Archivo de la categoría: Con sabor local

¿Qué significan los (primeros) 25 años de TBox en El Salvador?

Reconociendo, en forma avanzada a su tiempo, la importancia estratégica de la incorporación de la informática y las habilidades digitales en la educación de los niños y jóvenes en la edad escolar, un grupo de visionarios salvadoreños fundaron, hace un cuarto de siglo, lo que hoy en día es TBox, una empresa salvadoreña que complementa y transforma la formación de la niñez y juventud de una forma acorde a nuestros tiempos.

Es poco probable que algún padre de familia no reconozca la necesidad de que la formación de sus hijos, actualmente, necesita incluir habilidades y uso de herramientas de tecnología digital, además de inglés y otras competencias blandas, integrados con el tradicional plan de estudios.

Conocida al principio como Future Kids, y ahora como TBox (Technology Box), TBox Planet, TBox School, TBox City, y otras marcas y servicios ofrecidos, la oferta de esta institución es completa, madura, dinámica y alineada con los objetivos más apropiados a la vida productiva que les tocará vivir a los niños y jóvenes.

Un modelo educativo exitoso

A lo largo de estos primeros 25 años, el personal y la junta directiva de TBox han ido construyendo un sólido modelo educativo, que busca acompañar a los centros educativos, privados y públicos, con propuestas pedagógicas, integrales e integradoras con el resto de asignaturas, adecuadas a las edades de los educandos, que les provean las habilidades necesarias en el mundo digital.

Cortesía de TBox

Los más de 100 centros educativos que aprovechan las propuestas de TBox en El Salvador y los demás países en que ya tiene presencia, así como en los que se integrarán en el futuro, pueden contar con una estructura de apoyo concebida y actualizada para dotar a los niños y jóvenes de las capacidades, teóricas y prácticas, requeridas en la actualidad y el futuro.

Investigación y desarrollo: TBox es una de las pocas empresas que invierte sistemática y significativamente en investigación sobre las mejores soluciones y crea, por medio de su desarrollo interno, sus respectivas adecuaciones.

Estándares internacionales: Utiliza estándares avalados y probados internacionalmente dentro del sector de la informática educativa, incluyendo robótica y oras tecnologías emergentes.

Actualización permanente: El plan de estudios y la metodología que TBox utiliza es revisada y actualizada con mejoras todo el tiempo. Se presentan las adiciones y mejoras a sus usuarios cada año.

Trabajo coordinado con el centro educativo: Siendo una idea y objetivo clave integrar la formación en tecnología dentro de la educación de los estudiantes, hay una preparación y trabajo muy coordinado con los docentes del centro.

Certámenes y eventos: TBox ya tiene una tradición celebrando eventos y exposiciones de los resultados de los proyectos de los niños y jóvenes, agregando un elemento de sana competencia, incluyendo clasificaciones para certámenes mundiales.

Búsqueda de soluciones adecuadas: Sistemáticamente, y como forma de su plan de investigación, todo el tiempo se revisan y, si es aplicable, se prueban alternativas y tecnologías, y su factibilidad de aplicarlas al plan de estudios.

Internacionalización, idioma y vinculaciones internacionales: Las soluciones de TBox se encuentran en castellano y en inglés, cubriendo de esta forma más posibles usuarios. También se han realizado alianzas con otras empresas, tales como ser parte de la oferta de Google Classroom.

Estas características reflejan el nivel de profesionalismo, madurez y calidad de la propuesta educativa de TBox, y al celebrar sus primeros 25 años de vida, la empresa ya se encuentra en Perú y México, con oficinas propias, y en otros países, por medio de distribuidores. ¡Felicidades!

VALOR: Yo analizo antes de compartir

Como ya es tradición en nuestro país, toda la semana en la que ocurre el 17 de mayo, Día Internacional de Internet, Conexión y SVNet, junto con y gracias al apoyo del creciente número de aliados, patrocinadores y miembros del Comité de Impulso, desarrollan las jornadas en torno a esta celebración, difundiendo y compartiendo mucho conocimiento y experiencia.

El lema de esta año fue “No hagamos clic con la desinformación”, y las camisetas alusivas contenían una variante más personal y proactiva del mismo mensaje: “Yo analizo antes de compartir”, para recordarnos a todos que es importante usar nuestras habilidades analíticas y cuestionadoras ante los miles de mensajes que recibimos todos los días.

Varios de los ponentes y panelistas, durante la semana, nos compartieron, de varias formas, sus recomendaciones, análisis, reflexiones, experiencias y propuestas respecto a la tendencia a la desinformación, noticias falsas, mensajes de odio, fraudes, engaños y otros usos que las publicaciones en Internet pueden contener.

VALOR: Un acrónimo para recordar

A partir de estas reflexiones, desarrollamos un acrónimo que, de alguna manera, resume y contiene las recomendaciones y reflexiones compartidas por los panelistas y conferencistas del Día de Internet 2022. Es relativamente fácil poner en práctica estas sencillas medidas.

VALOR: Verificación – Análisis – Límite – Objetivo – Responsabilidad

Fuente: Elaboración del autor

Verificación: Es importante verificar las fuentes de la información que recibimos y percibimos a través de las redes sociales, así como contrastar el contenido de dichos mensajes con otras posibles fuentes, para descifrar qué tan veraces son.

Análisis: Debemos realizar siempre un ejercicio de reflexión, crítica, pensamiento y análisis sobre lo que leemos, escuchamos o vemos en Internet y/o en las redes sociales de las que somos parte. Con nuestro bagaje y experiencia personal, podemos ser capaces de separar lo que es lógico y plausible de lo que no lo es.

Límite: Se recomienda establecer una cuota o dosis diaria de la exposición que podemos tener a este incesante bombardeo de datos, información y rumores. Es igualmente relevante limitar la cantidad de mensajes y personas con las que compartimos y difundimos información, en muchos casos, infundada o no comprobada.

Objetivo: Cada vez que tengamos la intención de replicar, difundir, compartir o reenviar una especie de información, un meme, un chisme, una frase o posible cita de una persona famosa, hagámonos la pregunta: ¿Con qué propósito estoy enviando o reproduciendo este mensaje? ¿Construyo algo positivo con esta acción? ¿Le hago algún bien a alguien?

Responsabilidad: Al reproducir, difundir, copiar, reenviar y compartir cualquier pieza de información que encontramos o recibimos en Internet, nos volvemos responsables, ante nuestros receptores, de la veracidad y validez de lo que reproducimos. La excusa de que “me lo enviaron, y quería que lo conocieras a la mayor brevedad” no nos exime de nuestra dosis de responsabilidad por los efectos de lo compartido.

Así, actuemos con VALOR cada vez que recibamos un mensaje y sintamos la “necesidad” o el impulso de reenviarlo a nuestros contactos, a una comunidad o a un grupo mayor. Invirtamos unos minutos reflexionando en estos principios y valores antes de hacerlo. Nuestra contribución y crecimiento personal serán mayores de este modo.

No hagamos clic con la desinformación: Día de Internet

Esta es la frase lema de las jornadas del Día de Internet 2022 en El Salvador, que se celebra por 14º año consecutivo en nuestro país, y como ya es tradición, organizado y coordinado por las asociaciones SVNet y Conexión, y apoyados por un importante número, y calidad, de instituciones educativas, empresas privadas, organizaciones civiles, instituciones de gobierno y personas naturales.

La frase surge de la preocupación por la cantidad de noticias falsas, mensajes de odio, lenguaje multimedia ofensivo y esquemas de fraude, engaño y suplantación que se han visto incrementados en los años recientes en el uso de la red.

El llamado es, en general, para procurar desarrollar habilidades en todos los usuarios de Internet, sobre todo en los más jóvenes, para lograr una mayor conciencia. Por supuesto, la variedad y actualidad de temas alrededor de estas tecnologías seguirá siendo un actor presente en las jornadas de Día de Internet 2022 en El Salvador.

Variedad de temas

La agenda completa va del lunes 16 de mayo a las 9:00 am hora de El Salvador, y cubre toda la semana, hasta el viernes 20 de mayo. Todas las emisiones serán en línea, para lo que hay que registrarse, para participar desde la plataforma Hakki, de Mido, y desde ahí, además de visitar los stands virtuales en 3D, poder asistir a las charlas y ponencias.

El sitio web diadeinternet.sv/ contiene la agenda y el vínculo para registrarse. Después de 2 años en que, debido a la pandemia, las jornadas de Día de Internet debieron realizarse en forma completamente a distancia, usando las plataformas de conferencias, este año, durante la mañana del 17 de mayo, siendo el día central de la celebración, tendremos una jornada presencial por la mañana, a la que se asistirá solamente con invitación, para evitar aglomeraciones.

Como en otros años, la participación nacional e internacional enriquecerá la experiencia de los asistentes, en torno al desarrollo, reflexiones y avances en las áreas de tecnología, tanto en nuestro país como en el resto del mundo.

Organizaciones internacionales como ICANN, LACNIC, LACTLD e Internet Society estarán presentes, presentando temas relevantes y actuales, siempre relacionados a los roles que estas instituciones desarrollan en el mundo y la región latinoamericana y caribeña.

En forma local, empresas, la gremial salvadoreña de tecnologías CASATIC, varias universidades y personas naturales, todos atentos e involucrados en la evolución del uso y propagación de tecnologías, así como sus efectos en la población, tanto desde la perspectiva personal, legal, social y estatal, compartirán con los asistentes sus experiencias, reflexiones y propuestas.

Como todos los años, sin duda esta edición 14 de las jornadas de Día de Internet serán un éxito y, como es tradición, un punto de encuentro para reflexionar, departir, compartir y aprender.

Del Museo de Internet e Informática: El primer servidor DNS en El Salvador

En Octubre de 2019, aprovechando el 50ª aniversario de la primera conexión que se hizo por medio de lo que después se conocería como Internet, se inauguró en nuestro país el Museo de Internet e Informática de El Salvador, denominado Un poco de historia, que además de su instancia real, también presenta su sitio web.

En esta serie de entradas, iremos conversando sobre algunos de los equipos y dispositivos que se encuentran en exhibición, y que, en algunos casos, han tenido un rol relevante en la historia de Internet y de la informática en general.

Foto del Museo de Internet e Informática: Un poco de historia

Hay un equipo como parte del museo que, en realidad, es un computador de estante (rack) común, de marca Unisys, que ostenta el honor de ser el primer servidor de nombres DNS que operó en el país, sirviendo la zona SV, es decir, la totalidad de nombres de dominios terminados en SV.

El 1er servidor DNS de la zona SV

Como todo servidor DNS, las características que debe tener un computador que preste el servicio de resolución de nombres son relativamente sencillas y muy asequibles. En los meses en que nos preparábamos para conectar a nuestro país a Internet, durante la mayor parte de 1995, hubo que identificar un equipo que pudiera hacer esta función para la zona SV.

Desde diciembre de 1995 hasta una fecha no recordada, se contó con este equipo como el servidor primario para toda la zona de nombre de dominio de nivel superior .SV, correspondiente a nuestro país, El Salvador. Este servidor era propiedad y estaba en las instalaciones de ANTEL, la Administración Nacional de Telecomunicaciones de El Salvador, entidad estatal hasta 1996, cuando se privatizó.

Cuando alguna persona en cualquier país del mundo, utilizando Internet, quería visita un sitio web cuyo nombre termina en .SV, o deseaba enviar un mensaje a una dirección de correo que finalizaba en .SV, a través de la tecnología de Internet, este equipo le brindaba la ubicación de dicho sitio web o dirección electrónica. El nombre de este servidor era cir.red.sv, lo que significa Centro de Información de la Red (equivalente a NIC, en inglés), en el dominio propio de la red de El Salvador.

Foto J. Orellana

Este equipo, así como la conexión dedicada con la que nuestro país inició su conectividad a Internet, se encontraban en la sucursal centro de ANTEL, ubicada en el centro histórico de San Salvador, en el edificio identificado como el Telégrafo.

Con el tiempo, y en aras de mejorar este servicio, este servidor fue retirado del servicio activo, siendo sustituido por servidores más modernos, rápidos y eficientes. Actualmente, es un miembro de la 3ª generación de estos servidores el que presta ese servicio.

Este equipo, mostrado en el Museo de Internet e Informática de El Salvador, es una joya histórica, que amablemente fue donado por ANTEL, cuando aún existía, con el apoyo del ingeniero René Torres, que también fue parte del equipo humano que trabajó en este importante proyecto en nuestro país.

Mapa interactivo de los Puntos de Intercambio de Tráfico en Latinoamérica y el Caribe

Los Puntos de Intercambio de Tráfico, conocidos como IXP, por sus siglas en inglés, si bien existen desde hace varios años, recientemente se han visto fortalecidos, tanto en cantidad como en calidad, en nuestra región latinoamericana y caribeña.

Además de ser considerados parte de la infraestructura crítica de Internet en cada ubicación donde existen, los IXP proveen facilidades para agilizar el tráfico, al hacer posible que los paquetes y la comunicación que ocurre entre proveedores de una misma región, por ejemplo un país, sean intercambiados en la misma localidad, sin tener que abandonar dicha zona.

LAC-IX es la organización de Latinoamérica y el Caribe que reúne a los IXP de la región, con el propósito de compartir información, buenas prácticas y posibles negociaciones con proveedores de contenido en Internet, empresas conocidas como CDN, por sus siglas en inglés, para facilitar y acceder más eficientemente a dicho contenido.

El mapa interactivo

Recientemente, LAC-IX trabajó y desarrolló un mapa interactivo que muestra las ubicaciones en el mapa de la región de todos los IXP localizados, con la posibilidad de ir a cada país y a cada uno de los IXP, y contar con la información general sobre ellos.

En El Salvador, ya contamos con nuestro Punto de Intercambio de Tráfico, IXSal, y siendo miembros de LAC-IX, figuramos en el mapa interactivo. Para el caso de IXSal, nuestro punto de intercambio de tráfico, ya tenemos a tres proveedores nacionales intercambiando paquetes, haciendo más eficiente la comunicación por medio de Internet a los clientes de estos proveedores.

GCA Telecom, Telenetwork y Enlacevisión son las tres empresas pioneras en El Salvador que hacen uso de esta ventaja y aumento de eficiencia y velocidad, reduciendo la latencia, o tiempo de espera y retraso, en el envío y recepción de paquetes, ya que estos no deben salir del país y volver a entrar para llegar a su destino.

De acuerdo a Internet Society (ISOC), uno de los promotores del proyecto, junto a LACNIC y LAC-IX, este mapa “permite identificar las oportunidades de colaboración que ofrece la comunidad técnica… ofrece datos concretos que ilustran la importancia de los IXP como un punto de referencia…, además de invitar a todas las partes interesadas a apoyar el fortalecimiento de los IXP existentes e identificar oportunidades para desplegar nuevos”,

Para IXSal, este mapa es otra forma de dar a conocer y promover la existencia y la invitación a otros proveedores de conectividad a Internet en El Salvador a que se conecten. Como en todo, la suma de las partes, en este caso, los miembros de IXSal, siempre es mayor que cada una de ellas en forma individual. La mejora en la calidad y eficiencia de los servicios que los usuarios y clientes de cada proveedor conectado vale la pena.

Observatorio Talento 4.0: Prospectiva al mundo laboral TIC

El 2 de marzo recién pasado fue lanzado y difundidos los primeros resultados del proyecto Observatorio Talento 4.0 para la empleabilidad, iniciativa conjunta entre AFP Crecer y la Cámara Salvadoreña de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, CasaTIC.

La base y objetivo de esta alianza fue unir “los esfuerzos y experticia con el fin de poner en marcha un conjunto dinámico y sistémico de productos y herramientas analíticas, innovadoras para la toma de decisión en materia de recomendaciones en políticas públicas (educación formal e informal, mercado laboral), programas en asocio público privado y en la formulación de estrategias sectoriales para el desarrollo del capital humano”.

La coincidencia de objetivos entre ambas organizaciones hizo posible el trabajo conjunto para definir los alcances y la puesta en marcha de esta herramienta de análisis de las tendencias, mundiales y locales, respecto la oferta y demanda de empleo en el sector de la informática. A priori, sabemos que el tipo, calidad y variedad de cargos en esta industria está creciendo aceleradamente, y es importante que, como país, nos preparemos para aportar a la oferta.

Respecto al Observatorio

Las fuentes de información que toma el Observatorio son variadas, y entre ellas se encuentran estudios y análisis de instituciones de alcance internacional, tales como el Foro Económico Mundial; aplicaciones y servicios en la red relacionados con los empleos en varios sectores, tales como la red Linkedin; o sitios en el área de la formación, tales como Coursera.

Las funciones y objetivos que se han definido para el Observatorio, son los siguientes:

– Proveer información estratégica sobre el mercado laboral TIC para la toma de decisiones

– Monitoreo de requisitos de competencias y habilidades en el mercado laboral TIC

– Diseño y revisión de programas educativos, de formación técnica profesional y estándares de competencias

– Prospección de requerimientos de habilidades y tecnologías emergentes

– Formulación de estrategias sectoriales y proyectos. Recomendaciones y propuestas de políticas públicas

La propuesta de valor que este proyecto ofrece a la comunidad salvadoreña e internacional considera los siguientes aspectos:

– Ofrecer una solución ante la limitada información existente  sobre el mercado laboral y métodos costosos de recolección de datos.

– En internet ya existen muchos datos sobre la demanda laboral lo que es una oportunidad para obtenerla en tiempo real y a menor costo.

Sus secciones incluyen, al menos inicialmente: Desempeño económico; Brecha digital; Oferta laboral y formativa; y Demanda laboral. Al consultar el observatorio, las academias y centros de formación de nivel técnico y superior podrán adecuar sus planes de estudio; las empresas y y personas en busca de empleo podrán revisar las especialidades que en el sector se están desarrollando; y las entidades gubernamentales podrán definir de mejor forma las políticas públicas que apoyen nuestro desarrollo tecnológico.

Se espera que pronto esté disponible la información del Observatorio en un sitio web, que está siendo diseñado y desarrollado con este fin, considerando la mayor utilidad que se le pueda dar al mismo. Dentro de los planes futuros se encuentra integrar el Observatorio a proyectos de mayor alcance, con la cooperación internacional.

Balance 2021 de nuestra Sociedad de la Información

Durante 2021 continuamos enfrentando el reto de la pandemia, la vacunación masiva, algunos encierros y, por esta razón, continuar reinventando las formas de trabajo, comunicación y relación entre los grupos diversos de habitantes del planeta.

Continuando con la práctica en este blog, revisamos brevemente algunos aspectos y hechos que incidieron en la Sociedad salvadoreña y el mundo de la información y el conocimiento.

En el plano nacional

Aunque se realizó a fines de 2020, se destacó y concretó un acuerdo de colaboración entre Dataguard, el centro de datos, y SVNet, el registro de dominios SV, con el propósito de poner en operación el primer Punto de Intercambio de Tráfico de Internet en El Salvador, IXSal. Esto ocurrió el 1 de septiembre de 2021, con los primeros 3 proveedores conectados: Telenetwork, GCA Telecom y Enlacevisión.

Debido al estado de la pandemia, este año continuaron las reuniones en línea alrededor del mundo, y sus efectos continuaron su importante impacto.

Por razones similares, la tendencia a cometer actos nocivos o incluso reñidos con la ley o las buenas costumbres, la confianza en Internet también sufrió un deterioro, debido a los engaños, suplantación de identidades, robos, fraudes y otras intrusiones.

Las elecciones para diputados y alcaldes en El Salvador utilizaron, con éxito, la tecnología informática en su ejecución. A pesar de los problemas que no faltaron, y la incipiente práctica en el país, la inclusión de las TIC fue positiva.

Aunque la Ley de Protección de Datos Personales fue aprobada por la Asamblea Legislativa, posteriormente fue vetada por el presidente, por lo que nuestro país aún no cuenta con una ley en este sentido.

Por segundo año consecutivo en formato en línea, celebramos por 13º año consecutivo, las jornadas de Día de Internet, alrededor del 17 de mayo, como en los años anteriores. Más personas se conectaron y atendieron a las distintas actividades, desde varios países de Centroamérica y Latinoamérica. El lema de este año fue “Cultura digital: Clave para la Transformación Digital”, dado que esta evolución hacia lo digital es una tendencia en los negocios.

FUSAI, la Fundación Salvadoreña de Apoyo Integral, realizó un foro con el lema “Las MYPE también pueden transformarse”, dirigido a las medianas y pequeñas empresas que buscan también ser parte de la transformación digital. Participaron como ponentes las empresas Creativos Internet, Pagadito e INNBox.

En 2021 entró en vigencia la ley por la que Bitcoin, una criptomoneda basada en la tecnología de Blockchain, se convirtió en moneda de curso legal alternativa en El Salvador.

El Salvador cumplió 26 años de estar conectado en forma directa y dedicada a Internet. Aunque puede parecer una edad temprana, hay muchos jóvenes salvadoreños que han nacido después de esa fecha y, dependiendo de su poder adquisitivo, han contado con dicha conexión desde temprana edad, aún nos falta mucho por lograr.

Se publicó una nueva edición del Índice de Preparación a la Red, en la que se puede observar la posición relativa de nuestro país y otras naciones.

Ticongle, de Asociación Conexión, organizó y llevó a cabo el Bootcamp Ticongle para Desarrolladores, con asistencia en línea de más de mil jóvenes, que aprendieron diversas técnicas y tecnologías para lograr el desarrollo de aplicaciones.

El Rally Latinoamericano de Innovación, desarrollado por 8º año consecutivo, y segundo en línea completamente, entre universidades de Latinoamérica y 7º en que participa nuestro país, contó con la participación local de 10 universidades salvadoreñas. Los resultados nacionales fueron muy buenos.

TBox, en conjunto con sus aliados, llevó a cabo la 15ª edición de la Competencia Microsoft Office Specialist. Igualmente, el evento Código TBox se desarrolló el 2021 en línea, y el certamen de dibujo digital infantil organizado por TBox, tuvo una nueva edición.

Se llevó a cabo, en un formato un poco diferente al habitual, el IV Foro de Gobernanza de Internet de El Salvador, con la coordinación, organización y apoyo de organizaciones relevantes e interesadas en estos temas en el país y fuera del mismo.

El 14 de diciembre de 2021 El Salvador cumplió 26 años de haber realizado con éxito, después de varios meses, incluso años, de trabajo, la primera conexión dedicada a Internet desde un punto dentro del territorio nacional.

En una nota personal, el 14 de diciembre de 2021 tuve el honor de ingresar al Salón de la Fama de Internet. En este momento hay 135 personas de todo el mundo dentro de dicho Salón, de los que solamente 12 somos latinoamericanos: 5 brasileños, 2 mexicanos, una uruguaya, un peruano, un chileno, un venezolano y un salvadoreño.

La cantidad total de nombres de dominio SV mostró un incremento en 2021, como se aprecia en las siguientes gráfica y tabla, que tienen como fuente a SVNet.

Más allá de las fronteras

En una entrevista para LACNIC, Vint Cerf, uno de los ingenieros que diseñaron los protocolos básicos de Internet, comentó sobre los componentes que le hicieron falta al diseño original de Internet.

CCATLAT (Centro de Capacitación en Alta Tecnología de Latinoamérica) presentó un webinar donde se hizo un recuento de la situación en los países de Centroamérica sobre su situación en temas relacionados con Internet y las Tecnologías de Información y Comunicaciones.

CEPAL publicó una Agenda Digital Mesoamericana, como apoyo a los países de la región que decidan seguir esta línea de trabajo.

El 4 de octubre se dio un fenómeno bastante inusual, al cesar sus operaciones por unas horas algunas de las redes sociales más populares, en un apagón digital de las redes sociales.

En noviembre, Internet Society celebró la Semana de la Comunidad, con participación de varios ponentes y panelistas de varias partes del mundo.

En formato en línea, como muchos de los eventos de este año, se desarrolló el 14º Foro de Gobernanza de Internet de Latinoamérica y el Caribe, LACIGF.

Esta lista es parcial, por lo que si el lector conoce algún otro suceso relevante, por favor háganoslo saber.

¡Seguimos conversando en línea en 2022!

Discurso de aceptación Salón de la Fama de Internet 2021

(English below)

Cooperación, apertura, solidaridad. Desde su concepción, estos han sido algunos de los valores y principios clave en el corazón de Internet. La gente en este Salón de la Fama ha estado siguiendo todos ellos, y han sido un modelo para muchos de nosotros. Mi agradecimiento, respeto y admiración para todos ustedes, quienes han liderado el camino.

Es un gran honor y privilegio poder unirme a ustedes. Es como acercarme a mis héroes admirados, y como un niño, eso me hace muy feliz. He tenido la oportunidad y el placer de trabajar codo a codo con algunos de ustedes y he aprendido mucho de esa experiencia.

Como una afortunada coincidencia, hace 26 años, el 14 de diciembre de 1995, logramos conectar directamente por primera vez a mi país, El Salvador, a Internet. Unos meses antes de ese día, en abril de 1993, mientras asistía a un taller de TCP / IP, comenzó mi viaje personal por Internet, y he disfrutado de cada momento.

También quiero reconocer a varias organizaciones internacionales que me han permitido unirme a ellos en su trabajo: LACTLD, RedCLARA, LACNIC, LAC-IX, la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN) e Internet Society, entre otras.

Como comunidad, nuestra misión no ha terminado: tenemos más personas en el mundo para conectar a Internet. Tenemos que enseñarles cómo convertirlo en una herramienta de nivelación para que puedan mejorar su vida, para ellos mismos y sus comunidades. También necesitamos trabajar en aspectos de seguridad, espacio de direcciones limitado y confianza, entre otros. Atrayendo e incluyendo a las nuevas generaciones, debemos seguir trabajando juntos para mantener una Internet para un mundo y hacer una Internet para todos.

Agradezco a todas las personas que hicieron esto posible: los amigos que enviaron mi nominación y escribieron una carta de apoyo, los que me animaron y los que me seleccionaron.

Quiero concluir diciendo que este reconocimiento reafirma mi compromiso con la labor que realizamos desde el rol que desempeñamos, buscando el mayor bien común y el interés público, aunque no siempre es fácil de identificar.

Asimismo, mi exhortación es a los miles de colegas y amigos de la comunidad técnica y social de Internet a seguir adelantando las metas, buscando conectar a más personas y promover un uso productivo, libre y ético de la red de redes, Internet.

Mi más profundo agradecimiento a mi familia, amigos y compañeros de todo el mundo, quienes me han brindado consejos, compañía, trabajo colaborativo, apoyo y cariño.

Gracias

14 de Diciembre de 2021

Internet Hall of Fame 2021 – Acceptance speech Lito Ibarra – Dec 14, 2021

Cooperation, openness, solidarity. Since its conception, these have been some of the key values and principles at the core of the Internet. The people in this Hall of Fame have been following all of these, and they have been a model for many of us. My gratitude, respect and admiration go to all of you, who have led the way.

It is a wonderful honor and privilege to be able to join you. It is like getting near your admired heroes, and like a child, that makes me very happy. I have had the opportunity and pleasure to work side by side with some of you, and I have learned a lot from that experience.

As a fortunate coincidence, 26 years ago, on December 14, 1995, we were successful in directly connecting for the first time my country, El Salvador, to the Internet. Some months before that day, in April 1993, while attending a TCP/IP workshop, my personal Internet journey started, and I have enjoyed every moment of it.

I also want to recognize several international organizations that have allowed me to join them in their work: LACTLD, RedCLARA, LACNIC, LAC-IX, the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), and the Internet Society, among others.

As a community, our mission is not finished: We have more people in the world to connect to the Internet. We have to teach them how to make it a play-field leveling tool so they can improve their life, for themselves and their communities. We also need to work on security, limited address space and trust aspects, among others. Attracting and including new generations, we should keep working together to maintain one Internet for one world, and make the Internet for everyone.

I thank every person that made this possible: friends that submitted my nomination and wrote a supporting letter, those who encouraged me and those who selected me.

I wish to conclude by saying that this recognition reaffirms my commitment to the work that we carry out from whatever role we play, seeking the greatest common-good and public interest, although this is not always easy to identify.

Likewise, my exhortation is for the thousands of colleagues and friends from the Internet technical and social community to continue moving the goals forward, seeking to connect more people and promote a productive, free and ethical use of the network of networks, the Internet.

My deepest gratitude goes to my family, friends and colleagues all over the world, who have provided me with advice, company, collaborative work, support and love.

Thank you.

El IV Foro de Gobernanza de Internet de El Salvador

Los días 15 y 16 de diciembre próximos se llevará a cabo el IV Foro de Gobernanza de Internet 2021 en El Salvador. Será transmitida en línea, por razones bien conocidas, con distintos temas que son de relevancia actual para la comunidad salvadoreña que utiliza Internet.

Muy brevemente, la Gobernanza de Internet se entiende como el desarrollo y aplicación por gobiernos, el sector privado, la sociedad civil, la comunidad técnica y académica, en sus respectivos roles, de principios compartidos, normas, reglas, procesos de toma de decisión y programas, que modelan la evolución y el uso de Internet.

Se desarrollan estos foros en muchos países, también a nivel regional, que para nuestro caso en la región latinoamericana y caribeña, se trata del LACIGF, y a nivel mundial, que este año se desarrolló en forma híbrida, con asistentes presenciales y muchos conectados en línea, en Katowice, Polonia.

Algunos temas de interés

Este año, como los anteriores, desde Conexión y SVNet hemos coordinado las actividades a desarrollar, cubriendo algunos temas relevantes, contando con personas expertas en cada uno de los temas.

Inscripción libre: IV Foro de Gobernanza de Internet El Salvador bit.ly/IGFSV2021

Así, durante el miércoles 15 de diciembre, por la mañana, se desarrollará una presentación sobre “LACChain –  Infraestructura Blockchain con impacto en inclusión”, a cargo de Ilán Meléndez, del Banco Interamericano de Desarrollo, BID, en la que se abordarán otras aplicaciones para la tecnología Blockchain, además de las criptomonedas, con el objetivo de reconocer la amplia aplicación de esta tecnología en otros ámbitos.

El miércoles, a las 2 pm, se desarrollará un panel, moderado por Gilberto Lara, de Conexión, sobre el tema “Acceso, innovación y transformación digital”. Los panelistas conversarán sobre sus experiencias, proyectos, retos y desafíos, recomendaciones o sugerencias, un poco de la situación actual en el país, claves para el sector educativo, laboral y ciudadanía; sobre el tema de acceso relacionado con Internet, procesos de innovación y transformación digital. Participarán

Carlos Barahona de INNBOX, Randall Gutierrez de la Alcaldía Municipal de Ilopango, Carlos Monroy de la Universidad Salvadoreña Alberto Masferrer (USAM).

El jueves 16 otro panel tendrá lugar a las 9 am, en este caso sobre “Educación en línea: logros y retos», que será moderado por Hugo Aguirre, de TBox, y que tendrá como participantes a Evelyn Yamileth Campos, de la Universidad Gerardo Barrios, Oscar Picardo, de la universidad francisco Gavidia, y Herson Serrano, de la Universidad Don Bosco. Ellos compartirá sus experiencias y análisis sobre docentes, estudiantes, materiales y metodologías usadas en este período de formación en línea y experiencias híbridas.

Finalmente, el jueves a las 11 am, Mario Orellana, de ISACA (Information Systems Audit and Control Association) Capítulo El Salvador, hablará sobre la situación de la ciberseguridad en nuestro país y el mundo. ¿Cómo estamos, y qué debemos aún buscar lograr?

Esperamos que se puedan conectar muchos interesados en estos temas, para escuchar a los ponentes y sacar conclusiones propias, para tratar de hacer avanzar a nuestro Internet local.

El desarrollo de la industria digital en el país

Desde hace varios años, cuando en otros países la creación, éxito y fracaso de muchas empresas de naturaleza tecnológica comenzó a volverse algo habitual y presente en las economías de esas naciones, a pesar de que en El Salvador percibimos dichos avances, y de alguna forma quisimos subir a ese tren de desarrollo, diversas condiciones, sobre todo de voluntad, no lo hicieron posible.

Aún así, nuestro país ha contado con ejemplos destacables de personas, organizaciones y empresas que han logrado alcanzar posiciones y desarrollos que les han concedido cierta solvencia para continuar aspirando a ampliar sus mercados y alcance, teniendo el mundo como su mercado potencial.

La inversión extranjera, tanto en recursos financieros como en talentos, experiencia y contactos, a veces realizada por salvadoreños migrantes que han tenido un mayor éxito allende fronteras, es un elemento clave para completar esta tendencia.

La coordinación lo haría mejor

En el país hay varios ejemplos, algunos muy conocidos y otros menos, de emprendimientos en el campo de la industria digital que mantienen un buen nivel de presencia, ventas y penetración en el muy competitivo mundo de las ofertas digitales, ya sea en plataformas, aplicaciones, soporte o servicios relacionados.

Empresas que ofrecen desarrollos e integraciones de sistemas y aplicaciones a otras industrias más tradicionales; iniciativas que nacen y crecen brindando servicios en forma digital desde su inicio; emprendimientos que arrancan en el país pero se expanden pronto a la región y más allá; empresas que comienzan en el extranjero, fundadas por compatriotas, pero buscan recursos en nuestro país; servicios de infraestructura de propósito amplio; y una alta variedad.

Algunas de estas experiencias han logrado destacarse ante inversionistas internacionales, y logran completar sus llamados de capital con cifras de 7 o más dígitos; otras han logrado incluso ser adquiridas por multinacionales por un buen precio de venta; varias logran una buena parte del mercado regional en lo que hacen. Todas compiten con similares ofertas creadas en los países más desarrollados y con mejores condiciones.

Sin embargo, la mayor parte de estas buenas experiencias se logran por medio de iniciativa, esfuerzo, talento e inversión aislada, privada y solventando los obstáculos y riesgos en el camino. Por supuesto, la mayoría no sobrevive y, normalmente, conocemos en los medios las historias de éxito que conforman quizá apenas un 10% de las historias que inician.

Al contar con ecosistema que favorezca la innovación sin permiso, la creación expedita de empresas, un buen ambiente para la inversión ángel y los capitales de riesgo, el compartimiento de experiencias, buenas y malas, la integración de mentores experimentados, el desarrollo de facilidades y servicios de infraestructura básica común, y sobre todo, una alineación de objetivos entre varios sectores y jugadores clave, esa deuda pendiente de varios años del desarrollo de la industria digital salvadoreña comenzaría a ser saldada.