nunca.

Esto es cierto aun más cuando nos conectamos a los medios tecnológicos que nos permiten estar en línea y en el mismo ciberespacio que millones de habitantes del planeta. Ese espacio intangible es transversal a las fronteras, leyes, costumbres, economía y cultura de los países. Es como si se tratara de una súper-nación, que cuenta con habitantes de todos los rincones del mundo.

Entonces, es importante que los legisladores estén conscientes y se preparen para definir, discutir y aprobar leyes que, siendo locales, intentan regular aspectos que son globales. Podemos decir que son leyes “glocales”: se hacen en forma local, con visión global.

Sin embargo, si continuamos discutiendo estas propuestas de ley basados en ciertos prejuicios y dando cabida a posiciones que tal vez manifiestan algunos intereses particulares, fácilmente podremos volver a engavetar los anteproyectos de ley por varios años más, sumando a los muchos que ya llevamos en nuestro país sin contar con este conjunto de regulaciones nacionales.

La forma de presentarlas

Como todo anteproyecto de ley, debe ser revisado, analizado y discutido por los interesados y por los conocedores de los aspectos legales y constitucionales, y en estos casos, también es importante contar con las opiniones de los expertos en componentes tecnológicos y vinculaciones globales.

Algo que influye sobre la opinión de la población, que incluye a estos mismos expertos, a políticos y a los diputados, es la forma en que se presentan las leyes, y los efectos que se anticipan, reales o no, de la aprobación de las mismas.

Así, por ejemplo, el anteproyecto de ley sobre delitos informáticos, que había obtenido el consenso en la comisión de seguridad de la Asamblea Legislativa, fue atacado y prácticamente detenido por los medios de comunicación, al hacerlo lucir como una “ley mordaza”, que intentaría controlar y regular el acceso y la libre expresión a través de las redes sociales, Internet y los medios tecnológicos.

Lógicamente, al hacer lucir cualquier proyecto como atacante de nuestras libertades y derechos humanos, muchos estaremos en contra, aun sin haber leído los anteproyectos concretos. Ojalá no sea esto el pretexto para volver a desechar estas propuestas de ley, y que sigan acumulando más tiempo de espera, a los más de 15 años, en algunos casos, que ya llevan en la cuenta.

Habiendo leído el anteproyecto de la “ley especial contra los delitos informáticos y conexos”, podemos decir que tiene mucho más contenido propositivo, adecuado y penalizador para muchas conductas nocivas y contrarias a la sana convivencia en el ciberespacio y la tecnología. Como toda obra humana, es mejorable, y probablemente haya que revisar la consistencia de las penalidades y cobertura en otras leyes anteriores, pero nada que no pueda ser resuelto en un breve término.

Algo de suma importancia es que, además de las leyes, pensemos y consideremos que debemos dotar del conocimiento y las herramientas técnicas adecuadas a los cuerpos de seguridad y demás instituciones (FGR, PNC, CNJ, ANSP, CSJ, etc.), para que puedan perseguir y hacer cumplir las leyes que, ojalá, veamos aprobadas en un plazo cercano.

Cosecha de la experiencia, General, Miradas estratégicas, Recién llegado

Tres formas de reunir los talentos necesarios para producir los cambios tecnológicos

14 junio 2015 Lito Ibarra 3 comentarios

Nos ha correspondido vivir una época muy especial. Esto es así, sobre todo en cuanto a la velocidad de transformación de mucho de lo que nos rodea, de lo que nos facilita el trabajo y la vida, así como de la propia cultura y forma de hacer las cosas. La mediación tecnológica de muchas de las actividades intelectuales, industriales, comerciales, académicas, sociales, artísticas e incluso filosóficas que realizamos, mantiene una influencia particular en la manera en que apreciamos la realidad y actuamos sobre ella.

Como la mayor parte de avances de la humanidad, el conjunto de sucesos, descubrimientos, iniciativas, empresas, productos y servicios que nos ayudan a identificar lo que colectivamente llamamos la sociedad del conocimiento, pueden proporcionarnos importantes elementos de reflexión e inspiración.

A partir de la narración, el estudio y análisis de los más importantes avances tecnológicos que nos han traído a la actual era digital, el autor Walter Isaacson, en su libro “Los Innovadores”, recapitula algunos de los principales eventos, personas y emprendimientos que nos han hecho posible llegar hasta donde estamos en este momento, considerando estos veloces cambios motivados por la tecnología.

El libro recorre desde los primeros pensamientos sobre las máquinas que podrían realizar cálculos, desarrollados por Charles Babbage y su máquina analítica, y acompañados por Lady Ada Lovelace, pasando por la invención, construcción y desarrollo de la computadora, el proceso de programación de las mismas, la concepción del transistor, la creación del microcircuito integrado, el desarrollo de los videojuegos, la formación de la red de redes Internet, el advenimiento de la computadora personal, el surgimiento del software, el salto a las comunicaciones en línea, la concepción de la web, concluyendo con las reflexiones, aun válidas, de Lady Lovelace.

Construcción de equipos ganadores

Como parte de las reflexiones del autor, a la luz de esta historia de menos de 200 años, se pueden identificar tres formas en que los equipos de trabajo que lograron resultados han sido ensamblados y puestos a trabajar en conjunto.

1. Financiamiento y coordinación del gobierno

Las primeras computadoras, Colossus y ENIAC, así como la primera “versión” de Internet, llamada ARPANET, fueron desarrolladas gracias al financiamiento y la organización de equipos de trabajo realizados por el gobierno, en este caso, de los Estados Unidos. En ese país, sobre todo a partir de 1950, bajo el presidente Eisenhower, existía mucho consenso acerca de que es el gobierno el que debe tomar a su cargo proyectos como el programa espacial y el sistema de carreteras interestatales, que buscan el beneficio de la comunidad.

2. Empresas privadas

Otros equipos exitosos, tales como los que se formaron en Laboratorios Bell o en las instalaciones de PARC de Xerox, así como en nuevas empresas como Texas Instruments e Intel, Atari y Google, Microsoft y Apple, fueron reunidos por medio de iniciativas completamente privadas y con fines de generar riquezas particulares. Una idea principal acá es la protección y confidencialidad de las ideas y desarrollos intelectuales. El atractivo financiero funciona tanto para reclutar y mantener personas talentosas dentro de la organización, como para atraer inversionistas privados e inyecciones de capital importantes. Este esquema ha producido avances clave en los transistores, semiconductores, computadoras, teléfonos, dispositivos y servicios web, por ejemplo.

3. Producción entre colegas por el bien común

Una tercera forma de producir cambios tecnológicos ha surgido, además de las desarrolladas por gobiernos y las empresas privadas, cuando se produce la colaboración entre pares y homólogos teniendo como motivación fundamental la búsqueda del bien común, sin esperar mucho en retorno. La misma Internet ha sido desarrollada en buena medida usando este esquema, donde los profesionales de varias disciplinas aportan su experiencia, ideas, diseños y productos terminados o semi-acabados para que la comunidad continúe su desarrollo. Algunos ejemplos exitosos de este modelo son Wikipedia, los navegadores web, software libre y abierto, como OpenOffice, GNU, Firefox, y Linux, en los que la motivación principal de contribuir no es financiera.

Lo importante es hacerlo

En países como el nuestro, lo mejor es intentar una combinación de estas modalidades, ya que nuestros gobiernos no cuentan con fondos suficientes o, puesto de otra forma, no consideran estos temas una prioridad dentro de sus planes de trabajo y, por tanto, no les asignan recursos. Sin embargo, pueden ser facilitadores de otros aspectos también relevantes, como la producción de leyes, políticas públicas y programas de fomento.

Las empresas privadas siempre tendrán un papel importante en el progreso de estas ideas, siempre y cuando consideren importante destinar parte de sus ganancias a la investigación y desarrollo de nuevos productos o servicios, aun con el riesgo de no conseguir la recuperación de esta inversión.

La colaboración entre pares ha comenzado a surgir, poco a poco, gracias a una conciencia social mayor entre aquéllos que conocen y dominan la tecnología. Este es un fenómeno menos fácil de identificar y, sobre todo, de dar impulso, fomento y sostenimiento, ya que implica la donación de tiempo personal y profesional, en adición al tiempo que todos dedicamos a las actividades que generan nuestro ingreso familiar, así como al tiempo que dedicamos a nuestras familias y actividades de entretenimiento personal, igualmente necesario.

Cosecha de la experiencia, Desde el aula, General, Miradas estratégicas

Diez facilidades para innovar en la actualidad

7 junio 2015 Lito Ibarra Deja un comentario

Se escribe y se dice mucho sobre la innovación. Aunque puede existir innovación en casi cada aspecto de nuestra vida, normalmente se le asocia con mayor énfasis a los productos y servicios que se comercializan y que de esta forma pueden producir ingresos y riqueza para una persona, empresa o grupo.

De acuerdo a algunas definiciones, innovación es un cambio que supone una novedad. La palabra procede del latín innovatĭo, -ōnis que a su vez se deriva del término innovo, -are (‘hacer nuevo’, ‘renovar’), que se forma con in– (‘hacia dentro’) y novus (‘nuevo’).

Si atendemos a su etimología, entonces, se trata de hacer cambios hacia algo nuevo en algún aspecto interno, bajo nuestro control, o a nuestro alcance. Por extensión, entendemos que si modificamos nuestra apariencia, nuestro entorno, nuestro lugar de trabajo, o nuestra forma de hacer las cosas, estamos innovando.

En los ámbitos empresariales y tecnológicos, no obstante, el concepto de innovación mantiene el significado pero toma otra connotación. Aunque la innovación ha existido desde siempre, ha sido más fácil identificarla en los grandes hitos de la humanidad debido a sus invenciones, descubrimientos y diseños. Se habla entonces de una innovación que produzca nuevos servicios o productos, mejorando lo que ya existe, y en la actualidad, muchos países y comunidades a nivel mundial están fomentando el espíritu innovador, esperando que en su seno se desarrolle el próximo éxito de ventas mundial.

Aspectos a favor de la innovación

Considerando esta tendencia actual en todo el planeta, visto como una sola entidad gracias a las comunicaciones facilitadas por Internet, hemos identificado diez aspectos que hacen factible y alcanzable desarrollar innovaciones, sobre todo por parte de los llamados nativos digitales, generación Y o “millenials”:

1. Comunicaciones inmediatas, sin limitaciones de distancia, tiempo, idioma, cultura: esto permite el trabajo colaborativo entre grupos de personas, innovadores y empresarios, permitiendo que una empresa exista diseminada en el mundo, ampliando las perspectivas y propuestas de cada uno.

2. Disposición para compartir ideas, diseños, investigaciones y otros resultados, sin restricciones para usarlas, mejorarlas y seguirlas compartiendo: originada en las filosofías abiertas de la década de 1960, sigue prevaleciendo en buena parte de la humanidad el deseo de compartir abiertamente ideas, diseños y propuestas.

3. Características de los nativos digitales o “millenials”, que comprenden mejor la adaptación de las tecnologías a su vida y entorno: esta generación ha experimentado las nuevas tecnologías de información y comunicación desde una edad muy temprana, lo que ha facilitado una compenetración mayor con las mismas, considerándolas parte de su estilo y forma de vida.

4. Uso cada vez mayor de dispositivos tecnológicos de uso flexible, adaptable y general: en todas las generaciones y edades, el incremento de adquisición y uso de estas herramientas tecnológicas ha sido exponencial, sobre todo porque los dispositivos han probado ser muy versátiles y útiles en muchas tareas y actividades en todas las disciplinas. Gracias a la programación de las apps, y el hardware miniaturizado, los mismos aparatos móviles ejecutan un importante número de faenas diversas.

5. Los millenials pueden identificar necesidades y problemas a resolver: el nivel y orientación de las necesidades que se crean y/o se satisfacen en la actualidad son distintas a las de otras generaciones anteriores, y a los compañeros de generación se les hace más fácil identificar nuevas posibilidades, así como los gustos y formas de hacer las cosas.

6. Avances tecnológicos en miniaturización, poder de procesamiento, duración de energía, etc.: la existencia de más dispositivos con más potencia computacional y una mayor variedad de realizar tareas en forma rápida, además de conectar cada vez más cosas a la red de redes, abren más oportunidades de crear nuevos servicios y productos.

7. Foros, blogs, documentos, y otros recursos para conocer, estudiar y aprender: cualquier persona puede en la actualidad, dedicando un tiempo apropiado, conocer y aprender sobre cualquier oficio, habilidad y competencia, incluso usando varias fuentes en Internet. Más conocimiento abre más puertas para concebir y realizar innovaciones.

8. Iniciativas individuales, empresariales, académicas, de cooperantes y otros organismos para favorecer y estimular el emprendedurismo: hay varios programas de diversas instituciones, nacionales y extranjeras, que estimulan la innovación y el emprendedurismo, y es previsible que esta tendencia continúe, tratando de estimular la creación de nuevas empresas en cada país.

9. Experiencias exitosas documentadas de una variedad de éxitos y fracasos: hay muchos libros y publicaciones en Internet que nos cuentan las historias de muchos esfuerzos e iniciativas de innovación, dejándonos conocer los elementos que las hicieron exitosas y los sucesos y decisiones que llevaron a los fracasos en el camino. Esto nos facilita las lecciones que debemos aprender para mejorar y para evitar.

10. Inversionistas “ángel” y capitales “venture” no se limitan a un país, y existen en mayor cantidad en la actualidad: el elemento de apoyo financiero es, sin duda, un factor clave de éxito en cualquier proceso de innovación que quiera tener éxito. No siempre es posible conseguir fondos no reembolsables para desarrollar una idea, y los capitales “venture” o los inversionistas “ángel” son modalidades para procurar el financiamiento. Afortunadamente, estos promotores de la innovación saben que las buenas ideas de negocio pueden estar en cualquier lugar del mundo.

Ciertamente, el éxito de una idea innovadora no está garantizado de ninguna forma. Además de la idea, ésta debe ser puesta en marcha y contar con un buen plan de difusión y comercialización. Pero hay aspectos en el entorno que pueden hacer un poco menos duro el camino de los innovadores.

Con sabor local, Cosecha de la experiencia, General, Miradas estratégicas

Una época de florecimiento de la innovación

31 mayo 2015 Lito Ibarra 1 comentario

Tomado de la observación de la naturaleza, particularmente de los procesos que siguen los ciclos de vida de los seres vegetales, los humanos utilizamos el verbo “florecer” para denotar el desarrollo y alcance de una cierta plenitud en algún fenómeno o evento cercano a nosotros, y usamos la analogía que el término describe.

Precisamente por ser la raíz de la palabra, las flores son el mejor ejemplo de ese ciclo natural que va desde la siembra de la semilla hasta la apertura de la misma flor, que en un momento determinado, si ha recibido la luz, la nutrición y el estímulo adecuado, le regala al mundo sus colores, olores, diseños y demás características propias, alcanzando la plenitud, no sólo de su realización biológica, sino también de su desarrollo estético.

Los ciclos que producen la innovación en la mente de los seres humanos son similares, en tanto requerimos sembrar nociones, conocimientos y experiencias previas en nuestros cerebros, irrigarlos con estímulos, motivaciones y ambientes favorables, así como realizar actividades colaborativas y, en muchos casos, de confrontación, para producir ideas, diseños y procesos de implantación para lograr las innovaciones destacadas.

La analogía continúa cuando hablamos de cosechar lo sembrado, y sobre todo cuando reconocemos las ventajas de la fertilización, usando el abono más apropiado, y procuramos reuniones y discusiones en grupo, buscando la polinización cruzada, es decir, cuando las ideas de unas personas son fortalecidas, ampliadas, modificadas y mejoradas con los aportes de otros que escuchan y se inspiran por las primeras.

De la idea a la popularización

Hay mucho escrito sobre los procesos humanos de la innovación. Se dice, por ejemplo, que para lograr completar el ciclo de la innovación hasta el punto de que un producto o servicio innovador sea utilizado y reconocido como tal por la humanidad, deben coexistir al menos tres elementos:

Una buena idea
Una persona que la ejecute en forma concreta
Un buen plan de difusión y popularización

Normalmente, esto implica que las innovaciones se llevan a la realidad por un grupo de personas con calificaciones, habilidades y talentos distintos, muchas veces complementarios. Las posibilidades de que estos grupos de personas se conozcan, se reúnan, trabajen en armonía y compartan en forma generosa, no siempre es posible, por lo que las innovaciones no son tan comunes.

Agregándole a estas apreciaciones, muchos analistas de la historia han intentado identificar las mejores condiciones ambientales, económicas, organizativas, físicas y de diversa naturaleza que propician los procesos mentales de la innovación.

En este sentido, los edificios y las estructuras organizativas que permiten, y casi obligan a los ingenieros, diseñadores, arquitectos y técnicos, a cruzar su camino con frecuencia con los administradores, mercadólogos, abogados y otros profesionales, y si es posible, sostener reuniones periódicas multidisciplinarias de tormenta de ideas, son una buena estrategia para fomentar la innovación.

Más posibilidades para innovar

En la actualidad, gracias al mismo desarrollo de las innovaciones tecnológicas y la filosofía liberadora que ha venido acompañando precisamente los procesos creativos en el mundo, contamos con un ambiente más propicio para que las ideas fluyan, se compartan, y fecunden las mentes de miles de personas en el mundo. Algunos de estos elementos son:

Comunicaciones inmediatas, sin limitaciones de distancia, tiempo, idioma, cultura.
Disposición para compartir ideas, diseños, investigaciones y otros resultados, sin restricciones para usarlas, mejorarlas y seguirlas compartiendo.
Características de los nativos digitales o “millenials”, que comprenden mejor la adaptación de las tecnologías a su vida y entorno.
Uso cada vez mayor de dispositivos tecnológicos de uso flexible, adaptable y general.
Avances tecnológicos en miniaturización, poder de procesamiento, duración de energía, etc.
Foros, blogs, documentos, y otros recursos para conocer, estudiar y aprender.
Iniciativas individuales, empresariales, académicas, de cooperantes y otros organismos para favorecer y estimular el emprendedurismo.

De esta forma, los jóvenes tienen ante sí una serie de condiciones y elementos para innovar que, si se deciden y ponen mucha atención, resolución, perseverancia, capacidad y colaboración multidisciplinaria, pueden generar para ellos, sus emprendimientos y su país, la posibilidad de participar en el comercio mundial, prácticamente al mismo nivel de sus homólogos en otras naciones más avanzadas.

No toma demasiado esfuerzo reconocer que estamos en una época en que la innovación puede florecer y dar frutos con menores dificultades que antes. Sin embargo, las condiciones son accesibles de igual modo al resto del mundo, por lo que la competencia a nivel mundial también es fuerte. La calidad, buen servicio, perseverancia, actualización y comprensión de las necesidades a ser atendidas pueden, entre otras cosas, hacer la diferencia para los emprendedores nacionales.

Cosecha de la experiencia, Desde el aula, Día de Internet, General, Miradas estratégicas

Internet de las cosas = Inteligencia distribuida = Industria en crecimiento

24 mayo 2015 Lito Ibarra 2 comentarios

Tanto durante las jornadas de Día de Internet recién pasadas como en otros ambientes, técnicos o no, se viene conversando mucho acerca de la tendencia tecnológica identificada como Internet de las Cosas (IoT, por sus siglas en inglés). Se trata, en su definición más sencilla pero también más ambiciosa, de que todos los dispositivos, artefactos, objetos animados e inanimados, son susceptibles de estar conectados a Internet, intercambiando información digital entre todos.

La idea de hacer que algunos objetos que no son computadoras y tienen, si acaso, muy poco poder computacional, estén conectadas a la red de redes no es nueva. Desde los inicios de Internet, cuando aun no tenía ese nombre, algunos ingenieros se divertían interactuando con una máquina expendedora de bebidas gaseosas, por medio de sensores, una conexión al computador y un pequeño programa que les permitía saber desde su laboratorio cuando la botella de soda había alcanzado la temperatura ideal.

Una forma de ver este concepto es desde el punto de vista estrictamente técnico, y hablar de las conexiones simultáneas, las velocidades requeridas, la cantidad de direcciones en Internet y el tráfico incrementado. Sin embargo, también se puede ver como algo mucho más allá, incluyendo las puertas que esta tendencia abre para nuevos negocios, mayores eficiencias en la producción y generación de datos, información y conocimiento.

Así, dependiendo de cómo lo queramos ver, podemos afirmar que Internet de las cosas puede ser sinónimo de Inteligencia distribuida, así como también de Industria en crecimiento.

Inteligencia distribuida

Aunque desde los inicios de la computación se ha venido trabajando y discutiendo, sin consenso, acerca de la posibilidad de que las máquinas “piensen” como los humanos, desarrollando una inteligencia artificial, hay una convención de aceptar por ahora usar el término “inteligencia” para referirnos a ese procesamiento adicional que ya se realiza en las computadoras actuales.

En ese sentido, si visualizamos que ya hay, y en un futuro cercano habrá muchos más electrodomésticos, vehículos, equipos y otros elementos de la vida diaria con la posibilidad de leer los datos de su quehacer y entorno, procesarlos (o no) y enviarlos hacia otros computadores, podemos aceptar que pueden haber muchas decisiones que los mismos dispositivos podrán tomar sin la intervención de seres humanos.

En el campo, si algunos animales de granja o plantas que se siembran y cosechan cuentan con sensores y conectividad, se pueden tomar acciones para crear en el sitio alimentos balanceados o fertilizantes adecuados a las condiciones, y hacerlos llegar a estos seres vivos de forma automatizada.

En la industria, la mecanización de la producción puede incrementar sus niveles de complejidad, así como la cantidad y variedad de decisiones que pueden tomarse y ejecutarse sin que los humanos participen, logrando en muchos casos una fábrica más eficiente, productiva y efectiva.

El uso de direcciones IPv6 es una condición estrechamente vinculada a Internet de las cosas, por la cantidad prácticamente ilimitada de direcciones que facilita. De igual modo, los dispositivos con varias direcciones IP, ya en el mercado y proliferando aun más, necesitan contar con más espacio de direccionamiento. Los anchos de banda, fibras ópticas y enlaces con mayor capacidad también se verán incrementados, pues la cantidad de datos que todos estos dispositivos generarán, recibirán y enviarán se sumarán a los que ya enviamos y recibimos los seres humanos.

Industria en crecimiento

Pero sobre todo, el desarrollo de Internet de las cosas se convertirá, para algunos innovadores y visionarios, en la nueva fuente de ingresos y desarrollo, cuando creen nuevas formas de mejorar la productividad de las industrias tradicionales, hagan más eficiente la operación de algunos dispositivos que ya hacen nuestra vida más fácil, o inventen formas completamente nuevas de combinar los datos y la información generada en miles de micrositios diseminados en las cientos de miles de cosas que estarán conectadas a Internet.

Como en las épocas más productivas intelectualmente, de las que como humanidad hemos ya sido beneficiados en algunas ocasiones, surgirán muchas ideas que pueden convertirse en negocios rentables. Comprendiendo el potencial que significa que podamos contar con la inteligencia distribuida en las cosas que esta tendencia está haciendo posible, muchos emprendedores podrán crear y perseguir su sueño.

Si consideramos que con el Internet de las cosas, las máquinas le “hablan” a las máquinas, le envían sus datos, los procesan mutuamente y toman decisiones según se les ha programado y enseñado, podemos comprender que este proceso le dejará más tiempo libre al ser humano para que, de nuevo, siga produciendo más ideas.

Así que, si queremos lograr un pedazo del próximo pastel que IoT nos traerá en muy breve tiempo, es conveniente estudiar, analizar, concebir, diseñar, probar y comercializar estas nuevas ideas, para que Internet de las cosas pase de ser un atractivo concepto futurista a una fuente de nuevas industrias rentables.

Con sabor local, Cosecha de la experiencia, Día de Internet, General, Miradas estratégicas

Evolución de Internet en El Salvador en sus primeros 20 años

17 mayo 2015 Lito Ibarra Deja un comentario

A propósito de la celebración mundial del Día de Internet, este día 17 de mayo, en El Salvador se han realizado, desde hace siete años, una serie de actividades que incluyen charlas, concursos, foros, paneles de discusión, rifas, reportajes mediáticos, y muchas otras iniciativas, en más de 20 lugares en todo el país. Nuestro país es, con mucho, el que más actividades realiza para celebrar la fecha, abarcando toda una semana (lunes 11 a lunes 18 este año) y lo aprovecha con una amplia convocatoria para reflexionar en conjunto alrededor de lo logrado y lo que falta por hacer.

Una de estas actividades es, tradicionalmente, el Congreso Internacional, desarrollado este año el jueves 14, en el hotel Real Intercontinental, en forma simultánea con el LAN Party, sitio por excelencia para apreciar, observar y conversar con los innovadores, emprendedores y entusiastas de todas las edades de las distintas formas y áreas de la tecnología.

Foto de LPG. De izquierda a derecha: Lito Ibarra, Margarita Funes, Marco Guirola, Iris Palma, Carlos Urías

Dentro del Congreso, se desarrolló un panel con cuatro participantes sobre el amplio tema de los 20 años que cumplirá El Salvador el próximo diciembre de estar conectado en forma dedicada y permanente a Internet, desde 1995. En el mismo participaron Margarita Funes, jefa multimedia de La Prensa Gráfica, Marco Guirola, director general de Pagadito, Iris Palma, directora ejecutiva de CasaTIC, y Carlos Urías, director de tecnologías de la Universidad Francisco Gavidia.

Hitos en Internet

Buscando reflexionar sobre los hitos y sucesos que habrían hecho impacto en la evolución de Internet en El Salvador, se mencionaron algunos sucesos generales, y así como otros más particulares. Seguramente hay muchos más. Entre los mencionados, sin ningún orden:

Los terremotos de 2001 en El Salvador, que hicieron visible la necesidad de contar con medios de comunicación estables aun en caso de emergencias
Primeros intentos de desarrollar comercio electrónico
Instalación de los primeros servidores en el Ministerio de Educación y primeros esfuerzos para llevar computadoras y conectividad a las escuelas
Utilización de tarjetas de crédito y otros intermediarios para pagar en Internet
Privatización de las telecomunicaciones y liberalización del mercado de Internet y los móviles
Inicio en algunos centros educativos de la oferta de educación en línea
Comunicación e involucramiento de los salvadoreños en el exterior (departamento 15) por medio de Internet
Creación y propagación de los Infocentros a partir de 2000, extendiendo el acceso en ciudades en el interior del país
Fundación de la gremial CasaTIC, Cámara Salvadoreña de Tecnologías de Información y Comunicaciones
Conexión de El Salvador, en 2005, a las redes avanzadas e Internet2, por parte de su academia
Realización de las primeras 5 hackatones durante 2013

A partir de la reflexión específica sobre los 100 años de La Prensa Gráfica, de los que los primeros 80 se podía considerar un señor maduro y respetable, pero que en ese momento, con el advenimiento de Internet, hubo de rejuvenecerse motivado por la necesidad de trabajar con, en y desde la red, se acuñó una definición más para Internet, como la “fuente de la juventud”.

Lo que falta y lo que viene

De igual forma, se reflexionó en conjunto sobre lo que aún está pendiente en el país, considerando lo que ya existe y lo que viene en el futuro como parte del desarrollo de Internet.

Ausencia consistente, independiente del gobierno de turno, de un plan nacional hacia la sociedad de la información
Faltan políticas públicas y leyes nacionales que aborden los temas relacionados con Internet
No hay un compromiso nacional para aumentar la cobertura y penetración de la conectividad, la formación de recursos humanos y el incremento en contenido y servicios en Internet
Faltan estímulos y fomento del desarrollo de la innovación tecnológica y el comercio electrónico de manera permanente y sostenida
Se debe fortalecer la cultura digital en la ciudadanía, desarrollando y potenciando las aplicaciones y servicios que faciliten la interfaz humano máquina

Algunas de las tendencias claras que aparecen en el horizonte internacional, y por tanto deben ser consideradas son las siguientes:

Internet de las cosas, lo que puede abrir muchísimos campos de diseño, desarrollo y trabajo
Comunicación y conectividad ubícua, móvil y multiplataforma
Aspectos de seguridad, privacidad y diseminación de la información personal
Las 5 canastas de la gobernanza de Internet: Infraestructura y estandarización, Legal, Económica, Desarrollo y Sociocultural

“Que veinte años no es nada…” dice el tango Volver de Carlos Gardel. Lo que es una apreciación poética y subjetiva, se vuelve algo más real en tiempos de Internet. Todo lo logrado es valioso, pues sirve para construir sobre esos fundamentos, pero está claro que aún falta mucho por hacer y seguir logrando. Mientras mayor cantidad de personas nos pongamos de acuerdo y ejecutemos las acciones que sean necesarias, menor tiempo necesitaremos para propiciar un mayor desarrollo de Internet en El Salvador y, por tanto, ojalá, un mejor nivel de vida para la mayoría.

Con sabor local, Cosecha de la experiencia, General, Miradas estratégicas

Investigación, empresa privada e instituciones de educación superior

3 mayo 2015 Lito Ibarra 3 comentarios

En una frase, el título de esta entrada representa el tema central del III Congreso de Educación Superior, desarrollado del 28 al 30 de abril recién pasados en nuestro país. Los congresos I y II, de años anteriores, abordaron los temas curriculares de la docencia y la vinculación de las instituciones de educación superior con la sociedad y el campo laboral. La frase de este año era “la investigación como sustento del desarrollo”.

Debido a una acertada coincidencia de objetivos, esta edición del evento que reúne a más de 40 instituciones de educación superior de El Salvador, fue organizada y auspiciada en forma conjunta por el Consejo de Educación Superior, presidido por el Ministerio de Educación, y el Proyecto Educación Superior para el Crecimiento Económico, de RTI / USAID, que busca precisamente la vinculación sistemática entre el sector privado productivo y la academia, sobre todo en proyectos de investigación.

Durante el congreso, se conversó mucho tanto en el foro público como en los pasillos y los recesos, sobre diversos aspectos y perspectivas sobre la investigación científica en nuestro país, y lo importante que es vincular los temas y resultados de estos proyectos de investigación con las necesidades reales de la población y de las empresas de todos los sectores, con el fin de aplicar realmente el trabajo que desarrollan los investigadores en las distintas Instituciones de Educación Superior (IES).

Aun hay diversidad en las opiniones de los participantes sobre aspectos tales como el origen, destino y forma de adjudicación del financiamiento para las investigaciones, ya sea público o privado; las publicaciones, registro de patentes y propiedad intelectual también es sujeto de debate; la construcción y equipamiento de laboratorios y la colaboración con homólogos alrededor del mundo a través de redes avanzadas, entre otros muchos temas.

¿Quién propone los temas: la academia o la empresa?

Dentro de las conferencias que se ofrecieron y las preguntas posteriores, algunos comentarios y experiencias nos hicieron reflexionar sobre la forma de iniciar y mantener la relación sistemática entre las empresas industriales y productivas y las instituciones que desarrollan las investigaciones científicas.

En esta interacción, además de los temas a discutir sobre quiénes deben financiar la labor de investigación; quiénes tienen el derecho a registrar la propiedad intelectual y a usufructuarla de los descubrimientos o resultados que se obtengan; y la necesaria y conveniente firma de acuerdos de confidencialidad, entre otros, también hay que revisar cómo y quién propone los temas de investigación.

El organismo encargado dentro del gobierno ha definido que el financiamiento concursable del Fondo para la Investigación de Educación Superior (FIES) debe ser orientado a una de las cuatro áreas Seguridad alimentaria, Energía Renovable, Salud y Medio ambiente, y eso está bien, puesto que parte de la idea de colocar los recursos públicos del FIES en proyectos que busquen resolver problemas identificados en las áreas más necesitadas por la población salvadoreña.

Sin embargo, es posible que las empresas privadas requieran otros temas a ser investigados, atendiendo a necesidades específicas para producir, comercializar, prolongar la duración, almacenar o hacer más rentable la manufactura de un producto o servicio. Lo lógico es pensar entonces, que en ese caso, serán las empresas las que financiarán, al menos parcialmente, la investigación solicitada. O aun mejor, buscar una fórmula que permita apoyar ciertos temas, que eventualmente harán su contribución al estado, por la vía de impuestos a la renta o a la venta.

¿Investigación para resolver problemas o para crear nuevas industrias?

Otro aspecto a revisar y que puede marcar una diferencia importante en el enfoque, es si la investigación aplicada que se busca realizar en el país debe ser dirigida a resolver problemas de la población o de algunas otras entidades en las distintas disciplinas de la ciencia, o bien se busca promover la investigación con objetivos de contribuir a la generación de nuevas industrias.

Tampoco hay una respuesta única. Es claro que uno de los papeles que debe cumplir la ciencia y la tecnología, por medio de su instrumento, la investigación, es hacer posible un mejor y mayor nivel de vida de los seres humanos, por lo que es importante dedicarse a proponer, evaluar y probar las posibles soluciones que se consideren para enfrentar problemas en vivienda, salud, suministro de agua y energía, alimentación, educación, transporte, seguridad, etc. y tantos problemas que impiden un buen desarrollo humano.

Por el otro lado, es muy importante no limitar el rol de la investigación a presentar soluciones a problemas conocidos. También es crucial la investigación que promueve, descubre, prueba y valida nuevas ideas, nuevos productos o servicios, con el objetivo de lanzarlos al mercado nacional e internacional. Este es un enfoque más económico que social, pero es el que puede contribuir realmente al avance y posicionamiento de nuestro país en el entorno global, generando riqueza para el país.

Las acciones que los sectores involucrados y participantes en el congreso, instituciones de educación superior, empresas privadas, gobierno y sociedad civil, decidan emprender a partir de este momento pueden ir en cualquiera de las vías propuestas, pero deben tener claras las reglas de juego que eso implica, y evaluar constantemente si se lograron los resultados deseados. Lo peor que se podría hacer es mantener la distancia que habitualmente existe entre los sectores, y esperar que cualquiera de los otros, o peor aun, la providencia, realice los primeros movimientos.

Con sabor local, Cosecha de la experiencia, General, Miradas estratégicas, ¿Dónde está el cursor?

Animación digital hecha por salvadoreños para el mundo

19 abril 2015 Lito Ibarra 6 comentarios

A la mayoría de las personas nos gustan los personajes animados. Desde las chiquilladas que disfrutábamos en nuestra niñez hasta los más sofisticados dibujos y creaciones que podemos ver en la actualidad en películas de largo metraje, o en cortos, comerciales y video juegos, la variedad es tan grande que permite satisfacer la mayor parte de gustos en el mundo.

Los autores y creativos, guionistas, dibujantes, productores, diseñadores, actores, directores, ilustradores y demás artistas y profesionales involucrados en realizar un corto o una película, saben que una gran cantidad de seres humanos están dispuestos a ver y disfrutar de las fantasías creadas por ellos, incluso pagando un precio por ser entretenidos por estas creaciones. Estos equipos se esfuerzan por proveer historias, diálogos, escenarios y personajes con la máximas posibilidades creativas, haciendo posible que los espectadores viajemos y seamos parte de esas ilusiones, al mismo tiempo que recibimos los mensajes que nos transmiten.

Claudia Olmedo y Yasser Pérez-Chavarría "simpsonizados" por Edwin Aguilar. Tomado de FB. — Claudia Olmedo y Yasser Pérez-Chavarría «simpsonizados» por Edwin Aguilar. Tomado de FB.

La animación de dibujos ha recorrido un largo trecho, y además de actualizarse y renovarse cada día, esta industria cuenta con una gran demanda y éxito financiero a nivel mundial, precisamente por esa enorme atracción que tiene sobre los seres humanos. Miles de estudios, artistas y profesionales de las más variadas disciplinas han encontrado en este sector de la economía de distintos países la posibilidad de generar una importante cantidad de ingresos.

La red de redes ha facilitado aun más esta comercialización, además de haber hecho posible que el trabajo involucrado en estas producciones pueda ser maquilado en distintas ubicaciones, o bien que nuevos grupos creativos surjan en diversos lugares del planeta y puedan participar de esta multimillonaria industria.

Salvadoreños animando personajes y películas

Desde hace algunos años hemos venido recibiendo con agrado las visitas de compatriotas que se han destacado en la industria de animación digital a nivel mundial, y que generosamente vuelven a su tierra natal en visitas que aprovechan para conversar, animar, brindar conocimientos, aconsejar y, más recientemente, iniciar emprendimientos serios con colegas salvadoreños residentes en el país.

En el orden: Carlos Martínez, SS, Edwin Aguilar, Claudia olmedo, Lito Ibarra, Simón Varela, ss, Yax canossa, Juan Francisco Martínez, José Bidegain — Izquierda a derecha: Carlos Martínez, Yasser Pérez-Chavarría, Edwin Aguilar, Claudia Olmedo, Lito Ibarra, Simón Varela, Yax canossa, Juan Francisco Martínez, José Bidegain. Foto cortesía de CasaTIC.

Dos de estos artistas son Simón Varela y Edwin Aguilar, salvadoreños que han tenido éxito trabajando con estudios famosos y participando en producciones conocidas mundialmente, como la película “El libro de la vida” o la serie para televisión de “Los Simpsons”. Ellos participaron en un evento el 15 de abril, llamado “Conversatorio AnimaTICs”, junto con José Manuel Bidegain, de la academia de video juegos ArtCode, Claudia Olmedo y Yasser Pérez-Chavarría, ambos de El Monstruo UX Design.

Asistencia a conversatorio AnimaTICs. Foto cortesía de CasaTIC.

El evento fue organizado por la Cámara Salvadoreña de Tecnologías de Información y Comunicaciones (CasaTIC), y auspiciado por el proyecto Educación Superior Productiva, de RTI / USAID y el Clúster TIC. Contó con la presencia de docentes de las universidades miembros del Clúster TIC, así como empresarios y gerentes del sector TIC de nuestro país, así como un funcionario del Ministerio de Economía, que organiza el Premio Pixels año con año.

Posibilidades para El Salvador

Muchos hemos tenido la oportunidad de constatar que existe talento en nuestro país. Hay talento para varias disciplinas, que lamentablemente no siempre es posible desarrollar como lo quisiéramos.

En el campo de la animación digital, de hecho, además de estos salvadoreños que han construido un nombre y una carrera allende fronteras, existen muchos diseñadores, técnicos, artistas y otros creativos que, aventurándose un poco, han formado sus empresas y están trabajando no sólo por ellas, sino también por fortalecer este sector de las TIC, y convertirlo en una industria con proyección nacional.

En la charla se habló de ideas como nuevas carreras en las universidades nacionales (como la de ilustrador), la creación de un Instituto de Animación Digital, el trabajo conjunto con compatriotas y colegas que ya estén trabajando en grandes estudios, la cooperación entre las empresas que ya operan en el país para formar personal y hacer frente a trabajos en conjunto y, por supuesto, buscar la cooperación entre empresas y academia a través del recién formado Clúster TIC.

Es todavía un sueño. Pero éstos se hacen realidad si existen el número apropiado de obstinados innovadores trabajando por objetivos comunes, se fortalecen las relaciones y apoyos relevantes, y se suman los esfuerzos, los talentos, las inteligencias, los recursos, el entusiasmo y el empeño de todas las personas, empresas e instituciones verdaderamente interesadas y comprometidas con el tema.

Con sabor local, Cosecha de la experiencia, General, Miradas estratégicas, Recién llegado

Sugerencia para los nuevos diputados: protección de datos personales

5 abril 2015 Lito Ibarra 2 comentarios

Dentro de pocos días, El Salvador tendrá una “nueva” Asamblea Legislativa, que estará conformada por diputados de distintos partidos políticos, dentro de los que se incluyen algunos que llegan por primera vez a ocupar ese tipo de cargos públicos, y que estarán trabajando junto a los que ya llevan algunos años en sus cargos.

Su principal tarea, según lo entendemos los ciudadanos, es redactar, revisar, mejorar y eventualmente presentar, proponer, defender y aprobar las leyes que permitan a nuestro país una convivencia pacífica y contar con herramientas jurídicas para realizar el trabajo de cada uno de la mejor forma, así como tener la posibilidad de buscar un mejor nivel de vida, un mayor desarrollo y una mejor ubicación en el concierto mundial de naciones, desde las perspectivas económica y social.

Si bien hay una gran cantidad de temas que los diputados deberán conocer y que presentan distintos grados de interés para la población, dentro de los grandes pendientes se encuentran varios temas que vinculan al derecho con las tecnologías de información y comunicaciones, y que dado el avance mundial y nacional de estas tecnologías, esta legislación se considera a estas alturas una deuda importante.

A propósito de estos temas, el Comité Jurídico Interamericano (CJI) de la Organización de los Estados Americanos (OEA) culminó recientemente su octogésimo sexto período ordinario de sesiones con la adopción de un informe sobre “Protección de Datos Personales” que plantea a los Estados Miembros una docena de principios relacionados con la privacidad y la protección de datos personales que pueden servir de base para la formulación de leyes en defensa del derecho a la privacidad, la reputación y la dignidad de las personas. Se trata del Informe del Comité Jurídico Interamericano: Privacidad y protección de datos personales.

Un modelo de ley

En el informe de la OEA se incluye una serie de principios y planteamientos que pueden servir para que cada Estado desarrolle la legislación nacional según sus procesos y de acuerdo a su propio entorno. Existen algunos lineamientos generales incluidos en el informe:

Las normas nacionales deben asegurar que los datos personales se recopilen únicamente con fines legítimos y se procesen de una manera justa, legal y no discriminatoria. La finalidad de las normas debe ser que las personas reciban la información necesaria sobre las personas o entidades que recopilan datos, los fines para los cuales se recopilan, los mecanismos de protección conferidos a las personas y las formas en que las personas pueden ejercer esos derechos. Deben asegurar que aquellos que recopilan, procesan, usan y difunden datos personales lo hagan de forma apropiada y con el debido respeto de los derechos de la persona.

Al mismo tiempo, la normativa nacional debe proteger el derecho de las personas a beneficiarse de la economía digital y los flujos de información que la sustentan. Debe buscar un equilibrio entre el derecho de las personas a controlar la forma en que se recopilan, almacenan y utilizan sus datos personales y su derecho a tener acceso a los datos, así como los intereses de las organizaciones en el uso de datos personales con fines comerciales legítimos y razonables en una economía basada en datos.

El informe contiene varias definiciones de los términos que se utilizan en este tipo de leyes, por ejemplo: ámbito de aplicación, concepto de privacidad, concepto de flujo de información, datos personales, controlador de datos, procesador de datos, autoridad responsable de la protección de datos, titular de los datos, datos personales sensibles.

Principios sobre privacidad y protección de datos personales

El informe también incluye una serie de doce principios que los legisladores de cada país deben tener en cuenta cuando se decidan a preparar una ley para atender a este tema. En el informe se encuentran amplios comentarios y anotaciones para cada principio.

Principio uno: Propósitos legítimos y justos. Los datos personales deben ser recopilados solamente para fines legítimos y por medios justos y legales.

Principio dos: Claridad y consentimiento. Se deben especificar los fines para los cuales se recopilan los datos personales en el momento en que se recopilen. Como regla general, los datos personales solamente deben ser recopilados con el consentimiento de la persona a que se refieran.

Principio tres: Pertinencia y necesidad. Los datos deben ser verídicos, pertinentes y necesarios para los fines expresos de su recopilación.

Principio cuatro: Uso limitado y retención. Los datos personales deben ser mantenidos y utilizados solamente de manera legítima no incompatible con el fin o fines para los cuales se recopilaron. No deberán mantenerse más del tiempo necesario para su propósito o propósitos y de conformidad con la legislación nacional correspondiente.

Principio cinco: Deber de confidencialidad. Los datos personales no deben divulgarse, ponerse a disposición de terceros ni emplearse para otros propósitos que no sean aquellos para los cuales se obtuvieron, excepto con el conocimiento o consentimiento de la persona en cuestión o bajo autoridad de la ley.

Principio seis: Protección y seguridad. Los datos personales deben ser protegidos mediante salvaguardias razonables y adecuadas contra accesos no autorizados, pérdida, destrucción, uso, modificación o divulgación.

Principio siete: Fidelidad de los datos. Los datos personales deben mantenerse fieles y actualizados hasta donde sea necesario para los propósitos de su uso.

Principio ocho: Acceso y corrección. Se debe disponer de métodos razonables para permitir que aquellas personas cuyos datos personales han sido recopilados puedan solicitar el acceso a dichos datos y puedan solicitar al controlador de datos que los modifique, corrija o elimine. En caso de que fuera necesario restringir dicho acceso o corrección, deberían especificarse las razones concretas de cualquiera de estas restricciones de acuerdo con la legislación nacional.

Principio nueve: Datos personales sensibles. Algunos tipos de datos personales, teniendo en cuenta su sensibilidad en contextos particulares, son especialmente susceptibles de causar daños considerables a las personas si se hace mal uso de ellos. Los controladores de datos deberían adoptar medidas de privacidad y de seguridad que sean acordes con la sensibilidad de los datos y su capacidad de hacer daño a los individuos sujetos de la información.

Principio diez: Responsabilidad. Los controladores de datos adoptarán e implementarán las medidas correspondientes para el cumplimiento de estos principios.

Principio once: Flujo transfronterizo de datos y responsabilidad. Los Estados Miembros cooperarán entre sí en la creación de mecanismos y procedimientos que aseguren que los controladores de datos que operen en más de una jurisdicción puedan ser efectivamente hechos responsables por el cumplimiento de estos principios.

Principio doce: Publicidad de las excepciones. Cuando las autoridades nacionales establezcan excepciones a estos principios por motivos relacionados con la soberanía nacional, la seguridad interna o externa, el combate a la criminalidad, el cumplimiento de normativas u otras prerrogativas de orden público, deberían poner en conocimiento del público dichas excepciones.

Conversaciones en línea